Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires

Joseph Sheridan LE FANU


Illustration de Philip BURNE-JONES

RBA (La Garenne Colombes, France), coll. Les Maîtres du fantastique précédent dans la collection n° 40 suivant dans la collection
Date de parution : 14 juin 2022
Dépôt légal : juin 2022, Achevé d'imprimer : mai 2022
Réédition
Omnibus, 244 pages, catégorie / prix : 11,99 €
ISBN : 978-84-1393-663-5
Format : 16,6 x 23,5 cm
Genre : Fantastique

Illustrations intérieures de David H. Friston, Michael Fitzgerald, Brinsley Sheridan Le Fanu, avec un frontispice de Philip Burne-Jones.


Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Carmilla (Carmilla, 1872), roman, trad. Alain DORÉMIEUX & Elisabeth GILLE
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1936)
- in Carmilla (DENOËL, 1960)
- in Fiction n° 83 (OPTA, 1960)
- in Carmilla (DENOËL, 1960)
- in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962)
- in Carmilla (DENOËL, 1972)
- in Les Évadés des ténèbres (Robert LAFFONT, 1989)
- in Carmilla (DENOËL, 1993)
- in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997)
- in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006)
- in Créatures de l'ombre (OMNIBUS, 2014)
- in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2019)
- in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2025)
Parution en ouvrage indépendant :
- Carmilla (BOÉTIE (LA), 1946)
- La Mystérieuse Carmilla (DIAMOND PRESS, 1949)
- Carmilla (DANIBER, 1961)
- Carmilla (Éric LOSFELD, 1961)
- Carmilla (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- Carmilla (ACTES SUD, 1996)
- Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2004)
- Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2004)
- Carmilla (ACTES SUD, 2005)
- Carmilla (SOLEIL, 2014)
- Carmilla (TENDANCE NÉGATIVE, 2015)
- Carmilla (GALLIMARD, 2015)
- Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2016)

2 - Les Hantises de Tiled House (Ghost Stories of the Tiled House, 1861), nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Histoires de spectres a Tiled House
- in Le Mystérieux locataire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)
- in Schalken le peintre (José CORTI, 1997)

3 - Le Fantôme de Madame Crowl (Madam Crowl's Ghost, 1870), nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975)
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Schalken le peintre (José CORTI, 1997)

4 - Le Chat blanc de Drumgunniol (The White Cat of Drumgunniol, 1870), nouvelle, trad. Laurent BURY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975)
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Les Chats fantastiques (Joëlle LOSFELD, 1998) sous le titre Le Chat Blanc de Drumgunniol

5 - Le Destin de Sir Robert Ardagh (The Fortunes of Sir Robert Ardagh, 1838), nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975)
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Schalken le peintre (José CORTI, 1997) sous le titre Le Destin de Sir Robert Ardach

6 - Schalken le peintre (Strange Event in the Life of Schalken the Painter / Schalken the Painter, 1839), nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Schalken le peintre (José CORTI, 1997)
- in Le Visage Vert n° 5 (Joëlle LOSFELD, 1998)
Première parution en 1988 (non référencée dans nooSFere).

7 - Étranges manifestations dans la rue Aungier (An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street / The House on Aungier Street, 1851), nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Manifestations étranges dans la rue Aungier
- in Le Mystérieux locataire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Étranges manifestations dans le rue Aungier
- in Le Mystérieux locataire (José CORTI, 1999)

8 - Le Pacte de Sir Dominick (Sir Dominick's Bargain, 1872), nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Le Marché de sir Dominick
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Le Marché de Sir Dominick
- in Le Mystérieux locataire (José CORTI, 1999)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
El quinto jinete (épisode : El misterio de Madame Crowl) , 1976, José Antonio Páramo (d'après le texte : Le Fantôme de Madame Crowl), (épisode de série)
Schalken the Painter , 1979, Leslie Megahey (d'après le texte : Schalken le peintre), (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD