Avant l'Eden, Arthur C. CLARKE

Fiche livre

Avant l'Eden

Arthur C. CLARKE

Titre original : The Nine Billion Names of God, 1967
Première parution : États-Unis, New York : Harcourt, Brace & World, 1967 ISFDB
Traduction de Iawa TATE
Illustration de Boris VALLEJO

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)

n° 830

Dépôt légal : juillet 1992, Achevé d'imprimer : 21 juillet 1992
Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 4
ISBN : 2-277-11830-3
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
J'AI LU, 1978, 1986, 1992

Quatrième de couverture

Arthur C. Clarke

Né en 1917 en Angleterre, ancien président de l'Association interplanétaire anglaise, il est membre de l'Académie astronautique et vit au Sri Lanka. Il a écrit une cinquantaine de livres qui ont été traduits en plus de 30 langues, et pour lesquels il a reçu de nombreux prix (Hugo, Nebula...).

Avant l'Eden.

Dans les ténèbres vertes de Vénus, par une température de 200°, deux hommes explorent. Pour eux, Vénus est une planète stérile, brûlée. Pourtant... enveloppé de vapeurs, un lac bouillonnant apparaît.

Et ce qui semblait de loin une plaque rocheuse soudain s'anime, s'approche. Sur Vénus, la vie existe ! mais quelle vie ?

Expédition de secours.

Les Maîtres de l'Univers sont venus au secours des Terriens menacés par une nova du soleil. Trop tard. La Terre est vide, dévastée. Seules quelques machines tournent encore et comme les extraterrestres pénètrent dans une salle souterraine, celle-ci se referme sur eux et s'enfonce dans les entrailles de la planète...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Introduction (Introduction (The Nine Billion Names of God), 1967), pages 5 à 6, introduction, trad. Iawa TATE

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - Les Neuf milliards de noms de Dieu (The Nine Billion Names of God, 1953), pages 7 à 17, nouvelle, trad. Iawa TATE

17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1961)
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1961)
- in Le Matin des magiciens (LIVRE DE POCHE, 1965)
- in Fiction spécial n° 17 : Grands classiques de la science-fiction (2ème série) (OPTA, 1970)
- in Autres dieux, autres mondes (DENOËL, 1974)
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1975)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1980)
- in Histoires de catastrophes (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1996)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)
- in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Les 9 milliards de noms de Dieu
- in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Les 9 milliards de noms de Dieu
Première parution en 1960 (non référencée dans nooSFere).

3 - Je me souviens de Babylone (I Remember Baylon, 1960), pages 18 à 34, nouvelle, trad. Iawa TATE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

4 - Question de temps (Trouble With Time / Crime on Mars, 1960), pages 35 à 43, nouvelle, trad. Iawa TATE

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 102 (OPTA, 1962) sous le titre Le Vol de la déesse sirène
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

5 - Expédition de secours (Rescue Party, 1946), pages 44 à 81, nouvelle, trad. Iawa TATE

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1971)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

6 - La Malédiction (The Curse / Nightfall, 1946), pages 82 à 85, nouvelle, trad. Iawa TATE

7 - Un été sur Icare (Summertime on Icarus / The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System, 1960), pages 86 à 102, nouvelle, trad. Iawa TATE

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1996)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

8 - Le Chien de la lune (Moondog / Dog Star, 1962), pages 103 à 111, nouvelle, trad. Iawa TATE

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 27 (OPTA, 1966) sous le titre Le Chien de lune
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978) sous le titre Le Chien de lune
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Le Chien de la Lune

9 - Il court, il court... (Hide and Seek, 1949), pages 112 à 127, nouvelle, trad. Iawa TATE

10 - Hors du soleil (Out of the Sun / Out from the Sun, 1958), pages 128 à 137, nouvelle, trad. Iawa TATE

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Ciel & Espace : Science-Fiction, l'autre façon d'explorer l'univers (A.F.A. (Association Française d'Astronomie), 2006)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

11 - Le Mur de ténèbres (The Wall of Darkness, 1949), pages 138 à 162, nouvelle, trad. Iawa TATE

12 - Pas de lendemain (No Morning After, 1954), pages 163 à 171, nouvelle, trad. Iawa TATE

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 43 (OPTA, 1957) sous le titre Le Contact
- in Les Chefs-d'œuvre du sourire (PLANÈTE, 1964) sous le titre Pas de lendemain pour la terre
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

13 - L'Éternel retour (The Possessed, 1953), pages 172 à 179, nouvelle, trad. Iawa TATE

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960) sous le titre Les Possédés
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1971) sous le titre Les Possédés
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983) sous le titre Les Possédés
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987) sous le titre Les Possédés
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995) sous le titre Les Possédés
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000) sous le titre Les Possédés
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

14 - La Mort et le sénateur (Death and the Senator, 1961), pages 180 à 208, nouvelle, trad. Iawa TATE

15 - Esprit, es-tu là ? (Who's There ? / The Haunted Spacesuit, 1958), pages 209 à 216, nouvelle, trad. Iawa TATE

16 - Avant l'Eden (Before Eden, 1961), pages 217 à 232, nouvelle, trad. Iawa TATE

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 11 : Chefs-d'œuvre de la science-fiction (OPTA, 1967)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1996) sous le titre Avant l'Éden
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997) sous le titre Avant l'Éden
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre Avant l'Éden
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Avant l'Éden

17 - Supériorité (Superiority, 1951), pages 233 à 248, nouvelle, trad. Iawa TATE

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction Sélection n° 1 (OPTA, 1954) sous le titre Supériorité... écrasante
- in Fiction n° 3 (OPTA, 1954) sous le titre Supériorité... écrasante
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1996)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

18 - Une marche dans la nuit (A Walk in the Dark, 1950), pages 249 à 263, nouvelle, trad. Iawa TATE

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1960)
- in Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction (PLANÈTE, 1970) sous le titre Marche dans la nuit
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1971)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1983)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1987)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 1995)
- in Demain, moisson d'étoiles (DENOËL, 2000)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

19 - L'Appel des étoiles (The Call of the Stars, 1957), pages 264 à 268, nouvelle, trad. Iawa TATE

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)

20 - La Sentinelle (Sentinel of Eternity / Peak of Promise / The Sentinel, 1951), pages 269 à 282, nouvelle, trad. Iawa TATE

15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 32 (PLANÈTE, 1967)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in La Science-fiction (DIDIER HATIER, 1991)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1996)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in 2001 - 3001 : les odyssées de l'espace (OMNIBUS, 2001)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

Prix obtenus par des textes au sommaire

Les Neuf milliards de noms de Dieu : Retro Hugos nouvelle / Short story, 1954

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

2001 l'odyssée de l'espace , 1968, Stanley Kubrick (d'après le texte : La Sentinelle)