Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Grande Porte - l'Intégrale

Frederik POHL

Textes réunis par Olivier BÉRENVAL

Titre original : The Complete Heechee Saga   ISFDB
Cycle : La Grande porte (omnibus)


Traduction révisée par Olivier BÉRENVAL

MNÉMOS (Saint-Laurent d'Oingt, France), coll. Intégrales précédent dans la collection suivant dans la collection
Date de parution : 21 mai 2025
Dépôt légal : mai 2025, Achevé d'imprimer : mai 2025
Réédition en omnibus
Recueil de romans, 1280 pages, catégorie / prix : 49 €
ISBN : 978-2-38267-194-8
Format : 16,0 x 24,0 cm
Genre : Science-Fiction

Couverture : Atelier Octobre Rouge.


Quatrième de couverture

Au large de Vénus, l’humanité a découvert un astéroïde artificiel laissé par une civilisation disparue : les Heechees. La mystérieuse Grande Porte est un port spatial abandonné où des vaisseaux interstellaires attendent depuis des millénaires. Destination inconnue, retour incertain, le danger plane à tout instant… Les téméraires qui osent franchir ce seuil deviennent des Prospecteurs, des aventuriers prêts à tout risquer pour la richesse et la gloire.

Parmi eux, Robinette Broadhead, heureux gagnant de la Loterie planétaire, décide de tenter l’expérience ultime : acheter son billet pour l’inconnu. Mais le voyage au-delà des étoiles se révèle un pari hasardeux et qui pourrait changer sa vie à jamais.

Un classique absolu de la science-fiction, où le frisson de l’exploration se mêle aux mystères d’une civilisation disparue, avec des personnages inoubliables et un humour mordant, réuni pour la première fois en France en un volume.

Écrivain, éditeur et agent littéraire, Frédérik Pohl (1919-2013) est un acteur incontournable de la SF américaine. il a marqué le genre avec des œuvres visionnaires alliant satire sociale, spéculations scientifiques et exploration spatiale. le cycle de La Grande Porte constitue son chef-d’œuvre, dont le roman inaugural a remporté plusieurs prix.

PRIX NEBULA 1977
PRIX HUGO, LOCUS, JOHN W. CAMPBELL 1978
PRIX APOLLO 1979

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Olivier BÉRENVAL, Frederik Pohl La Grande Porte : Broadhead et son complexe, pages 5 à 12, préface
Inédit.

2 - La Grande Porte (Gateway, 1977), pages 13 à 202, roman, trad. C. et L. MEISTERMANN rév. Olivier BÉRENVAL
Parution en ouvrage indépendant :
- La Grande Porte (CALMANN-LÉVY, 1978)
- La Grande Porte (LIVRE DE POCHE, 1981)
- La Grande Porte (J'AI LU, 1984)
- La Grande Porte (J'AI LU, 1984)
- La Grande Porte (J'AI LU, 1988)
- La Grande Porte (POCKET, 1989)
- La Grande Porte (J'AI LU, 1995)
- La Grande Porte (J'AI LU, 2008)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Les Pilotes de la Grande Porte (Beyond the Blue Event Horizon, 1980), pages 203 à 414, roman, trad. Michel DEMUTH rév. Olivier BÉRENVAL
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Pilotes de la Grande Porte (CALMANN-LÉVY, 1983)
- Les Pilotes de la Grande Porte (J'AI LU, 1985)
- Les Pilotes de la Grande Porte (J'AI LU, 1985)
- Les Pilotes de la Grande Porte (POCKET, 1990)
- Les Pilotes de la Grande Porte (J'AI LU, 1995)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - Rendez-vous à la Grande Porte (Heechee Rendezvous, 1984), pages 415 à 617, roman, trad. Michel DARROUX & Bernadette EMERICH rév. Olivier BÉRENVAL
Parution en ouvrage indépendant :
- Rendez-vous à la Grande Porte (J'AI LU, 1986)
- Rendez-vous à la Grande Porte (J'AI LU, 1995)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Les Annales des Heechees (The Annals of the Heechee, 1987), pages 619 à 817, roman, trad. Bernadette EMERICH rév. Olivier BÉRENVAL
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Annales des Heechees (J'AI LU, 1989)
- Les Annales des Heechees (J'AI LU, 1995)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - À travers la Grande Porte (the Gateway Trip, 1990), pages 819 à 942, roman, trad. Bernadette EMERICH rév. Olivier BÉRENVAL
Parution en ouvrage indépendant :
- A travers la Grande Porte (J'AI LU, 1992)
- A travers la Grande Porte (J'AI LU, 1995)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - Le Garçon qui vivrait pour toujours (The Boy Who Would Live Forever, 2004), pages 943 à 1267, roman, trad. Olivier BÉRENVAL
Inédit.

8 - Note de l'auteur sur le caractère mouvant de la science, pages 1269 à 1269, notes, trad. Olivier BÉRENVAL
Inédit.

Prix obtenus par des textes au sommaire
La Grande Porte : Nebula roman, 1977
Hugo roman, 1978
John W. Campbell, Jr. Memorial [sans catégorie], 1978
Locus roman, 1978
Apollo [sans catégorie], 1979

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989)  pour la série : La Grande porte

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87293 livres, 112209 photos de couvertures, 83729 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD