 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
La Métamorphose et autres récits
Franz KAFKA Textes réunis par Claude DAVID Traduction de Claude DAVID Illustration de Miquel BARCELÓ GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio Classique  n° 2017  Dépôt légal : avril 2024, Achevé d'imprimer : 3 avril 2024 Réédition Recueil de nouvelles, 226 pages, catégorie / prix : F4 ISBN : 978-2-07-038105-0 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Imaginaire Regroupe tous les textes parus du vivant de Kafka. Illustration : « portrait de Franz Kafka», 2020, par Miquel Barceló (détail), collection de l’artiste.
Quatrième de couverture
En cheminant dans ce recueil où des textes illustres comme La Métamorphose côtoient des trésors souterrains comme Regard, nous domptons nos propres angoisses, mises à nu par l'humour noir de Kafka.
Alors que nous errons dans les méandres d'une conscience tourmentée, la voix désolée de Kafka nous berce. En véritable ami, Kafka offre la consolation qui lui a toujours manqué. À entendre ce ton immédiatement familier dans un monde rendu étrange et sévère sous sa plume, nous mesurons le prix de ce compagnonnage noué le temps d'une lecture.
Lire Kafka, c'est endosser le rôle indispensable de son interlocuteur muet.
«Oui, nous avons raison tous les deux et,
pour ne pas nous en administrer la preuve irréfutable,
mieux vaut, n'est-ce pas ?, rentrer chez nous,
chacun de son côté. »
« L'AMOUREUX ÉCONDUIT », DANS REGARD
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Claude DAVID, Préface, pages 7 à 17, préface
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) 2 - Conversation avec l'homme en prière (Gespräch mit dem Beter, 1909), pages 21 à 29, nouvelle, trad. Claude DAVID 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) 3 - Conversation avec l'homme ivre (Gespräch mit dem Betrunkenen, 1909), pages 30 à 34, nouvelle, trad. Claude DAVID 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) 4 - Regard (Betrachtung, 1912), pages 35 à 60, nouvelle, trad. Claude DAVID 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) 5 - Vacarme (Grosser Lärm, 1912), pages 61 à 62, nouvelle, trad. Claude DAVID 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) 6 - Le Verdict (Das Urteil (sous-titré : Eine Geschichte für Felice B.), 1913), pages 63 à 78, nouvelle, trad. Claude DAVID 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1980) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) - in Dans la colonie pénitentiaire et autres nouvelles (GARNIER-FLAMMARION, 1991) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) - in Les Fils (ALLIA, 2023) 7 - La Métamorphose (Die Verwandlung, 1915), pages 79 à 148, nouvelle, trad. Claude DAVID 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1980) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) - in La Métamorphose, suivi de Dans la colonie pénitentiaire (LIBRIO, 1994) - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) - in La Métamorphose, suivi de Dans la colonie pénitentiaire (LIBRIO, 2000) - in La Métamorphose - Description d'un combat (GARNIER-FLAMMARION, 2004) - in Œuvres complètes, Tome II (GALLIMARD, 2005) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) - in Nouvelles et récits (Œuvres complètes, Tome I) (GALLIMARD, 2018) - in Les Fils (ALLIA, 2023) Parution en ouvrage indépendant : - La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1961) - La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) - La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1968) - La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1970) - La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - La Métamorphose (GALLIMARD, 1980) - La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) 8 - Le Soutier (Der Heizer, 1913), pages 149 à 187, nouvelle, trad. Claude DAVID 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) 9 - (non mentionné), Notice biographique, pages 191 à 193, biographie 8 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Images de la troisième guerre mondiale (LONDREYS, 1986) sous le titre Notices biographiques - in ADN Société Anonyme (LONDREYS, 1986) sous le titre Notices biographiques - in L'Assassin habite au XXIe siècle (LONDREYS, 1987) sous le titre Notices biographiques - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 1997) sous le titre Notices biographiques - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) - in Le Dernier livre des merveilles (TERRE DE BRUME, 2000) - in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 2000) sous le titre Notices biographiques 10 - (non mentionné), Bibliographie, pages 194 à 196, bibliographie 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 1997) - in La Métamorphose et autres récits (GALLIMARD, 2000) 11 - (non mentionné), Notes, pages 197 à 217, notes Inédit. Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Metamorphosis , 1975, Jan Nemec (d'après le texte : La Métamorphose) Metamorphosis , 1976, Ivo Dvorák (d'après le texte : La Métamorphose) La Métamorphose de M. Samsa , 1977, Caroline Leaf (d'après le texte : La Métamorphose), (Court métrage animation) La Métamorphose , 1983, Jean-Daniel Verhaeghe (d'après le texte : La Métamorphose), (Téléfilm) Metamorphosis , 1987, Jim Goddard (d'après le texte : La Métamorphose), (Téléfilm) Metamorphosis , 2002, Valeri Fokin (d'après le texte : La Métamorphose) Metamorphosis , 2004, Fran Estévez (d'après le texte : La Métamorphose), (Court Métrage) La Metamorphosis , 2007, Claudio Posse (d'après le texte : La Métamorphose) |
| Dans la nooSFere : 87271 livres, 112158 photos de couvertures, 83707 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47158 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |