1 - Philip José FARMER, À la recherche de la Tour Noire (The Suicide Express, 1966), pages 4 à 61, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 2 - Charles VAN DE VET, L'Anamorphe (Lorelei, 1961), pages 62 à 71, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Michel DESIMON 3 - Daniel F. GALOUYE, Assistance massive (Gravy Train, 1960), pages 72 à 93, nouvelle, trad. Guy ABADIA 4 - Robert SILVERBERG, Le Coup du téléphone (Mugwump Four, 1959), pages 94 à 114, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Don MARTIN 5 - Harry HARRISON, L'Examen (The Fairly Civil Servant, 1967), pages 115 à 124, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 6 - Kevin M. O'DONNELL, Comme un défaut... (We're coming through the window, 1967), pages 125 à 128, nouvelle, trad. Guy ABADIA 7 - Richard WILSON, Le 9-9-99 (9-9-99, 1967), pages 129 à 135, nouvelle, trad. Guy ABADIA 8 - Horace L. GOLD, L'Homme qui comprenait les machines (Inside man, 1965), pages 136 à 148, nouvelle, trad. Jacques PAPY 9 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 154 à 155, bibliographie 10 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 46, pages 156 à 157, notes