Le Grand Dieu Pan, Arthur MACHEN

Fiche livre

Le Grand Dieu Pan

Arthur MACHEN

Illustration de Samuel ARAYA
Illustrations intérieures de Samuel ARAYA

CALLIDOR (Paris, France), coll. Collector

Date de parution : 27 octobre 2023
Dépôt légal : octobre 2023, Achevé d'imprimer : septembre 2023
Première édition
Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : 35 €
ISBN : 978-2-901207-23-8
Format : 17,5 x 24,6 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Alors je vis l'inimaginable gouffre qui bâille entre les deux mondes... s'ouvrir devant moi.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Guillermo DEL TORO, Le Ravissement de Saint Arthur (2011), pages VI à XII, préface, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL, illustré par Samuel ARAYA & Aubrey BEARDSLEY

Inédit.

2 - Par-delà le pont des années (1916), pages XIV à XXVI, introduction, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL, illustré par Samuel ARAYA & Aubrey BEARDSLEY

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Lumière intérieure précédé par Le Grand Dieu Pan (TERRE DE BRUME, 2003)

3 - Le Grand Dieu Pan (The Great God Pan, 1894), pages 29 à 105, nouvelle, trad. Paul-Jean TOULET, illustré par Samuel ARAYA

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle de Dunwich (ORIFLAM, 1999)
- in La Lumière intérieure précédé par Le Grand Dieu Pan (TERRE DE BRUME, 2003)
- in Le Grand Dieu Pan suivi de Les trois imposteurs (RBA, 2022)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Grand dieu Pan (ÉMILE-PAUL FRÈRES, 1938)
- Le Grand dieu Pan (ÉMILE-PAUL FRÈRES, 1963)
- Le Grand dieu Pan (LIVRE DE POCHE, 1977)
- Le Grand Dieu Pan (VISAGE VERT (Le), 1985)
- Le Grand Dieu Pan (OMBRES, 1993)
- Le Grand dieu Pan (LIBRIO, 1995)
- Le Grand dieu Pan (Pierre-Guillaume DE ROUX, 2015)
- Le Grand dieu Pan (LUMPEN, 2021)
Première parution en 1901 (non référencée dans nooSFere).

4 - Henri MARTINEAU, L'Apanage du grand traducteur, pages 106 à 116, postface, illustré par Samuel ARAYA

Première parution en 1938 (non référencée dans nooSFere).

5 - La Lumière intérieure (The Inmost Light, 1894), pages 118 à 163, nouvelle, trad. Jacques PARSONS, illustré par Samuel ARAYA

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cachet noir suivi de deux histoires surnaturelles (FLAMMARION, 1968)
- in La Lumière intérieure précédé par Le Grand Dieu Pan (TERRE DE BRUME, 2003)

6 - Jorge Luis BORGES, L'Hôte d'un monde étrange, pages 164 à 170, introduction, trad. Francine ACHAZ

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Pyramide de feu (RETZ - RICCI, 1978) sous le titre Introduction
- in La Pyramide de feu (FMR - Editions du PANAMA, 2007) sous le titre Introduction

7 - Histoire du cachet noir (Novel of the Black Seal, 1895), pages 172 à 227, nouvelle, trad. Jacques PARSONS, illustré par Samuel ARAYA

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cachet noir suivi de deux histoires surnaturelles (FLAMMARION, 1968)
- in La Pyramide de feu (RETZ - RICCI, 1978)
- in Chroniques du petit peuple (TERRE DE BRUME, 1998)
- in Le Cycle d'Hastur (ORIFLAM, 2000) sous le titre Le Roman du sceau noir
- in Chroniques du petit peuple (TERRE DE BRUME, 2002)
- in La Pyramide de feu (FMR - Editions du PANAMA, 2007)

8 - Histoire de la poudre blanche ((The) Novel of the White Powder, 1895), pages 228 à 255, nouvelle, trad. Jacques PARSONS, illustré par Samuel ARAYA

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cachet noir suivi de deux histoires surnaturelles (FLAMMARION, 1968)
- in La Pyramide de feu (RETZ - RICCI, 1978)
- in Histoires de maléfices (POCKET, 1981)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in La Pyramide de feu (FMR - Editions du PANAMA, 2007)

9 - La Pyramide de feu (The Shining Pyramid, 1895), pages 256 à 293, nouvelle, trad. Jacques PARSONS, illustré par Samuel ARAYA

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Peuple blanc et autres récits de terreur (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- in La Pyramide de feu (RETZ - RICCI, 1978)
- in Chroniques du petit peuple (TERRE DE BRUME, 1998)
- in Chroniques du petit peuple (TERRE DE BRUME, 2002)
- in La Pyramide de feu (FMR - Editions du PANAMA, 2007)
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

10 - S.T. JOSHI, Le Désir de l'inconnu, pages 294 à 308, postface, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL, illustré par Samuel ARAYA

Inédit.

11 - Samuel ARAYA, Le Voile s'est levé et j'ai vu Pan, pages 310 à 3156, article, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL, illustré par Samuel ARAYA

Inédit.