Le Train pour l'Enfer, Robert BLOCH

Fiche livre

Le Train pour l'Enfer

Robert BLOCH

Cycle : Nouvelles Fantastiques (Robert Bloch)

vol. 2

Illustration de Jean-Michel NICOLLET

NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO) (Paris, France), coll. Fantastique / SF / Aventure

n° 109

Dépôt légal : mai 1984, Achevé d'imprimer : mai 1984
Première édition
Recueil de nouvelles, 190 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7304-0259-4
Format : 14,0 x 20,5 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Après Les Yeux de la momie, voici le second volet de la triologie qui comprendra les meilleures nouvelles fantastiques publiées en France en revues, mais jamais réunies en volume... de Robert Bloch, le maître du suspense et de la peur !

Un casque à penser aux surprises innombrables...

Des dangers de la lecture... ou n'emportez jamais de livres si vous faites un voyage dans l'espace !

Une histoire de fantôme qui vous fera sourire... et frémir !

Une histoire de Martien commentée par un barman...

Un train qui vous mènera droit en Enfer !

Un bracelet vivant... une histoire en deux pages... heureusement, car vous frôlerez la crise cardiaque en découvrant ce petit chef-d'œuvre de suspense !

Une astucieuse machination qui se retourne contre son auteur, ou l'art de se faire prendre à son propre piège !

Un crime vraiment impardonnable...

Et, à tout seigneur tout honneur... Belzébuth en personne !

De nouvelles histoires terrifiantes ou savoureuses, en un cocktail (toujours) savamment dosé par le Maître de l'Horreur : fantastique, science-fiction, crime, insolite... et l'humour (noir) toujours présent chez l'auteur de Psychose.

Un regard fantastique et diabolique dans ces quatorze nouvelles à redécouvrir ! Frissons (de plaisir ou d'effroi) garantis !

Robert Bloch, né aux USA en 1917, devint à l'âge de quinze ans l'ami et le correspondant de Lovecraft qui l'encouragea à écrire. Les récits fantastiques de cette époque ont été réunis par Stéphane Bourgoin sous le titre Le démon noir (Clancier-Guénaud). Il n'a jamais cessé d'écrire depuis, devenant l'un des auteurs américains les plus doués et les plus lus dans les deux genres : fantastique et policier. Dans le premier, on peut lire de lui en France : Contes de terreur (Opta), Parlez-moi d'horreur, Retour à Arkham, La fourmilière, Les yeux de la momie (ces quatre volumes dans cette même collection) ; dans le second : L'écharpe, L'incendiaire, Le crépuscule des stars (Red Label), Le monde des ténèbres, Le boucher de Chicago (Série Noire), La scène finale, Etoiles filantes, Le temps mort (Le miroir obscur), Psychose (Marabout) dont Alfred Hitchock a tiré l'un de ses meilleurs films, Un serpent au paradis (Fayard Noir), et enfin Psychose II, L'éventreur, Autopsie d'un kidnapping (ces trois titres dans la collection « Engrenage international » dirigée par François Guérif au Fleuve Noir).

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - François TRUCHAUD, Mr. Hyde, I presume…?, pages 1 à 4, introduction

Inédit.

2 - Le Casque à penser (The Thinking Cap, 1953), pages 5 à 34, nouvelle, trad. Dominique MOLS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in 13 histoires sataniques (MARABOUT - GÉRARD, 1975)

3 - Le Lecteur impénitent (Constant Reader, 1953), pages 35 à 49, nouvelle, trad. Bruno MARTIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 19 : L'âge d'or de la science-fiction (3ème série) (OPTA, 1971)

4 - Si vous n'y croyez pas… (Try This for Psis, 1956), pages 50 à 68, nouvelle, trad. Evelyne GEORGES

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 50 (OPTA, 1958) sous le titre Si vous n'y croyez pas...

5 - Cher fantôme ! (The Proper Spirit, 1957), pages 69 à 76, nouvelle, trad. Evelyne GEORGES

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 45 (OPTA, 1957)
- in Un bouquet de fantômes (LIBRIO, 2001)

6 - Mon barman et son monstre (How Bug-Eyed Was My Monster, 1958), pages 77 à 82, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 55 (OPTA, 1958)

7 - A l'aube du grand soir (Daybroke, 1958), pages 83 à 92, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 3 : Les meilleurs auteurs anglo-saxons (OPTA, 1961) sous le titre À l'aube du grand soir
- in Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction (PLANÈTE, 1970) sous le titre À l'aube du grand soir
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1974) sous le titre Le Jour se lève
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Jour se lève
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Jour se lève
- in La Lune était verte et autres récits de fin du monde (GALLIMARD Jeunesse, 1983) sous le titre Le Jour se lève
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Le Jour se lève
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Le Jour se lève
- in 10 façons d'assassiner notre planète (FLAMMARION, 2007) sous le titre Le Jour se lève
- in 10 façons d'assassiner notre planète (FLAMMARION, 2008) sous le titre Le Jour se lève
Première parution en 1972 (non référencée dans nooSFere).

8 - Le Train pour l'Enfer (That Hell-Bound Train, 1958), pages 93 à 107, nouvelle, trad. Roger DURAND

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 65 (OPTA, 1959)
- in Histoires de trains fantastiques (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre Le Train pour l'enfer

9 - Le Bracelet vivant (The Living Bracelet, 1958), pages 108 à 110, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Neuf cercles du crime (BELLES LETTRES (LES), 2000)

10 - L'Homme aux doigts d'or (A Killing in the Market, 1958), pages 111 à 132, nouvelle, trad. Nicolète DARCIS & Pierre DARCIS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Neuf cercles du crime (BELLES LETTRES (LES), 2000)

11 - In vino veritas (Sabbatical, 1959), pages 133 à 142, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 24 (OPTA, 1966)

12 - Tel est pris… (The Big Send, 1960), pages 143 à 148, nouvelle, trad. Michèle AGIS-GARCIN

Inédit.

13 - Le Sosie de Napoléon (The Man Who Looked Like Napoleon, 1961), pages 149 à 154, nouvelle, trad. Nicolète DARCIS & Pierre DARCIS

Inédit.

14 - Un crime impardonnable (The Unpardonable Crime, 1961), pages 155 à 160, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS

Inédit.

15 - Belzébuth (Beelzebub, 1963), pages 161 à 168, nouvelle, trad. Gérard de CHERGÉ

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires terribles d'animaux (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981)

16 - ANONYME, Bibliographie, pages 169 à 170, bibliographie

Inédit.
Première parution en 1984 (non référencée dans nooSFere).

Prix obtenus par des textes au sommaire

Le Train pour l'Enfer : Hugo nouvelle / Short story, 1959