 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes
Robert Louis Balfour STEVENSON Traduction de Jean ARBULEAU FAMOT , coll. Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique   Dépôt légal : 1974 Réédition Recueil de romans, 288 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant ✅ Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde (The Strange Cas of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886), pages 7 à 108, roman, trad. Jean ARBULEAU
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Oeuvres fantastiques de Stevenson (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1949) sous le titre Le Cas étrange du docteur Jekyll et de Mr. Hyde - in Dr Jekyll et Mr Hyde (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre Dr Jekyll et Mr. Hyde - in Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Dr. Jekyll & Mr. Hyde - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978) - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) - in Stevenson - Œuvres (Robert LAFFONT, 1984) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde - in Stevenson - Œuvres (Robert LAFFONT, 1992) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde - in Stevenson - L'île au trésor | Dr Jekyll et M. Hyde, Œuvres I (GALLIMARD, 2005) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Parution en ouvrage indépendant : - Le Cas étrange du Docteur Jekyll (PLON-NOURRIT et Cie., 1890) - L'Étrange cas du Dr Jekyll (HACHETTE Jeunesse, 1931) - L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde (GUILDE DU LIVRE, 1947) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (BIBLIOTHÈQUE MONDIALE, 1958) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1962) - L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) - Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde (BAUDELAIRE, 1964) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (MARABOUT - GÉRARD, 1970) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (MARABOUT - GÉRARD, 1970) - L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde (MARABOUT - GÉRARD, 1970) - Dr. Jekyll et Mr. Hyde (HACHETTE Jeunesse, 1977) - L'Étrange cas du Dr. Jeckyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 1978) - Docteur Jekyll et mister Hyde (Vincent MICHEL, 1984) - Dr Jekyll & Mr Hyde suivi de "Le diable dans la bouteille" (MARABOUT - GÉRARD, 1987) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 1987) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 1991) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 1991) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD, 1992) - Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde (LIVRE DE POCHE, 1993) - Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde (CHÊNE, 1994) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde (POCKET, 1994) - Dr. Jekyll et Mr. Hyde (PHÉBUS, 1994) - Dr Jekyll et M. Hyde (SLATKINE, 1995) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 1995) - Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde (LIVRE DE POCHE, 1996) - Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde (LIBRIO, 1996) - Docteur Jekyll et M. Hyde (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1997) - L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde (ACTES SUD, 1997) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde (POCKET, 1997) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 1999) - L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde (LIVRE DE POCHE, 1999) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 1999) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde (NATHAN, 2001) - Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde (LIBRIO, 2001) - L'Étrange cas du Docteur Jekyll (MAXI-LIVRES, 2001) - Docteur Jekyll et M. Hyde (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD Jeunesse, 2003) - L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (GALLIMARD, 2008) - L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (MARABOUT - GÉRARD, 2010) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (NEOFELIS, 2011) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (POCKET, 2012) - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (Robert LAFFONT, 2016) - L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde (TIBERT, 2025) 2 - Jeannette la torse (Thrawn Janet, 1881), pages 109 à 128, nouvelle, trad. Jean ARBULEAU 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Jeannette la torte - in Dr Jekyll et Mr Hyde (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre Janet la Déjetée - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) sous le titre Janet la torte - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) sous le titre Janet la torte - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978) sous le titre Janet la revenante - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) sous le titre Janet la torte - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre Janet la boîteuse - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Janet la boiteuse - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) sous le titre Janet la torte - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre Janet la revenante - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) sous le titre Janet la torte - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) sous le titre Janet la torte - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre Janet la torte - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021) sous le titre Janet la revenante 3 - Markheim (Markheim, 1885), pages 129 à 156, nouvelle, trad. Jean ARBULEAU 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un drame de Conscience et deux contes fantastiques (MERCURE DE FRANCE, 1938) - in Oeuvres fantastiques de Stevenson (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1949) - in Dr Jekyll et Mr Hyde (EDITO-SERVICE, 1968) - in L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells (MARABOUT - GÉRARD, 1974) - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978) - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) - in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) - in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 1997) - in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 2000) - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021) 4 - Le Déterreur de cadavre (The Body Snatcher, 1884), pages 157 à 188, nouvelle, trad. Jean ARBULEAU 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un drame de Conscience et deux contes fantastiques (MERCURE DE FRANCE, 1938) sous le titre Le Déterreur de cadavres - in Dr Jekyll et Mr Hyde (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre Le Voleur de cadavres - in Le Pourvoyeur de cadavres (GLÉNAT, 1976) sous le titre Le Pourvoyeur de cadavres - in Le Pavillon sur les Dunes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1977) sous le titre Le Pourvoyeur de cadavres - in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) sous le titre Le Déterreur de cadavres - in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Le Voleur de cadavres - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000) sous le titre Le Voleur de cadavre - in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 2003) sous le titre Le Voleur de cadavres - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre Le Voleur de cadavres - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021) 5 - Will du moulin (Will O' the Mill, 1878), pages 189 à 232, nouvelle, trad. Jean ARBULEAU 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Oeuvres fantastiques de Stevenson (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1949) - in Le Pourvoyeur de cadavres (GLÉNAT, 1976) - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978) - in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) - in Les Gais lurons et autres contes fantastiques et de terreur (RBA, 2022) 6 - La Bouteille diabolique (The Bottle Imp / Kaëwe's Bottle, 1891), pages 233 à 278, nouvelle, trad. Jean ARBULEAU 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in L'Étrange cas du Dr Jekyll (HACHETTE Jeunesse, 1931) - in L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde (GUILDE DU LIVRE, 1947) sous le titre Le Diable dans la bouteille - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre Le Diable dans la bouteille - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre Le Diable dans la bouteille - in L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre Le Diable dans la bouteille - in Stevenson - Œuvres (Robert LAFFONT, 1984) sous le titre La Bouteille endiablée - in Dr Jekyll & Mr Hyde suivi de "Le diable dans la bouteille" (MARABOUT - GÉRARD, 1987) sous le titre Le Diable dans la bouteille - in Stevenson - Œuvres (Robert LAFFONT, 1992) sous le titre La Bouteille endiablée - in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021) sous le titre Le Diable dans la bouteille 7 - (non mentionné), R.L.S. l'« Ecossais diseur d'histoires », pages 279 à 282, postface Inédit. Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Bouteille enchantee , 1917, Marshall Neilan (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille), (Film muet) Devil in a Bottle (The) , 1934, Heinz Hilpert & Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille) Le Diable en bouteille , 1936, Heinz Hilpert &Raoul Ploquin &Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille) Le Récupérateur de cadavres , 1945, Robert Wise (d'après le texte : Le Voleur de cadavre) Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 02 : The Body Snatcher) , 1966, Toby Robertson (d'après le texte : Le Voleur de cadavre), (Episode Série TV) |
| Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |