Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Chroniques Sarrasines

Jacques BOIREAU

Textes réunis par Richard COMBALLOT


Illustration de Melchior ASCARIDE

LES MOUTONS ÉLECTRIQUES (Bordeaux, France), coll. Bibliothèque des Vertiges précédent dans la collection suivant dans la collection
Date de parution : 14 février 2024
Achevé d'imprimer : janvier 2024
Réédition
Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 23 €
ISBN : 978-2-36183-892-8
Format : 16,2 x 21,0 cm
Genre : Science-Fiction

Réédition sous forme inédite, reprenant d'autres nouvelles du même univers parues sur d'autres supports, ainsi que des nouvelles inédites : "La Baie des espérances", "Erice" et une partie de "La magie des piles". Une édition limitée du même ouvrage rassemble 12 nouvelles inédites de plus.

Autres éditions

Sous le titre Chroniques Sarrasines : Nouvelles 1984 - 1986   ATELIER DU TAYRAC, 1988
   in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn suivi de Chroniques sarrasines, PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022

Ressources externes sur cette œuvre : quarante-deux.org

Quatrième de couverture

" […] l'univers est en quelque sorte vu par le petit bout de la lorgnette. Cela donne une saveur unique, faite de chaleur, de tristesse, de révolte, d'intimité et de sérénité. […] un tel don de conteur n'est pas donné à tout le monde. "
Fiction

" […] les Chroniques sarrasines sont captivantes, elles tiennent le lecteur en leur pouvoir d'évocation jusqu'à la dernière lettre, ne le relâchant qu'arpès l'avoir convaincu que leur monde existe. "
Christine Luce

L'Histoire n'est pas celle que nous avons apprise.

Après les Romains, ce sont les Arabes qui ont occupé l'Occitanie dès le VIIe siècle. Sur les Causses et dans les plaines, ils se sont installés, mêlés aux Romains, aux Gaulois, aux Francs, aux Wisigoths, les religions se sont heurtées et fondues, Chrétiens, Ariens, Cathares, jusqu'à ce que naisse l'Occitanie actuelle. Au Nord, les Franciens vivent dans une société peu enviable. Au Sud, se mêlent Occitans et Sarrasins, dont les civilisations étaient si proches. Pourtant, des intégristes occitans cherchent à revenir à la pureté d'origine de leurs racines, en chassant l'« envahisseur » arabe.
Remarquable uchronie que celle de ces années sarrasines, entre belle actualité et excitante spéculation, qui pousse cette Histoire alternative jusqu’aux étoiles.

Jacques Boireau (1946-2011) fut un secret bien gardé des littératures françaises de l’imaginaire. Révélé en 1976 dans la revue Univers, il poursuivit une discrète carrière de nouvelliste, seulement reconnue en 1980 par un prix Rosny aîné. Il est grand temps d’enfin découvrir cette forte plume, spécialiste des uchronies douces-amères.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Richard COMBALLOT, Jacques Boireau, des saisons aux îles, pages 5 à 15, introduction
Inédit.

2 - (non mentionné), Chroniques sarrasines, pages 17 à 95, recueil de nouvelles
Première parution en 1988 (non référencée dans nooSFere).

3 - Les Enfants d'Ibn Khaldoûn, pages 19 à 44, nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Univers 07 (J'AI LU, 1976)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn - Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2018)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn suivi de Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022)

4 - Été, pages 45 à 52, nouvelle
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Futopia 01 : l'utopie moderne (Francis VALERY, 1980)
- in Futopia 01 : l'utopie moderne (Francis VALERY, 1980)
- in Fiction n° 348 (OPTA, 1984)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn - Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2018)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn suivi de Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022)

5 - Automne, pages 53 à 70, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Espaces imaginaires 1 (IMAGINOÏDES (Les), 1983)
- in Fiction n° 350 (OPTA, 1984)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn - Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2018)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn suivi de Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022)

6 - Hiver, pages 71 à 78, nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 353 (OPTA, 1984)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn - Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2018)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn suivi de Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022)

7 - Hiver, toujours, pages 79 à 92, nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Passe-Temps n° 1 (Éric VIAL, 1986)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn - Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2018)
- in Les Enfants d'Ibn Khaldoûn suivi de Chroniques sarrasines (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2022)

8 - Postface, pages 93 à 95, postface
Inédit.

9 - (non mentionné), La Baie des espérances, pages 97 à 254, recueil de nouvelles
Inédit.

10 - Fuite, pages 99 à 108, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Espaces Libres n° 4 (ASSOCIATION AMIÉNOISE DE SCIENCE-FICTION, 1979)

11 - La Ville morte, pages 109 à 120, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Errances Nouvelle Série n° 1 (Frédéric SERVA & Pierre-Paul DURASTANTI, 1983)
- in Brèves n° 33/34 : Frontières de l'ombre (ATELIER DU GUÉ, 1990)

12 - Chronique de la vallée, pages 121 à 146, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Mouvance : l'espace (MOUVANCE, 1980)
- in Les Navigateurs de l'impossible (IMAGINAIRES SANS FRONTIÈRES, 2001)
Parution en ouvrage indépendant :
- Chronique de la vallée (ARMADA, 2013)

13 - Les Bisons célestes, pages 147 à 153, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Espaces Libres n° 1 (ASSOCIATION AMIÉNOISE DE SCIENCE-FICTION, 1979)

14 - La Trace, pages 154 à 160, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Imagine... n° 30 (IMAGINE..., 1985)

15 - La Forteresse, pages 161 à 173, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Imagine... n° 26 (IMAGINE..., 1985)

16 - Inutile au monde, pages 174 à 190, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 34 : Futurs intérieurs (OPTA, 1984)

17 - La Baie des espérances, pages 191 à 204, nouvelle
Inédit.

18 - Quelques pas en arrière entre Styx et Achéron, pages 205 à 218, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Errances n° 2 (Francis VALERY, 1981)
- in Phénix n° 21 : Mirages 1990 (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1990)
- in Les Enfants du mirage - tome 2 (NATURELLEMENT, 2002)
- in Solarpunk - Vers des futurs radieux (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2024)

19 - La Jeune fille, la mer et le temps, pages 219 à 229, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Espaces Libres n° 11 (ASSOCIATION AMIÉNOISE DE SCIENCE-FICTION, 1981)

20 - Erice, pages 230 à 234, nouvelle
Inédit.

21 - Y a plus de saisons, pages 235 à 243, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Bifrost n° 2 (BÉLIAL', 1996)

22 - Et l'odeur des pommes aigres, la voulez-vous en plus ?, pages 244 à 254, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxies n° 1 (GALAXIES, 1996)

23 - (non mentionné), La Magies des îles, pages 255 à 340, recueil de nouvelles
Inédit.

24 - 2007 L'écume des vagues, pages 257 à 271, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001)

25 - 2017 La magie des îles, pages 272 à 278, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001)

26 - 2030 La lumière d'Almoxarife, pages 279 à 285, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxies n° 21 (GALAXIES, 2001)

27 - 2035 Les Archives de la planète, pages 286 à 301, nouvelle
Inédit.

28 - 2038 L'Indifférence des insectes, pages 302 à 312, nouvelle
Inédit.

29 - 2038 Les Nourritures pélagiques, pages 313 à 323, nouvelle
Inédit.

30 - 2052 Le Tribunal des corbeaux, pages 324 à 331, nouvelle
Inédit.

31 - 2108 L'Adieu aux îles, pages 332 à 340, nouvelle
Inédit.

32 - Richard COMBALLOT, Bibliographie de Jacques Boireau, pages 343 à 347, bibliographie
Inédit.

Critiques des autres éditions ou de la série
Edition ATELIER DU TAYRAC, Esse-Effe (1988)

     L'une des nouvelles les plus marquantes de la SF Française de ces dernières années était sans aucun doute “Les enfants d'Ibn-Khaldoûn” de Jacques Boireau, publiée dans Univers 07 chez J'ai Lu. Un univers uchronique y était esquissé, où le nord de la France se nomme Francie, triste pays retardataire où la pauvreté et les véhicules au charbon règnent en maîtres, et où le sud est l'Occitanie, douce utopie où le monde arabe et occitan se mêlent sous les auspices du catharisme. Cet univers attachant et différent fut mieux développé par son auteur dans une suite de textes qui parurent dans Fiction lorsque Alain Dorémieux en était le rédacteur-en-chef. Ces nouvelles ont pour titre “Eté”, “Automne”, “Hiver” et “Hiver toujours”, et les Ateliers du Tayrac, une petite maison d'édition sise au Larzac et dirigée par Yves Frémion, les ont réunies en une jolie plaquette illustrée par un certain Luc Bannes.
     L'occitanie de Nour-eddine et de son défunt frère Djamal est décrite par Jacques Boireau a petites touches, l'univers est en quelque sorte vu par le petit bout de la lorgnette. Cela donne une saveur unique, faite de chaleur, de tristesse, de révolte, d'intimité et de sérénité. Jacques Boireau a abandonné l'écriture depuis plusieurs années et c'est bien dommage : un tel don de conteur n'est pas donné à tout le monde.
     Une remarque, tout de même, quant à ce recueil : pourquoi s'être borné à reprendre les quatre nouvelles de Fiction et la postface explicative qui allait avec ? Pourquoi “Les enfants d'Ibn-Khaldoûn” sont-ils absents ? Je me suis aussi laissé dire qu'il restait un inédit dans les tiroirs de l'auteur. L'éditeur aurait dû mieux se documenter, mieux préparer son travail, le résultat n'en aurait été qu'encore meilleur.
     Que cela ne vous empêche pas pour autant d'acheter ce recueil, témoignage de qualité sur une voix trop méconnue de la SF française.

André-François RUAUD (lui écrire) (site web)
Première parution : 1/11/1988
dans Fiction 402
Mise en ligne le : 18/4/2005

Prix obtenus par des textes au sommaire
Chronique de la vallée : Rosny aîné nouvelle / Short story, 1981

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87309 livres, 112268 photos de couvertures, 83745 quatrièmes.
10815 critiques, 47168 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD