Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Sherlock Holmes II

Arthur Conan DOYLE



Robert LAFFONT (Paris, France), coll. Sir Arthur Conan Doyle - Œuvres complètes précédent dans la collection n° 4 suivant dans la collection
Dépôt légal : 3ème trimestre 1960, Achevé d'imprimer : septembre 1960
Recueil de nouvelles, 670 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 13,0 x 20,5 cm


Quatrième de couverture

Sherlock Holmes revient

disparait

... et ressuscite

[rabat de couverture]

En vingt-quatre longues nouvelles, qui comptent parmi les meilleures de Conan Doyle, voici les plus extraordinaires exploits de l’immortel détective.

  • SOUVENIRS SUR SHERLOCK HOLMES

En onze nouvelles, c’est la suite des « Aventures de Sherlock Holmes » parues dans le tome I. Dans la dernière de ces onze nouvelles, Sherlock Holmes disparaît, victime de sa lutte contre les gangs.
Mais déjà Sherlock Holmes n'appartient plus à son auteur : il est devenu un héros national. Des centaines de milliers de lecteurs ne peuvent admettre la mort du prince des détectives. De toutes parts, des lettres parviennent à Sir Arthur Conan Doyle réclamant la « résurrection » de Sherlock Holmes. Et Conan Doyle doit s'exécuter...

  • RÉSURRECTION DE SHERLOCK HOLMES

Sherlock Holmes revient donc, plus agile et plus perspicace que jamais. Aussi bien est-ce sans doute dans ces treize nouvelles que Sir Arthur Conan Doyle propose à sa sagacité ses plus étonnantes affaires...

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Souvenirs sur Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894), pages 9 à 298, recueil de nouvelles, trad. Bernard TOURVILLE
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Les Mémoires de Sherlock Holmes
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Les Mémoires de Sherlock Holmes
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Les Mémoires de Sherlock Holmes
- in Sherlock Holmes, tome I (GALLIMARD, 2025) sous le titre Les Mémoires de Sherlock Holmes
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
Première parution en 1904 (non référencée dans nooSFere).

2 - Flamme d'Argent (Silver Blaze, 1892), pages 11 à 44, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Souvenirs de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Silver Blaze
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre « Flamme-d'Argent »
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre « Flamme-d'Argent »
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre "Flamme d'Argent"
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre « Flamme-d'Argent »
- in Les Six Napoléons suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1997) sous le titre Silver Blaze
- in Flamme d'argent et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Flamme d'argent
Première parution en 1895 (non référencée dans nooSFere).

3 - La Figure jaune (The Adventure of the Yellow Face, 1893), pages 45 à 68, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Souvenirs de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Le Visage jaune
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1998) sous le titre La Face jaune
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 2002) sous le titre La Face jaune
- in Flamme d'argent et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Le Visage jaune
Première parution en 1904 (non référencée dans nooSFere).

4 - L'Employé de l'agent de change (The Adventure of the Stockbroker's Clerk, 1893), pages 69 à 92, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Souvenirs de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Le Commis d'agent de change
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Flamme d'argent et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1904 (non référencée dans nooSFere).

5 - Le Gloria Scott (The Adventure of the "Gloria Scott", 1893), pages 93 à 117, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Souvenirs de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Le "Gloria Scott"
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Le « Gloria-Scott »
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Le « Gloria-Scott »
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Le "Gloria-Scott"
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le « Gloria Scott »
- in La Cycliste solitaire suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Flamme d'argent et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1904 (non référencée dans nooSFere).

6 - Le Rituel des Musgrave (The Adventure of the Musgrave Ritual, 1893), pages 118 à 141, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Souvenirs de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1995)
- in Flamme d'argent et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1904 (non référencée dans nooSFere).

7 - Les Propriétaires de Reigate (The Adventure of the Reigate Squire, 1893), pages 142 à 165, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Dernier problème et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1903 (non référencée dans nooSFere).

8 - Le Tordu (The Adventure of the Crooked Man, 1893), pages 166 à 187, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1998) sous le titre Un estropié
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 2002) sous le titre Un estropié
- in Le Dernier problème et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre L'Estropié
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

9 - Le Pensionnaire en traitement (The Adventure of the Resident Patient, 1893), pages 188 à 211, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1998) sous le titre Le Malade à demeure
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 2002) sous le titre Le Malade à demeure
- in Le Dernier problème et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Le Patient à demeure
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

10 - L'Interprète grec (The Adventure of the Greek Interpreter, 1893), pages 212 à 234, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Le Rituel des Musgrave suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1995)
- in Le Dernier problème et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

11 - Le Traité naval (The Adventure of the Naval Treaty, 1893), pages 235 à 276, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Souvenirs de Sherlock Holmes (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre Le Document volé
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Six Napoléons suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1997)
- in Le Dernier problème et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1900 (non référencée dans nooSFere).

12 - Le Dernier Problème (The Adventure of the Final Problem, 1893), pages 277 à 298, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Les Mémoires de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Le Dernier problème
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Dernier problème
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1998) sous le titre Le Problème final
- in Le Problème final suivi de trois autres récits (LIBRIO, 2002) sous le titre Le Problème final
- in Le Dernier problème et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Le Dernier problème
Première parution en 1903 (non référencée dans nooSFere).

13 - La Maison vide (The Adventure of the Empty House, 1903), pages 301 à 327, nouvelle, trad. Robert LATOUR
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (TOURNESOL, 1994)
- in La Maison vide et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

14 - Résurrection de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes, 1905), pages 301 à 666, recueil de nouvelles, trad. Robert LATOUR
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Le Retour de Sherlock Holmes
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Le Retour de Sherlock Holmes
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Retour de Sherlock Holmes
- in Sherlock Holmes, tome II (GALLIMARD, 2025) sous le titre Le Retour de Sherlock Holmes
Parution en ouvrage indépendant :
- Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

15 - L'Entrepreneur de Norwood (The Adventure of the Norwood Builder, 1903), pages 328 à 357, nouvelle, trad. Robert LATOUR
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Hommes dansants suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1999)
- in La Maison vide et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

16 - Les Hommes dansants (The Adventure of the Dancing Men, 1903), pages 358 à 388, nouvelle, trad. Robert LATOUR
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (TOURNESOL, 1994)
- in Les Hommes dansants suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1999)
- in La Maison vide et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

17 - La Cycliste solitaire (The Adventure of the Solitary Cyclist, 1903), pages 389 à 413, nouvelle, trad. Robert LATOUR
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Drôles de drames (LIVRE DE POCHE, 1988)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in La Cycliste solitaire suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in La Maison vide et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

18 - L'École du Prieuré (The Adventure of the Priory School, 1904), pages 414 à 452, nouvelle, trad. Robert LATOUR
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre L'École du prieuré
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (TOURNESOL, 1994)
- in Un scandale en Bohême suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1996) sous le titre L'École du prieuré
- in Un scandale en Bohême suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1997) sous le titre L'École du prieuré
- in La Maison vide et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre L'École du prieuré
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

19 - Peter le Noir (The Adventure of Black Peter, 1904), pages 453 à 478, nouvelle, trad. Robert LATOUR
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Un scandale en Bohême suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1996)
- in Un scandale en Bohême suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1997)
- in La Maison vide et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Peter le noir
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

20 - Charles Auguste Milverton (The Adventure of Charles Augustus Milverton, 1904), pages 479 à 500, nouvelle, trad. Robert LATOUR
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Charles-Auguste Milverton
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Charles-Auguste Milverton
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Charles-Auguste Milverton
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Charles-Auguste Milverton
- in La Cycliste solitaire suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994)
- in Charles Augustus Milverton et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Charles Augustus Milverton
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

21 - Les Six Napoléons (The Adventure of the Six Napoleons, 1904), pages 501 à 526, nouvelle, trad. Robert LATOUR
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (TOURNESOL, 1994)
- in Les Six Napoléons suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1997)
- in Charles Augustus Milverton et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Les Six Napoléon
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

22 - Les Trois Étudiants (The Adventure of the Three Students, 1904), pages 527 à 548, nouvelle, trad. Robert LATOUR
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972) sous le titre Les Trois étudiants
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Les Trois Etudiants
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Les Trois Etudiants
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Les Trois étudiants
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Les Trois étudiants
- in Les Hommes dansants suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1999) sous le titre Les Trois étudiants
- in Charles Augustus Milverton et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Les Trois étudiants
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

23 - Le Pince-nez en or (The Adventure of the Golden Pince-Nez, 1904), pages 549 à 577, nouvelle, trad. Robert LATOUR
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (TOURNESOL, 1994)
- in Les Hommes dansants suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1999)
- in Charles Augustus Milverton et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

24 - Un trois-quart a été perdu ! (The Adventure of the Missing Three-Quarter, 1904), pages 578 à 604, nouvelle, trad. Robert LATOUR
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972) sous le titre Un trois-quarts a été perdu !
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre Un trois-quarts a été perdu !
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre Un trois-quarts a été perdu !
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Un trois-quarts a été perdu !
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Un trois-quarts a été perdu !
- in La Cycliste solitaire suivi de trois autres récits (LIBRIO, 1994) sous le titre Le Trois-quarts aile manquant
- in Charles Augustus Milverton et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Le Trois-quarts disparu
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

25 - Le Manoir de l'Abbaye (The Adventure of the Abbey Grange, 1904), pages 605 à 633, nouvelle, trad. Robert LATOUR
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986)
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Manoir de l'abbaye
- in Les Aventures de Sherlock Holmes (TOURNESOL, 1994)
- in Charles Augustus Milverton et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Le Manoir de l'abbaye
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

26 - La Deuxième tache (The Adventure of the Second Stain, 1904), pages 634 à 666, nouvelle, trad. Robert LATOUR
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Résurrection de Sherlock Holmes (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1979) sous le titre La Deuxième Tache
- in Sherlock Holmes 1 (Robert LAFFONT, 1986) sous le titre La Deuxième Tache
- in Le Retour de Sherlock Holmes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Deuxième Tache
- in Charles Augustus Milverton et autres enquêtes (RBA, 2022)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD