Ce que disent les morts
What the Dead Men Say, 1964 (Nouvelle, VF : 1964)
Première parution : Worlds of Tomorrow, juin 1964.

Philip K. DICK
 

Liste des éditions     Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur GALLIMARD  (978-2-07-033759-0) Folio2€ / Folio3€, n° 4389 Année inconnue Réédition Traduction de Hélène COLLON Couverture de Matthias KULKA 128 pages Prix/Cat. : F1 10,8 x 17,8 cm  R  ❌ in volume : Galaxie (2ème série) n° 6, OPTA  (nd) Galaxie (2ème série) (revue), n° 6 Octobre 1964 Première édition Sous le titre La Voix venue du ciel Traduction de Pierre BILLON Couverture de Ed EMSH 160 pages Prix/Cat. : 2 F 50 13,3 x 19,1 cm Sommaire présent : 6 entrées  S  ✅ in volume : Les Délires divergents de Philip K. Dick, CASTERMAN  (2-203-22626-9) Autres temps, autres mondes - Anthologies 1979 Première édition Traduction de Alain DORÉMIEUX Couverture de LYBAERT 242 pages 13,5 x 20,5 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  C  S  ✅ in volume : Le Père truqué, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (2-264-01337-0) 10/18 - Domaine étranger, n° 2012 Avril 1989 Traduction de Alain DORÉMIEUX Couverture de Richard LINDNER 338 pages 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Père truqué, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (2-264-01337-0) 10/18 - Domaine étranger, n° 2012 Mai 1989 Traduction de Alain DORÉMIEUX Couverture de Leopoldo MAIER Sommaire présent : 9 entrées  R  S  ❌ in volume : Nouvelles 1953-1963, DENOËL  (2-207-24452-0) Présences, n° (35) Mars 1997 Première édition Traduction de Pierre BILLON révisée par Hélène COLLON Couverture de ELRIK & Frank RONAN 688 pages Prix/Cat. : 280 FF 15,7 x 21,6 cm Sommaire présent : 24 entrées  R  C  S  ✅ in volume : Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL  (2-207-25175-6) Lunes d'Encre Novembre 2000 Première édition Traduction de Pierre BILLON révisée par Hélène COLLON Couverture de Benjamin CARRÉ 1392 pages Prix/Cat. : 280 FF 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 57 entrées  R  C  S  ✅ in volume : Minority Report (et autres récits), GALLIMARD  (2-07-042606-8) Folio SF, n° 109 Septembre 2002 Traduction de Alain DORÉMIEUX révisée par Hélène COLLON 448 pages Prix/Cat. : F11 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 10 entrées  R  S  ✅ in volume : Minority Report (et autres récits), GALLIMARD  (2-07-042606-8) Folio SF, n° 109 Octobre 2002 Retirage Traduction de Alain DORÉMIEUX révisée par Hélène COLLON 448 pages Prix/Cat. : F11 11,0 x 17,8 cm Sommaire présent : 10 entrées  R  S  ✅ in volume : Minority Report (et autres récits), GALLIMARD  (2-07-042606-8) Folio SF, n° 109 Octobre 2002 Retirage Traduction de Alain DORÉMIEUX révisée par Hélène COLLON 448 pages Prix/Cat. : F11 11,0 x 17,8 cm Sommaire présent : 10 entrées  R  S  ✅ GALLIMARD  (2-07-033759-6) Folio2€ / Folio3€, n° 4389 Avril 2006 Traduction de Hélène COLLON Couverture de Matthias KULKA 128 pages Prix/Cat. : F1 10,8 x 17,8 cm  R  ✅ in volume : Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL  (2-207-25871-8) Lunes d'Encre Juin 2006 Réédition Traduction de Pierre BILLON révisée par Hélène COLLON Couverture de SPARTH 1392 pages Prix/Cat. : 42 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 57 entrées  R  C  S  ✅ in volume : Total Recall et autres récits, GALLIMARD  (978-2-07-044890-6) Folio SF, n° 109 Juillet 2012 Réédition Traduction de Alain DORÉMIEUX révisée par Hélène COLLON 448 pages Prix/Cat. : F9 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  S  ✅ in volume : Total Recall et autres récits, GALLIMARD  (978-2-07-044890-6) Folio SF, n° 109 Juillet 2017 Réédition Traduction de Alain DORÉMIEUX révisée par Hélène COLLON Couverture de Jean LEBLANC 448 pages Prix/Cat. : F9 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 9 entrées  R  S  ❌ in volume : Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD  (978-2-07-285873-4) Quarto 8 octobre 2020 Réédition Traduction de Alain DORÉMIEUX révisée par Hélène COLLON 1184 pages Prix/Cat. : 27 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 56 entrées  R  S  ✅ in volume : Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD  (978-2-07-285873-4) Quarto Décembre 2020 Retirage Traduction de Alain DORÉMIEUX révisée par Hélène COLLON 1184 pages Prix/Cat. : 27 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 56 entrées  R  S  ✅ GALLIMARD  (978-2-07-312396-1) Folio2€ / Folio3€, n° 4389 28 août 2025 Réédition en volume indépendant Traduction de Hélène COLLON 128 pages Prix/Cat. : 3,00 € 11,0 x 17,8 cm  R  ❌

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.