 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi
ANTHOLOGIE Textes réunis par Jacques FINNÉ Première parution : Verviers, Belgique : André Gérard, 1975 Illustration de (non mentionné) Illustrations intérieures de Antonio BARATTI & Dominico GAMBERTI & Luigi MANZINI & Vidio VIDI MARABOUT - GÉRARD (Verviers, Belgique), coll. Anthologie du Fantastique   Dépôt légal : 1975 Première édition Anthologie, 352 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 16,1 x 23,5 cm✅ Genre : Fantastique Couverture à rabats.
Quatrième de couverture
29 contes inquiets, insidieux et cruels
Giovanni Boccacio : La chasse infernale
Conte anonyme : Maredata et Giulio
Luigi Capuana : Le mari vampire
Iginio Ugo Tarchetti : Un soir de carnaval
Luigi Pirandello : La maison hantée — Effets d'un songe interrompu
Massimo Bontempelli : Le masque de Beethoven — Vanessa — Ma mort civile
Carlo Linati : La dernière femme de Barbe-Bleue — La grande horloge
Giovanni Papini : La dernière visite du gentilhomme malade — Le prisonnier — Speranza
Marco Ramperti : Le transfert — Le bourreau sans paix
Corrado Alvaro : Voyage à travers les choses — Le pays de Kephalea
Dino Buzzati : Le chien qui a vu Dieu — Les sept messagers
Mario Soldati : La balle de tennis — Ada et Rési
Alberto Moravia : L'hôtel Splendide — Le pays sans mort — L'épidémie
Tommaso Landolfì : Lettres de province — La mer des blattes
Bernardino Zapponi : Il est une voix dans ma vie
Tiberio Guerrini : Les vagues de la mer
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Jacques FINNÉ, Remerciements, pages 5 à 5, notes Inédit. 2 - Jacques FINNÉ, Un certain fantastique, pages 7 à 16, introduction Inédit. 3 - Jacques FINNÉ, Giovanni Boccacio, pages 17 à 20, biographie Inédit. 4 - Giovanni BOCCACIO dit BOCCACE, La Chasse infernale (Nastagio degli Onesti, 1348), pages 21 à 24, nouvelle, trad. Sabatier de CASTRES Inédit. 5 - Jacques FINNÉ, Maredata et Giulio, pages 25 à 27, introduction Inédit. 6 - ANONYME, Maredata et Giulio (Maredata and Giulio, 1826), pages 29 à 33, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 7 - Jacques FINNÉ, Luigi Capuana, pages 35 à 37, biographie Inédit. 8 - Luigi CAPUANA, Le Mari vampire (Un Vampiro, 1907), pages 39 à 52, nouvelle, trad. Veren MUHEIM 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961) - in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972) - in Antarès n° 46 (ANTARÈS, 1994) sous le titre Un prétendu cas de vampirisme 9 - Jacques FINNÉ, Iginio Ugo Tarchetti, pages 53 à 56, biographie Inédit. 10 - Iginio Ugo TARCHETTI, Un soir de carnaval (I Fatali, 1869), pages 57 à 80, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI Inédit. 11 - Jacques FINNÉ, Luigi Pirandello, pages 81 à 84, biographie Inédit. 12 - Luigi PIRANDELLO, La Maison hantée (La casa del Granella, 1905), pages 85 à 102, nouvelle, trad. Jacqueline HERSELIN Inédit. 13 - Luigi PIRANDELLO, Effets d'un songe interrompu (Effetti di un sogno interrotto, 1936), pages 103 à 106, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) - in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) 14 - Jacques FINNÉ, Massimo Bontempelli, pages 107 à 109, biographie Inédit. 15 - Massimo BONTEMPELLI, Le Masque de Beethoven (Maschera di Beethoven, 1925), pages 111 à 116, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 16 - Massimo BONTEMPELLI, Vanessa, pages 117 à 122, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 17 - Massimo BONTEMPELLI, Ma mort civile, pages 123 à 128, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 18 - Jacques FINNÉ, Carlo Linati, pages 129 à 131, biographie Inédit. 19 - Carlo LINATI, La Dernière femme de Barbe-Bleue (L'ultima moglie di Barbablù, 1925), pages 133 à 138, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI Inédit. 20 - Carlo LINATI, La Grande horloge (1925), pages 139 à 143, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI Inédit. 21 - Jacques FINNÉ, Giovanni Papini, pages 145 à 148, biographie Inédit. 22 - Giovanni PAPINI, La Dernière visite du gentilhomme malade (L'ultima visita del gentiluomo malato, 1906), pages 149 à 154, nouvelle, trad. Paul-Henri MICHEL 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre La Dernière visite du Chevalier malade - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) - in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre La Dernière Visite du gentilhomme malade - in Le Miroir qui fuit (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre Dernière Visite du Gentleman malade - in Concerto Fantastique (ÂGE D'HOMME (L'), 2009) sous le titre La Dernière visite du Gentilhomme Malade 23 - Giovanni PAPINI, Le Prisonnier (Il prigioniero di sè medesimo, 1911), pages 155 à 164, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Concerto Fantastique (ÂGE D'HOMME (L'), 2009) sous le titre Le Prisonnier de lui-même 24 - Giovanni PAPINI, Speranza (Speranza, 1912), pages 165 à 170, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Concerto Fantastique (ÂGE D'HOMME (L'), 2009) sous le titre Espérance 25 - Jacques FINNÉ, Marco Ramperti, pages 171 à 174, biographie Inédit. 26 - Marco RAMPERTI, Le Transfert (1955), pages 175 à 180, nouvelle Inédit. 27 - Marco RAMPERTI, Le Bourreau sans paix (Il carnefice senza pace, 1955), pages 181 à 188, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 28 - Jacques FINNÉ, Corrado Alvaro, pages 189 à 191, biographie Inédit. 29 - Corrado ALVARO, Voyage à travers les choses (Viaggi attraverso le cose, 1930), pages 193 à 202, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI Inédit. 30 - Corrado ALVARO, Le Pays de Kephalea (Il paese di Kefalea, 1927), pages 203 à 212, nouvelle, trad. Michelle PLAVSIC Inédit. 31 - Jacques FINNÉ, Dino Buzzati, pages 213 à 216, biographie Inédit. 32 - Dino BUZZATI, Le Chien qui a vu Dieu (Il cane che ha visto Dio, 1954), pages 217 à 238, nouvelle, trad. Michel BREITMAN 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in L'Écroulement de la Baliverna (GALLIMARD, 1978) 33 - Dino BUZZATI, Les Sept messagers (I sette messaggeri, 1942), pages 239 à 242, nouvelle, trad. Michel BREITMAN Inédit. 34 - Roland STRAGLIATI, Mario Soldati, pages 243 à 245, biographie Inédit. 35 - Mario SOLDATI, La Balle de tennis (La palla da tennis, 1962), pages 247 à 256, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 117 (OPTA, 1963) - in Histoires de fantômes (POCKET, 1977) - in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979) - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) 36 - Mario SOLDATI, Ada et Rési (Ada e Resi, 1962), pages 257 à 264, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 37 - Jacques FINNÉ, Alberto Moravia, pages 265 à 268, biographie Inédit. 38 - Alberto MORAVIA, L'Hôtel Splendide (L'albergo Splendido, 1944), pages 269 à 273, nouvelle, trad. Michelle PLAVSIC Inédit. 39 - Alberto MORAVIA, Le Pays sans mort (Il paese senza morte, 1956), pages 275 à 279, nouvelle, trad. Michelle PLAVSIC Inédit. 40 - Alberto MORAVIA, L'Épidémie (L'epidemia, 1944), pages 281 à 294, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ Inédit. 41 - Jacques FINNÉ, Tommaso Landolfi, pages 295 à 298, biographie Inédit. 42 - Tommaso LANDOLFI, Lettres de province (Lettere dalla provincia, 1954), pages 299 à 306, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 116 (OPTA, 1963) - in Histoires de délires (POCKET, 1981) - in Histoires de délires (POCKET, 1988) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) 43 - Tommaso LANDOLFI, La Mer des blattes (Il Mar delle Blatte, 1938), pages 307 à 326, nouvelle, trad. Bernard NOËL Inédit. 44 - Roland STRAGLIATI, Bernardino Zapponi, pages 327 à 329, biographie Inédit. 45 - Bernardino ZAPPONI, Il est une voix dans ma vie (1967), pages 331 à 335, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI Inédit. 46 - Roland STRAGLIATI, Tiberio Guerrini, pages 337 à 339, biographie Inédit. 47 - Tiberio GUERRINI, Les Vagues de la mort (L'onda del mare, 1963), pages 341 à 350, nouvelle, trad. G. Giovanni SCIUTO Inédit. |
| Dans la nooSFere : 87327 livres, 112279 photos de couvertures, 83762 quatrièmes. |
| 10831 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |