Frankenstein et autres romans gothiques, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Frankenstein et autres romans gothiques

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Alain MORVAN

Traduction de Alain MORVAN & Marc PORÉE

GALLIMARD (Paris, France), coll. Bibliothèque de la Pléiade

n° 599

Dépôt légal : octobre 2014
Réédition en omnibus
Recueil de romans, 1440 pages, catégorie / prix : 65 €
ISBN : 978-2-07-012430-5
Format : 10,8 x 17,0 cm✅

Couverture : illustration du "Moine" de M. G. Lewis. Eau forte d'époque. Collection privée.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Horace WALPOLE, Le Château d'Otrante (The Castle of Otranto, 1764), pages 3 à 111, nouvelle, trad. Alain MORVAN

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1985)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1987)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1989)
- in Contes de la Chevalerie (GRÜND, 1990)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1991)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1997)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Château d'Otrante (José CORTI, 1943)
- Le Château d'Otrante (José CORTI, 1989)
- Le Château d'Otrante (José CORTI, 2007)
- Le Château d'Otrante (José CORTI, 2024)
Première parution en 1943 (non référencée dans nooSFere).

2 - William BECKFORD, Vathek (Vathek, 1782), pages 117 à 201, roman

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Peter Schlemihl / Vathek (FAMOT, 1974)

Parution en ouvrage indépendant :
- Vathek (STOCK, 1947)
- Vathek (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962)
- Vathek (GARNIER-FLAMMARION, 1981)
- Vathek (SLATKINE, 1997)
- Vathek (José CORTI, 2003)
- Vathek (LIBRETTO, 2017)
Première parution en 1947 (non référencée dans nooSFere).

3 - Matthew G. LEWIS, Le Moine (The Monk, 1795), pages 211 à 572, roman, trad. Alain MORVAN

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1985)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1987)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1989)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1991)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1997)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Moine (José CORTI, 0)
- Le Moine (José CORTI, 1958)
- Le Moine (José CORTI, 1958)
- Le Moine (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1961)
- Le Moine (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1964)
- Le Moine (MARABOUT - GÉRARD, 1967)
- Le Moine (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- Le Moine (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- Le Moine (HACHETTE, 1977)
- Le Moine (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- Le Moine (ACTES SUD, 1996)
- Le Moine (MAXI-LIVRES, 1998)
- Le Moine (ACTES SUD, 2000)
- Le Moine (ACTES SUD, 2011)
- Le Moine (RBA, 2022)
Première parution en 1958 (non référencée dans nooSFere).

4 - Ann RADCLIFFE, L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs (The Italian or the Confessional of the Black Penitents, 1797), pages 575 à 1050, roman, trad. Marc PORÉE

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1985)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1987)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1989)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1991)
- in Romans terrifiants (Robert LAFFONT, 1997)

Parution en ouvrage indépendant :
- L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs (POCKET, 1977)
- L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1977)
- L'Italien (RBA, 2022)
Première parution en 1797 (non référencée dans nooSFere).

5 - Mary Wollstonecraft SHELLEY, Frankenstein ou le Prométhée Moderne (Frankenstein, or the Modern Prometheus, 1818), pages 1035 à 1246, roman, trad. Alain MORVAN

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Frankenstein
- in Les Évadés des ténèbres (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Frankenstein
- in Les Savants fous (OMNIBUS, 1994) sous le titre Frankenstein
- in L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme (GARNIER, 2000)
- in Frankenstein et autres récits de terreur et d'anticipation (BOUQUINS, 2025) sous le titre Frankenstein
- in Frankenstein et autres récits de terreur et d'anticipation (BOUQUINS, 2025) sous le titre Frankenstein ou le Prométhée moderne

Parution en ouvrage indépendant :
- Frankenstein (CORRÉARD, 1821)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1922)
- Frankenstein (COSMOPOLITES, 1932)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (BOÉTIE (LA), 1945)
- Frankenstein (SCRIBE (Le), 1946)
- Frankenstein (ROCHER (Le), 1947)
- Frankenstein (RENCONTRE, 1963)
- Frankenstein (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1964)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- Frankenstein (BAUDELAIRE, 1966)
- Frankenstein (RENAISSANCE, 1967)
- Frankenstein (CLUB DU LIVRE SÉLECTIONNÉ, 1967)
- Frankenstein (BAUDELAIRE, 1967)
- Frankenstein (EDITO-SERVICE, 1968)
- Frankenstein (ÉRABLE (éditions de l'), 1968)
- Frankenstein (ÉRABLE (éditions de l'), 1970)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1971)
- Frankenstein (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1971)
- Frankenstein (FAMOT, 1974)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1976)
- La Véritable histoire de Frankenstein (HACHETTE, 1976)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1977)
- Frankenstein (FERNI, 1978)
- Frankenstein (FERNI, 1978)
- Frankenstein (PRODIFU, 1979)
- Frankenstein (GARNIER-FLAMMARION, 1979)
- Frankenstein (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1979)
- Frankenstein (GARNIER-FLAMMARION, 1979)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1982)
- Frankenstein (GALLIMARD Jeunesse, 1982)
- Frankenstein (ALBIN MICHEL, 1984)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1984)
- Frankenstein (GALLIMARD Jeunesse, 1987)
- Frankenstein (ROCHER (Le), 1988)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1988)
- Frankenstein (GRAND LIVRE DU MOIS (Le), 1988)
- Frankenstein (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- Frankenstein (GALLIMARD Jeunesse, 1992)
- Frankenstein (CRÉMILLE, 1992)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1993)
- Frankenstein (J'AI LU, 1993)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1994)
- Frankenstein (GALLIMARD Jeunesse, 1994)
- Frankenstein ou le moderne Prométhée (FRANCE LOISIRS, 1994)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 1994)
- Frankenstein (ROCHER (Le), 1994)
- Frankenstein (POCKET, 1995)
- Frankenstein (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1996)
- Frankenstein (J'AI LU, 1997)
- Frankenstein (GALLIMARD Jeunesse, 1997)
- Frankenstein (LIVRE DE POCHE, 1997)
- Frankenstein (GARNIER-FLAMMARION, 1997)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (GALLIMARD, 1997)
- Frankenstein (GARNIER-FLAMMARION, 1997)
- Frankenstein (J'AI LU, 1997)
- Frankenstein (GALLIMARD Jeunesse, 1999)
- Frankenstein (J'AI LU, 1999)
- Frankenstein (GARNIER-FLAMMARION, 1999)
- Frankenstein (POCKET, 2000)
- Frankenstein (POCKET, 2000)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (GALLIMARD, 2000)
- Frankenstein (HEMMA, 2001)
- Frankenstein (FLAMMARION, 2001)
- Frankenstein (BIOTOP, 2001)
- Frankenstein (LIVRE DE POCHE, 2001)
- Frankenstein (SOIR (LE), 2003)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (GALLIMARD, 2005)
- Frankenstein (POCKET, 2005)
- Frankenstein (J'AI LU, 2005)
- Frankenstein (MAXI-LIVRES, 2005)
- Frankenstein (J'AI LU, 2006)
- Frankenstein (ALBIN MICHEL Jeunesse, 2006)
- Frankenstein (LIVRE DE POCHE, 2006)
- Frankenstein (FLAMMARION, 2007)
- Frankenstein (LIVRE DE POCHE, 2008)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (GALLIMARD, 2008)
- Frankenstein, ou Le Prométhée moderne (BEAUCHEMIN, 2009)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (GALLIMARD, 2009)
- Frankenstein (MARABOUT - GÉRARD, 2009)
- Frankenstein (LIVRE DE POCHE, 2009)
- Frankenstein (SOLEIL, 2010)
- Frankenstein (POCKET, 2010)
- Frankenstein (POCKET, 2015)
- Frankenstein ou Le Prométhée moderne (GALLIMARD, 2015)
- Frankenstein (POCKET, 2018)
- Frankenstein ou Le Prométhée moderne (GALLIMARD, 2019)
- Frankenstein (RBA, 2021)
- Frankenstein (BRAGELONNE, 2021)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (HACHETTE HEROES, 2022)
- Frankenstein ou le Prométhée moderne (HUGO ET COMPAGNIE, 2023)
Première parution en 1821 (non référencée dans nooSFere).