Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Contes Autour du Feu

Arthur Conan DOYLE

Titre original : Round the Fire Stories, 1908
Première parution : Angleterre, Londres : Smith, Elder & Co., 24 septembre 1908   ISFDB
Traduction de Louis LABAT
Illustration de Jean-Félix LYON

BLACK COAT PRESS (Tarzana, États-Unis), coll. Baskerville précédent dans la collection n° 37 suivant dans la collection
Dépôt légal : juin 2017
Réédition
Recueil de nouvelles, 312 pages, catégorie / prix : 21 €
ISBN : 978-1-61227-648-9
Format : 12,7 x 20,5 cm
Genre : Imaginaire

L'autre édition de ce livre en français (1946, Société Parisienne d'édition) ne comporte que 12 des 17 nouvelles.

Autres éditions

Sous le titre Autour du Feu. Contes singuliers   OFFENSTADT-S.P.E., 1946

Quatrième de couverture
     « Ces contes ressortissent au grotesque et au terrifiant — des contes à lire au coin du feu par une nuit d’hiver... »
     Sir Arthur Conan Doyle
     Qui a pu voler un train spécial en pleine campagne ?
     Pourquoi un spectre manchot hante-t-il la maison du docteur qui l’a jadis soigné ?
     D’où vient la voix féminine qu’on entend la nuit chez un veuf retiré du monde ?
     Jouer avec le spiritisme, n’est-ce pas jouer avec le feu ?
     En dix-sept contes de suspense, de terreur et de fantastique, l’immortel créateur de Sherlock Holmes nous offre toute la palette de son talent.
     On ne présente plus ce géant qu’est Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930). Publiés en Angleterre en 1908, ces Contes autour du feu n’avaient jamais été offerts au public français sous la forme souhaitée par leur auteur. Dans son introduction, Thierry Gilibert (Cercle holmésien de Paris) nous éclaire sur leur genèse.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Thierry GILIBERT, Introduction, introduction
Inédit.

2 - Avant-propos (Preface, 1908), préface, trad. Louis LABAT
Première parution en 1946 (non référencée dans nooSFere).

3 - L'Entonnoir de cuir (The Leather Funnel, 1902), nouvelle, trad. Louis LABAT
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911)
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Histoires extraordinaires (Robert LAFFONT, 1959)
- in Contes de Terreur / Contes de Pirates / Contes de l'Eau bleue / Contes d'Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre L'Entonnoir de Cuir
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1967)
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Contes de terreur / Contes d'aventures / Le Parasite (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre L'Entonnoir de Cuir
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Parasite et Autres Contes Inquiétants (RBA, 2022)
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

4 - Le Chasseur de scarabées (The Story of the Beetle Hunter, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911)
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre Le Chasseur de scarabée
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Chasseur de coléoptères
- in Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre Le Chasseur de Coléoptères
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Le Chasseur de Coléoptères
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022)

5 - L'Homme aux six montres (The Story of the Man with Watches, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911)
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929)
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre L'Homme aux montres
- in Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre L'Homme aux Montres
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre L'Homme aux Montres
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre L'Homme aux montres
- in Le Train perdu et autres enquêtes (RBA, 2022)

6 - Le Pot de caviar (The Pot of Caviare, 1908), nouvelle, trad. Louis LABAT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Pot de Caviar
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre Le Baril de caviar
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946) sous le titre Le Baril de caviar
- in Romans historiques IV (Robert LAFFONT, 1958)
- in Contes d'autrefois / Contes du Camp / Contes de Crépuscule (RENCONTRE, 1967) sous le titre Le Pot de Caviar
- in Contes du Camp / Contes de l'eau bleue / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre Le Pot de Caviar

7 - La Boîte de laque (The Story of the Japanned Box, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911)
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929)
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre La Boîte laquée
- in Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre La Boîte laquée
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre La Boîte laquée
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022) sous le titre La Boite de laque

8 - Le Docteur noir (The Story of the Black Doctor, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Médecin noir
- in Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre Le Médecin noir
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Le Médecin noir
Première parution en 1898 (non référencée dans nooSFere).

9 - En jouant avec le feu (Playing with Fire, 1900), nouvelle, trad. Louis LABAT
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911)
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Histoires extraordinaires (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Jouer avec le feu
- in Contes d'autrefois / Contes du Camp / Contes de Crépuscule (RENCONTRE, 1967) sous le titre Jouer avec le Feu
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1967) sous le titre Jouer avec le feu
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Jouer avec le feu
- in L'Horreur des altitudes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes de crépuscule / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre Jouer avec le Feu
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Jouer avec le feu
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022)

10 - Une pièce de musée (The Story of the Jew's Breast-Plate, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre La Pièce de musée
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre Le Pectoral Juif
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946) sous le titre La Pièce de musée
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Pectoral du grand-prêtre
- in Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre Le Pectoral du Grand Prêtre
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Le Pectoral du Grand Prêtre

11 - Le Train perdu (The Lost Special, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911)
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre On a perdu un train spécial
- in Les Chefs-d'oeuvre du crime (PLANÈTE, 1965) sous le titre On a perdu un train spécial
- in Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre On a perdu un Train spécial
- in Histoires de trains fantastiques (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre Le Train volé
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre On a perdu un Train spécial
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre On a perdu un train spécial
- in Histoires extraordinaires (POCKET, 2019) sous le titre Un train disparaît - The Lost Special
- in Le Train perdu et autres enquêtes (RBA, 2022)
- in Les Nouveaux Trésors de Baskerville (BLACK COAT PRESS, 2024)
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

12 - Retiré des affaires (The Story of the Club-footed Grocer, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Contes de crépuscule / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre L'Épicier au Pied bot

13 - La Chambre scellée (The Story of the Sealed Room, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in Romans historiques IV (Robert LAFFONT, 1958)
- in Contes de Terreur / Contes de Pirates / Contes de l'Eau bleue / Contes d'Aventures (RENCONTRE, 1967)
- in Du fond de l'abîme (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in Contes de terreur / Contes d'aventures / Le Parasite (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022)

14 - Le Chat du Brésil (The Brazilian Cat, 1898), nouvelle, trad. Louis LABAT
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Histoires extraordinaires (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Le Chat brésilien
- in Contes de Terreur / Contes de Pirates / Contes de l'Eau bleue / Contes d'Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre Le Chat brésilien
- in Contes de terreur / Contes d'aventures / Le Parasite (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Le Chat brésilien
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Chat brésilien
- in Le Parasite et Autres Contes Inquiétants (RBA, 2022)
Première parution en 1898 (non référencée dans nooSFere).

15 - L'Étrange collègue (The Usher of Lea House School / The Story of the Latin Tutor, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)

16 - La Main brune (The Story of the Brown Hand, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Histoires extraordinaires (Robert LAFFONT, 1959)
- in Contes d'autrefois / Contes du Camp / Contes de Crépuscule (RENCONTRE, 1967)
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1967)
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in L'Horreur des altitudes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes de crépuscule / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989)
- in Mains enchantées, et autres mains du diable (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2015)
- in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016)
- in Le Parasite et Autres Contes Inquiétants (RBA, 2022)
- in Mystères inexpliqués (FANTASK, 2022)
Première parution en 1911 (non référencée dans nooSFere).

17 - L'Île hantée (The Fiend of the Cooperage, 1897), nouvelle, trad. Louis LABAT
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946) sous le titre L'Île enchantée
Première parution en 1899 (non référencée dans nooSFere).

18 - Le Voyage de Jelland (Jelland's Voyage, 1892), nouvelle, trad. Louis LABAT
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Romans historiques III (Robert LAFFONT, 1958)
- in Contes de Terreur / Contes de Pirates / Contes de l'Eau bleue / Contes d'Aventures (RENCONTRE, 1967)
- in Du fond de l'abîme (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in Contes du Camp / Contes de l'eau bleue / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989)

19 - Une visite nocturne (The Story of B 24, 1899), nouvelle, trad. Louis LABAT
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912)
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946)
- in Histoires extraordinaires (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre B. 24
- in Contes d'autrefois / Contes du Camp / Contes de Crépuscule (RENCONTRE, 1967) sous le titre B. 24
- in Contes de crépuscule / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre B. 24
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre B. 24

20 - (non mentionné), Sources, bibliographie
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87301 livres, 112257 photos de couvertures, 83737 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD