Ce livre est paru en coffret regroupant les deux tomes du "Pacte noir" (cf. deux scans de droite).
Quatrième de couverture
Tous les grands thèmes de Robert E. Howard traversent les histoires réunies ici : abominations, rites secrets et innommables pratiqués par des sorciers et des magiciens, civilisations disparues, créatures monstrueuses surgies des ténèbres... Un grand classique de la littérature surnaturelle.
1 - Magie noire à Canaan (Black Canaan, 1936), pages 7 à 51, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Pacte noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1979) - in Fureur noire (MARABOUT - GÉRARD, 1981) - in Le Pacte noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) - in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Les Ombres de Canaan - in Les Guerriers du Valhalla (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre Les Ombres de Canaan
2 - Le Feu d'Asshurbanipal (The Fire of Asshurbanipal, 1936), pages 53 à 83, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Pacte noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1979) - in Fureur noire (MARABOUT - GÉRARD, 1981) - in Le Pacte noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Le Feu d'asshurbanipal - in Les Dieux de Bal-Sagoth (BRAGELONNE, 2010)
3 - Les Guerriers du Valhalla (Marchers of Valhalla, 1972), pages 85 à 131, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
5 - La Voix d'El-Lil (The Voice of El-Lil, 1930), pages 161 à 193, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Pacte noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1979) - in Fureur noire (MARABOUT - GÉRARD, 1981) - in Le Pacte noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) - in Almuric (BRAGELONNE, 2015)
6 - Le Peuple des ténèbres (People of the Dark, 1932), pages 195 à 219, nouvelle, trad. François TRUCHAUD