Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures, Arthur Conan DOYLE

Fiche livre

Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures

Arthur Conan DOYLE

Cycle : Œuvres littéraires complètes

vol. 13

Traduction de Evelyn COLOMB & Robert LATOUR & Albert SAVINE & Bernard TOURVILLE

RENCONTRE (Lausanne, Suisse), coll. Œuvres littéraires complètes n° 13

Achevé d'imprimer : 1967
Recueil de nouvelles, 522 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 12,3 x 18,4 cm✅
Genre : Imaginaire

Livre relié.
Le titre comporte une erreur. Il faut lire "Contes de Médecins" au lieu de "Contes de Médecine".

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Gilbert SIGAUX, Préface, pages 7 à 12, préface

Inédit.

2 - Contes du Ring (Tales of the Ring, 1922), pages 13 à 143, recueil de nouvelles, trad. Bernard TOURVILLE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Contes du ring
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)

3 - Le Maître de Croxley (The Croxley Master, 1899), pages 15 à 66, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959)
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

4 - La Chute de Lord Barrymore (The Fall of Lord Barrymore, 1912), pages 96 à 111, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959)
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)

5 - Le Roi des Renards (The King of the Foxes, 1898), pages 112 à 127, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Le Roi des renards
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

6 - La Brute de Brocas Court (The Bully of Brocas Court, 1921), pages 128 à 143, nouvelle, trad. Bernard TOURVILLE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959)
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Histoires extraordinaires (POCKET, 2019) sous le titre La Brute de Brocas Court - The Bully of Brocas Court
- in Le Parasite et Autres Contes Inquiétants (RBA, 2022)

7 - Contes de Médecins (Tales of Medical Life, 1922), pages 145 à 264, recueil de nouvelles, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Contes de médecins
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)

8 - Une Femme de Physiologiste (A Physiologist's Wife, 1890), pages 147 à 170, nouvelle, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Une femme de physiologiste
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

9 - En Retard sur le Temps (Behind the Times, 1894), pages 171 à 176, nouvelle, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre En retard sur le temps
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

10 - Sa Première Opération (His First Operation, 1894), pages 177 à 184, nouvelle, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Sa première opération
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

11 - La Troisième Génération (The Third Generation, 1894), pages 185 à 197, nouvelle, trad. Robert LATOUR

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre La Troisième génération
- in Du fond de l'abîme (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre La Troisième génération
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

12 - La Malédiction d'Eve (The Curse of Eve, 1894), pages 198 à 211, nouvelle, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre La Malédiction d'Ève
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

13 - Un Document médical (A Medical Document, 1894), pages 212 à 225, nouvelle, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Un document médical
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

14 - Un Médecin parle (The Surgeon Talks, 1894), pages 226 à 234, nouvelle, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre Un médecin parle
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

15 - Les Médecins de Hoyland (The Doctors of Hoyland, 1894), pages 235 à 248, nouvelle, trad. Robert LATOUR

16 - La Clientèle de Crabbe (Crabbe's Practice, 1884), pages 249 à 264, nouvelle, trad. Robert LATOUR

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires du ring (Robert LAFFONT, 1959)
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)

17 - Contes de Mystère (Tales of Mystery, 1922), pages 265 à 394, recueil de nouvelles, trad. Evelyn COLOMB

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Contes de mystère
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1958 (non référencée dans nooSFere).

18 - On a perdu un Train spécial (The Lost Special, 1898), pages 267 à 287, nouvelle, trad. Evelyn COLOMB

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Train perdu
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre Le Train perdu
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946) sous le titre Le Train perdu
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre On a perdu un train spécial
- in Les Chefs-d'oeuvre du crime (PLANÈTE, 1965) sous le titre On a perdu un train spécial
- in Histoires de trains fantastiques (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre Le Train volé
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre On a perdu un train spécial
- in Contes Autour du Feu (BLACK COAT PRESS, 2017) sous le titre Le Train perdu
- in Histoires extraordinaires (POCKET, 2019) sous le titre Un train disparaît - The Lost Special
- in Le Train perdu et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Le Train perdu
- in Les Nouveaux Trésors de Baskerville (BLACK COAT PRESS, 2024) sous le titre Le Train perdu
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

