Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits, Arthur Conan DOYLE

Fiche livre

Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits

Arthur Conan DOYLE

Cycle : Sherlock Holmes (découpage annexe)

Traduction de Lucien MARICOURT

LIBRIO (Paris, France), coll. Policier

n° 34

Dépôt légal : septembre 1995, Achevé d'imprimer : septembre 1995
Retirage
Recueil de nouvelles, 98 pages, catégorie / prix : 10 FF
ISBN : 2-277-30034-9
Format : 13,2 x 20,5 cm✅
Genre : Hors Genre

Couverture : Douglas Wilmer dans le frère le plus futé de Sherlock Holmes. Document Cinestar.

Autres éditions
LIBRIO, 1994

Quatrième de couverture

Sir Arthur Conan Doyle

1859-1930

Auteur britannique, il est l'inventeur

du roman policier avec son célèbre héros,

Sherlock Holmes. Il publia également

des ouvrages historiques et consacra la fin

de sa vie aux sciences occultes.

« A qui appartenait-elle ?

A celui qui est parti. Qui doit l'avoir ?

Celui qui viendra. Quel était le mois ?

Le sixième e partant du premier.

Où était le soleil ? Sous l'orme.

Comment y avancer ?

Au nord par dix et par dix...«

Tel est le rituel des Musgrave !

Et chacun des descendants doit

s'y soumettre à l'âge d'homme.

Une énigme digne du sphinx mais rien

ne résiste à Sherlock Holmes !

Ni cette vieille formule transmise

depuis des siècles, dont le secret reste

inviolé. Ni le mystère de l'étang

de Boscombe, lieu d'une tragédie

des plus étranges.

Qu'il s'agisse d'un meurtre

ou d'une disparition,

Sherlock Holmes défie le destin...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Le Rituel des Musgrave (The Adventure of the Musgrave Ritual, 1893), pages 9 à 28, nouvelle, trad. Lucien MARICOURT

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Souvenirs de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932)
- in Sherlock Holmes II (Robert LAFFONT, 1960)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Flamme d'argent et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1904 (non référencée dans nooSFere).

2 - L'Interprète grec (The Adventure of the Greek Interpreter, 1893), pages 29 à 47, nouvelle, trad. Lucien MARICOURT

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes II (Robert LAFFONT, 1960)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Le Dernier problème et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

3 - Une affaire d'identité (A Case of Identity, 1891), pages 49 à 67, nouvelle, trad. Lucien MARICOURT

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Lisez-Moi Aventures n° 62 (TALLANDIER, 1951)
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1956)
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1960)
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1963)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (POCKET, 1998)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

4 - Le Mystère de la vallée de Boscombe (The Boscombe Valley Mystery, 1891), pages 69 à 94, nouvelle, trad. Lucien MARICOURT

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1956) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Sherlock Holmes I (Robert LAFFONT, 1963) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (POCKET, 1998) sous le titre Le Mystère du Val Boscombe
Première parution en 1903 (non référencée dans nooSFere).