Cryogénisé à sa mort, le très puissant et richissime Louis Sarapis n'a pu être ranimé ; pourtant, il continue à diriger son entreprise et à intervenir dans la vie politique américaine ! Impossible de téléphoner, d'écouter la radio ; de lire le journal ou d'allumer le téléviseur sans entendre ses paroles venues de l'espace...
Grand écrivain de l'imaginaire, Philip K. Dick abolit les frontières entre la vie et la mort, la réalité et la fiction.
Cette nouvelle est extraite du recueil Minority Report et autres récits (Folio Science Fiction n° 109)