19 - Le Chasseur de Coléoptères (The Story of the Beetle Hunter, 1898), pages 288 à 307, nouvelle, trad. Evelyn COLOMB

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Chasseur de scarabées
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre Le Chasseur de scarabée
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Chasseur de coléoptères
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Contes Autour du Feu (BLACK COAT PRESS, 2017) sous le titre Le Chasseur de scarabées
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022) sous le titre Le Chasseur de scarabées

20 - L'Homme aux Montres (The Story of the Man with Watches, 1898), pages 308 à 326, nouvelle, trad. Evelyn COLOMB

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre L'Homme aux six montres
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre L'Homme aux six montres
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre L'Homme aux montres
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Sherlock Holmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre L'Homme aux montres
- in Contes Autour du Feu (BLACK COAT PRESS, 2017) sous le titre L'Homme aux six montres
- in Le Train perdu et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre L'Homme aux six montres

21 - La Boîte laquée (The Story of the Japanned Box, 1899), pages 328 à 341, nouvelle, trad. Evelyn COLOMB

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre La Boîte de laque
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre La Boîte de laque
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960)
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Contes Autour du Feu (BLACK COAT PRESS, 2017) sous le titre La Boîte de laque
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022) sous le titre La Boite de laque

22 - Le Médecin noir (The Story of the Black Doctor, 1898), pages 343 à 363, nouvelle, trad. Evelyn COLOMB

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Main brune (Pierre LAFITTE, 1912) sous le titre Le Docteur noir
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960)
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Contes Autour du Feu (BLACK COAT PRESS, 2017) sous le titre Le Docteur noir
Première parution en 1898 (non référencée dans nooSFere).

23 - Le Pectoral du Grand Prêtre (The Story of the Jew's Breast-Plate, 1899), pages 364 à 385, nouvelle, trad. Evelyn COLOMB

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du mystérieux au tragique (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre La Pièce de musée
- in L'Entonnoir de cuir (COSMOPOLITES, 1929) sous le titre Le Pectoral Juif
- in Autour du Feu. Contes singuliers (OFFENSTADT-S.P.E., 1946) sous le titre La Pièce de musée
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Pectoral du grand-prêtre
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Contes Autour du Feu (BLACK COAT PRESS, 2017) sous le titre Une pièce de musée

24 - Le Salon du Cauchemar (The Nightmare Room, 1921), pages 386 à 394, nouvelle, trad. Evelyn COLOMB

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sherlock Holmes IV (Robert LAFFONT, 1960) sous le titre Le Salon du cauchemar
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1958 (non référencée dans nooSFere).

25 - Mystères et Aventures (Mysteries and Adventures, 1889), pages 395 à 516, recueil de nouvelles, trad. Albert SAVINE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Mystère de Cloomber / Mystères et aventures (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Mystères et aventures
Première parution en 1908 (non référencée dans nooSFere).

26 - Le Ravin de la Digue de l'Homme-Bleu (The Gully of Bluemansdyke (subtitled A True Colonial Story), 1881), pages 397 à 430, nouvelle, trad. Albert SAVINE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Mystère de Cloomber / Mystères et aventures (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1908 (non référencée dans nooSFere).

27 - Le Clergyman du Ravin-de-Jackman (The Parson of Jackman’s Gulch / Elias B. Hopkins - The Parson of Jackman's Gulch, 1885), pages 431 à 451, nouvelle, trad. Albert SAVINE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Mystère de Cloomber / Mystères et aventures (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1907 (non référencée dans nooSFere).

28 - Mon ami l'assassin (My Friend the Murderer, 1882), pages 452 à 478, nouvelle, trad. Albert SAVINE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Mystère de Cloomber / Mystères et aventures (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Mon Ami l'Assassin
Première parution en 1908 (non référencée dans nooSFere).

29 - La Hachette d'argent (The Silver Hatchet, 1883), pages 479 à 499, nouvelle, trad. Albert SAVINE

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1967)
- in L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Le Mystère de Cloomber / Mystères et aventures (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre La Hachette d'Argent
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022)
Première parution en 1907 (non référencée dans nooSFere).

30 - Une Nuit chez les Nihilistes (A Night Among the Nihilists, 1881), pages 500 à 516, nouvelle, trad. Albert SAVINE