Effrois et fantasmagories, Herbert George WELLS

Fiche livre

Dépôt légal : 1911
Recueil de nouvelles, 240 pages
ISBN : néant ❌
Genre : Imaginaire

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

1 - L'Histoire de feu M. Elvesham (The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896), pages 5 à 44, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre La Poudre rose
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963) sous le titre L'Histoire de feu M. Evelsham
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre L’Histoire de feu M. Elvesham
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)
- in Histoire de feu M. Evelsham (GALLIMARD Jeunesse, 2002) sous le titre Histoire de feu M. Evelsham
- in Le Cambriolage d'Hammerpond Park et autres nouvelles extravagantes (GALLIMARD, 2015)
- in L'Homme invisible / Histoires de l'Inattendu (RBA, 2021) sous le titre Histoire de feu M. Elvesham

2 - Par la fenêtre (Through a Window / At a Window, 1894), pages 45 à 64, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Trésor dans la Forêt (ALBIN MICHEL, 0) sous le titre Par une fenêtre
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Par sa fenêtre
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)

3 - Le Cône (The Cone, 1895), pages 65 à 92, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

4 - Le Trésor de la forêt (The Treasure in the Forest, 1894), pages 93 à 112, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Trésor dans la Forêt (ALBIN MICHEL, 0) sous le titre Le Trésor dans la Forêt
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Le Cambriolage d'Hammerpond Park et autres nouvelles extravagantes (GALLIMARD, 2015)

5 - Une fâcheuse histoire d'amour (A Bardlet's Romance / In the Modern Vein: an Unsympathetic Love Story, 1894), pages 113 à 136, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Trésor dans la Forêt (ALBIN MICHEL, 0) sous le titre Dans le goût du jour
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)

6 - Le Choix d'une épouse (On the Choice of a Wife, 1895), pages 137 à 146, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)

7 - Sous le bistouri (Under the Knife, 1896), pages 147 à 178, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Trésor dans la Forêt (ALBIN MICHEL, 0)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932)
- in Lisez-Moi Aventures n° 61 (TALLANDIER, 1951)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)

8 - Le Cambriolage d'Hammerpond Park (The Hammerpond Park Burglary, 1894), pages 179 à 194, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Trésor dans la Forêt (ALBIN MICHEL, 0) sous le titre Le Cambriolage de Hammerpond-Park
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Le Cambriolage d'Hammerpond Park et autres nouvelles extravagantes (GALLIMARD, 2015)

9 - Le Tracas de vivre (The Trouble of Life, 1897), pages 195 à 208, essai, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)

10 - La Déconvenue de Jane (The Jilting of Jane, 1894), pages 209 à 226, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Trésor dans la Forêt (ALBIN MICHEL, 0) sous le titre Le Mariage manqué
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Les Amours de Jane
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)

11 - Une vision du jugement dernier (A Vision of Judgement, 1899), pages 227 à 238, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)