Les Automates et autres nouvelles, Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Fiche livre

Les Automates et autres nouvelles

Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Illustration de Louis CONSTANTIN
Illustrations intérieures de Véronique AGEORGES

LES DEUX COQS D'OR (Paris, France), coll. Mot de passe : fantastique n° 21

Dépôt légal : février 1995
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 25 F
ISBN : 2-01-392096-2
Format : 10,5 x 17,3 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Écrivain, E. T. A. Hoffmann est aussi compositeur. Avec ses célèbres Contes et autres nouvelles, où l'imagination la plus vive le dispute à une observation savoureuse de la réalité quotidienne, il a donné au fantastique ses lettres de noblesse.

Un bien étrange automate fait sensation dans une petite ville d'Allemagne.

Mécanique extraordinaire, le « Turc parlant » défie les lois de la matière : il bouge, parle et respire d'une façon merveilleuse et très étrange.

Mais le « Turc » est surtout capable d'un incroyable don de prophétie.

Ferdinand, jeune homme aventureux mais sceptique, ne va pas tarder à en faire l'expérience.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Les Automates (Die Automate, 1814), pages 5 à 66, nouvelle, trad. Olivier BOURNAC & Alzir HELLA, illustré par Véronique AGEORGES

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme (GARNIER, 2000)
- in En attendant Robot… (De l'Anthropomorphisme au Mékanémorphisme) (BIBLIOGS, 2017)
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022)
Première parution en 1929 (non référencée dans nooSFere).

2 - Le Conseiller Krespel (Rat Krespel, 1818), pages 37 à 115, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL, illustré par Véronique AGEORGES

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques - 1 (FLAMMARION, 0) sous le titre Le Conseiller Krespel (Le violon de Crémone - Le chant d'Antonia)
- in Contes et Dessins - 2 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) sous le titre Le Violon de Crémone
- in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Le Conseiller Crespel
- in Contes fantastiques (CHARPENTIER, 1964) sous le titre Le Conseiller Crespel
- in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Le Conseiller Crespel
- in Contes nocturnes (FAMOT, 1974) sous le titre Le Violon de Crémone
- in Contes Fantastiques - Tome 2 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Le Violon de Crémone
- in Les Frères de Saint-Sérapion - I (PHÉBUS, 1981)
- in Trois contes (PHÉBUS, 2004)
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022) sous le titre Le Violon de Crémone
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

3 - La Maison déserte (Das öde Haus, 1817), pages 117 à 189, nouvelle, trad. André ESPIAU DE LA MAËSTRE, illustré par Véronique AGEORGES

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956)
- in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963)
- in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964)
- in Contes fantastiques (CHARPENTIER, 1964)
- in Contes nocturnes (FAMOT, 1974) sous le titre Le Mystère de la maison déserte
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1979)
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1983)
- in Contes nocturnes (POCKET, 1989)
- in Contes nocturnes (GALLIMARD, 2012)
- in Dans la nuit d'E.T.A. Hoffmann (TYPHON (éditions du), 2022) sous le titre La Maison sinistre
Première parution en 1830 (non référencée dans nooSFere).