Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles

Arthur C. CLARKE

Traduction de Iawa TATE
Illustration de Séverine ASSOUS

LIBRIO (Paris, France), coll. SF-Fantastique précédent dans la collection n° 145 suivant dans la collection
Dépôt légal : novembre 1996, Achevé d'imprimer : novembre 1996
Première édition
Recueil de nouvelles, 128 pages, catégorie / prix : 10 FF
ISBN : 2-277-30145-0
Format : 13,0 x 20,5 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
Arthur C. Clarke
Né en 1917 en Angleterre.
A douze ans, il établit une carte précise
de la lune. A vingt-huit ans, il invente
le principe de l'orbite géostationnaire.
Mais il doit sa célébrité à ses romans
de science-fiction traduits dans
le monde entier. Le film 2001, l'odyssée
de l'espace est inspiré d'une de ses
nouvelles, La sentinelle.
 
Dieu existe-t-il ?
 
Pour ce lama, chargé de trouver
le véritable nom de Dieu parmi neuf
milliards de combinaisons possibles,
la question ne se pose pas.
Avec un supercalculateur, en cent jours,
il aura le compte. Et, au terme
de l'opération, devinez quoi...
La fin du monde... Divine surprise !
 
Le sort de la nébuleuse du Phénix
relance le débat. Pourquoi détruire
une civilisation dans la fleur
de son essor ? Mystère !
Mais Dieu a-t-il besoin de se justifier ?
 
Dans l'univers, on trouve tour à tour
l'Eden ou l'Enfer. Et puis, cet îlot de vie,
la Terre, qui, vue de l'espace, dépasse
nos rêves. Enfin, de temps à autre,
sur la lune ou ailleurs, une sentinelle,
témoin d'une existence lointaine...
 
Humaine ou divine ? Faut-il choisir ?
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Les Neuf milliards de noms de Dieu (The Nine Billion Names of God, 1953), pages 5 à 14, nouvelle, trad. Iawa TATE
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1961)
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1961)
- in Le Matin des magiciens (LIVRE DE POCHE, 1965)
- in Fiction spécial n° 17 : Grands classiques de la science-fiction (2ème série) (OPTA, 1970)
- in Autres dieux, autres mondes (DENOËL, 1974)
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1975)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Le Matin des magiciens (GALLIMARD, 1980)
- in Histoires de catastrophes (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)
- in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Les 9 milliards de noms de Dieu
- in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Les 9 milliards de noms de Dieu
Première parution en 1960 (non référencée dans nooSFere).

2 - L'Étoile (The Star, 1955), pages 15 à 22, nouvelle, trad. Iawa TATE
16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 13 (PLANÈTE, 1963) sous le titre Un Jésuite dans les étoiles
- in La Science-fiction pour ceux qui détestent la science-fiction (DENOËL, 1968)
- in La Science-fiction pour ceux qui détestent la science-fiction (DENOËL, 1971)
- in Univers 02 (J'AI LU, 1975)
- in L'Étoile (J'AI LU, 1979)
- in Histoires divines (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in L'Étoile (J'AI LU, 1985)
- in Histoires divines (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in L'Étoile (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000)
- in Petite anthologie de la science-fiction (SEDRAP, 2001)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)
- in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021)
- in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021)

3 - Supériorité (Superiority, 1951), pages 23 à 37, nouvelle, trad. Iawa TATE
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction Sélection n° 1 (OPTA, 1954) sous le titre Supériorité... écrasante
- in Fiction n° 3 (OPTA, 1954) sous le titre Supériorité... écrasante
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

4 - Le Mur de ténèbres (The Wall of Darkness, 1949), pages 39 à 61, nouvelle, trad. Iawa TATE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

5 - Avant l'Éden (Before Eden, 1961), pages 63 à 77, nouvelle, trad. Iawa TATE
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 11 : Chefs-d'œuvre de la science-fiction (OPTA, 1967) sous le titre Avant l'Eden
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978) sous le titre Avant l'Eden
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986) sous le titre Avant l'Eden
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992) sous le titre Avant l'Eden
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992) sous le titre Avant l'Eden
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

6 - Un été sur Icare (Summertime on Icarus / The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System, 1960), pages 79 à 93, nouvelle, trad. Iawa TATE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

7 - Le Réfugié (? / Refugee / This Earth of Majesty / Royal Prerogative, 1955), pages 95 à 110, nouvelle, trad. Iawa TATE
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Étoile (J'AI LU, 1979)
- in L'Étoile (J'AI LU, 1985)
- in L'Étoile (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

8 - La Sentinelle (Sentinel of Eternity / Peak of Promise / The Sentinel, 1951), pages 111 à 122, nouvelle, trad. Iawa TATE
15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 32 (PLANÈTE, 1967)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in La Science-fiction (DIDIER HATIER, 1991)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in 2001 - 3001 : les odyssées de l'espace (OMNIBUS, 2001)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

Prix obtenus par des textes au sommaire
L'Étoile : Hugo nouvelle / Short story, 1956
Les Neuf milliards de noms de Dieu : Retro Hugos nouvelle / Short story, 1954

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
2001 l'odyssée de l'espace , 1968, Stanley Kubrick (d'après le texte : La Sentinelle)
La Cinquième dimension ( Saison 1 - Episode 32 : L'étoile du berger ) , 1985, Gerd Oswald (d'après le texte : L'Étoile), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD