Les Expériences de ma vie, Ambrose BIERCE

Fiche livre

Les Expériences de ma vie

Ambrose BIERCE

Première parution : Kalmthout-Anvers, Belgique : Walter Beckers, 1970

Illustration de Yves ALLINSKY

Walter BECKERS (Belgique), coll. Les Maudits de la littérature mondiale n° 12
Dépôt légal : 1970
Première édition
Recueil de nouvelles, 252 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 22,0 x 24,7 cm✅
Genre : Fantastique

Relié toile sous rhodoïd.
Absence de sommaire.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - François CUVELIER, (Préface), pages 25 à 29, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Morts violentes (GRASSET, 1987) sous le titre Ambrose Bierce/Morts violentes

2 - La Nuit (A Horseman in the Sky, 1889), pages 33 à 35, nouvelle, trad. (non mentionné)

Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

3 - La Vieille (An Occurrence at Owl Creek Bridge, 1890), pages 37 à 41, nouvelle, trad. (non mentionné)

Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

4 - Le Manuscrit (Chickamauga, 1889), pages 45 à 47, nouvelle, trad. (non mentionné)

Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

5 - Un cavalier dans le ciel (A Horseman in the Sky, 1889), pages 51 à 58, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962) sous le titre Un cavalier en plein ciel
- in Est-ce possible ? Contes étranges (FAMOT, 1974)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978)
- in Morts violentes (GRASSET, 1987) sous le titre Un cavalier en plein ciel

6 - Un incident à Owl Creek Bridge (An Occurrence at Owl Creek Bridge, 1890), pages 59 à 70, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978) sous le titre La Rivière du hibou
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek
- in N comme Nouvelles n° 3 (NÉRESSIS, 1986) sous le titre Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek
- in Morts violentes (GRASSET, 1987) sous le titre Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek
Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

7 - Chickamauga (Chickamauga, 1889), pages 71 à 79, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962)
- in Est-ce possible ? Contes étranges (FAMOT, 1974) sous le titre L'Enfant et la guerre (Chickamauga)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978) sous le titre La Mort à Resaca
- in Morts violentes (GRASSET, 1987)

8 - Un fils des dieux (A Son of the Gods, 1888), pages 81 à 89, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978) sous le titre Le Fils des dieux
- in Morts violentes (GRASSET, 1987) sous le titre Un fils des dieux (étude au présent de narration)

9 - Le Disparu (The City of the Gone Away / The Gone Away: A Tale of Medical Science and Commercial Thrift, 1888), pages 91 à 104, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'outre-monde (CASTERMAN, 1966) sous le titre La Cité des disparus

10 - Il trouva la mort à Resaca (Killed at Resaca, 1887), pages 105 à 113, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962) sous le titre Tué à Resaca
- in Est-ce possible ? Contes étranges (FAMOT, 1974) sous le titre Tué à Resaca
- in Morts violentes (GRASSET, 1987) sous le titre Tué à Resaca
Première parution en 1967 (non référencée dans nooSFere).

11 - L'Affaire de Coulter's Notch (The Affair at Coulter's Notch, 1886), pages 115 à 125, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962) sous le titre La Brèche de Coulter
- in Est-ce possible ? Contes étranges (FAMOT, 1974) sous le titre L'Affaire du défilé de Coulter
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978)
- in Morts violentes (GRASSET, 1987) sous le titre La Brèche de Coulter
Première parution en 1947 (non référencée dans nooSFere).

12 - Un duel à mort, pages 127 à 136, nouvelle, trad. (non mentionné)

Inédit.

13 - Le Coup de grâce (The Coup de Grâce, 1889), pages 137 à 143, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962)
- in Est-ce possible ? Contes étranges (FAMOT, 1974)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978)
- in Morts violentes (GRASSET, 1987)

14 - Parker Adderson, philosophe (Parker Adderson Philosopher, 1891), pages 145 à 153, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passage du Styx (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1962) sous le titre Parker Anderson, philosophe
- in Est-ce possible ? Contes étranges (FAMOT, 1974) sous le titre Parker Anderson, philosophe
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978)
- in Morts violentes (GRASSET, 1987)

15 - Veillée funêbre (A Watcher by the Dead, 1889), pages 157 à 170, nouvelle, trad. (non mentionné)

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Gerbe noire (SIXAINE (éditions de la), 1947) sous le titre Le Veilleur de la mort
- in Contes noirs (Éric LOSFELD, 1961) sous le titre Veillée funèbre
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978) sous le titre Le Mort et son veilleur
- in La Gerbe noire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre Le Veilleur de la Mort
- in La Gerbe noire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Le Veilleur de la Mort
- in Le Mort et son veilleur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre Le Mort et son veilleur
- in Contes noirs (RIVAGES, 1991) sous le titre Veillée funèbre

16 - L'Homme et le serpent (The Man and the Snake, 1890), pages 171 à 180, nouvelle, trad. (non mentionné)

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes noirs (Éric LOSFELD, 1961)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978)
- in Le Fantastique dans "Tout" (RECTO VERSO, 1986)
- in Le Mort et son veilleur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Contes noirs (RIVAGES, 1991)
Première parution en 1922 (non référencée dans nooSFere).

17 - Laide à faire peur, pages 181 à 197, nouvelle, trad. (non mentionné)

Inédit.

18 - Un citoyen de Carcosa (An Inhabitant of Carcosa, 1890), pages 199 à 205, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes noirs (Éric LOSFELD, 1961) sous le titre Un habitant de Carcosa
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978) sous le titre Un habitant de Carcosa
- in Le Mort et son veilleur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre Un habitant de Carcosa
- in Contes noirs (RIVAGES, 1991) sous le titre Un habitant de Carcosa
- in Dragon & Microchips n° 16 : En compagnie du Roi en jaune - L'univers fantastique de Robert W. Chambers (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 1999) sous le titre Un habitant de Carcosa
- in Le Cycle d'Hastur (ORIFLAM, 2000) sous le titre Un habitant de Carcosa
- in Le Roi en jaune (LIVRE DE POCHE, 2014) sous le titre Un habitant de Carcosa
- in Le Roi en jaune (CALLIDOR, 2022) sous le titre Un habitant de Carcosa
Première parution en 1947 (non référencée dans nooSFere).

19 - La Fenêtre condamnée (The Boarded Window, 1891), pages 207 à 213, nouvelle, trad. (non mentionné)

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes noirs (Éric LOSFELD, 1961)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978)
- in Le Mort et son veilleur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Contes noirs (RIVAGES, 1991)
- in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre La Fenêtre aveugle
- in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 2003) sous le titre La Fenêtre aveugle
Première parution en 1922 (non référencée dans nooSFere).

20 - Le Troisième orteil du pied droit (The Middle Toe of the Right Foot, 1890), pages 215 à 225, nouvelle, trad. (non mentionné)

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes noirs (Éric LOSFELD, 1961)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978)
- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre L'Orteil central du pied droit
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre L'Orteil central du pied droit
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981)
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984)
- in Le Mort et son veilleur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Contes noirs (RIVAGES, 1991)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 1922 (non référencée dans nooSFere).

21 - Haïta le berger (Haïta the Shepherd, 1891), pages 227 à 234, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle d'Hastur (ORIFLAM, 2000)

22 - L'Héritière de Redhorse, pages 235 à 243, nouvelle, trad. (non mentionné)

Inédit.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Au coeur de la vie ( segment : la Rivière du hibou ) , 1961, Robert Enrico (d'après le texte : Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek), (Film à Sketches)
An Occurrence at Owl Creek Bridge , 2005, Brian James Egen (d'après le texte : Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek), (Moyen Métrage)