L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde, Robert Louis Balfour STEVENSON

Fiche livre

L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde

Robert Louis Balfour STEVENSON

Titre original : Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886
Première parution : Angleterre, Londres : Longmans, Green & Co., 9 janvier 1886 / États-Unis, New York : Charles Scribner's Sons, 5 janvier 1886 ISFDB
Traduction de Charles-Albert REICHEN
Illustration de François PLACE

GALLIMARD Jeunesse (Paris, France), coll. Chefs-d'Œuvre Universels

n° 11

Dépôt légal : septembre 1999
Réédition
Roman, 112 pages, catégorie / prix : 11.43 €
ISBN : 2-07-052437-X ❌
Genre : Science-Fiction

Autres éditions

Sous le titre L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde   ACTES SUD, 1997
Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde
   BAUDELAIRE, 1964
Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
   BIBLIOTHÈQUE MONDIALE, 1958
   in Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine, CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975
Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde
   CHÊNE, 1994
   in Oeuvres fantastiques de Stevenson, CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1949
   in Dr Jekyll et Mr Hyde, EDITO-SERVICE, 1968
   in Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes, FAMOT, 1974
Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
   GALLIMARD, 1992
   in Stevenson - L'île au trésor | Dr Jekyll et M. Hyde, Œuvres I, 2005
        sous le titre L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde
   GALLIMARD, 2008
Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jeckyll et de M. Hyde
   GALLIMARD Jeunesse, 1978
        sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde, 1987
        sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde, 1991
        sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde, 1991, 1995, 1999, 2003
   in Histoires de fantômes, GRÜND, 2006
Sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde
   GUILDE DU LIVRE, 1947
Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll
   HACHETTE Jeunesse, 1931
        sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde, 1977
Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
   LIBRIO, 1996, 2001
Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde
   LIVRE DE POCHE, 1993, 1996
        sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde, 1999
   in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques, 2000
Sous le titre Docteur Jekyll et M. Hyde
   LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1997, 2002
Sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde
   MARABOUT - GÉRARD, 1970
        sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, 1970, 1970
        sous le titre Dr Jekyll & Mr Hyde suivi de "Le diable dans la bouteille", 1987
        sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, 2010
Sous le titre L'Étrange cas du Docteur Jekyll
   MAXI-LIVRES, 2001
Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
   NATHAN, 2001
Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
   NEOFELIS, 2011
Sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde
   NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963
Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll
   O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1962
Sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde
   PHÉBUS, 1994
Sous le titre Le Cas étrange du Docteur Jekyll
   PLON-NOURRIT et Cie., 1890
Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
   POCKET, 1994, 1997
        sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, 2012
   in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur, RBA, 2021
   in Stevenson - Œuvres, Robert LAFFONT, 1984
   in Stevenson - Œuvres, 1992
   Robert LAFFONT, 2016
Sous le titre Dr Jekyll et M. Hyde
   SLATKINE, 1995
Sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde
   TIBERT, 2025
   in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978
   in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges, 1981
Sous le titre Docteur Jekyll et mister Hyde
   Vincent MICHEL, 1984

Quatrième de couverture

« Lorsque je devenais Edward Hyde, personne ne pouvait m'approcher sans frémir. Cela tir,nt au fait que tous les êtres humains que nous rencontrons sont un combinaison instable de bien et de mal. Edward Hyde n'était pas un hybride ; lui seul parmi tous les hommes, était le mal à l'état pur. »

Le lecteur se fait explorateur

La fiction devient découverte

Ce sont les plus grands auteurs, les plus belles histoires de la littérature mondiale.

Avec les chefs-d'œuvre universels, retrouvez-les, découvrez-les, illustrés, commentés comme ils ne l'ont jamais été.

L'imagination d'un grand illustrateur : François Place a mis en images l'histoire du célèbre Dr Jekyll qui erre la nuit sous les traits du sinistre M. Hyde dans les quartiers sordides de Londres pour accomplir les plus terribles méfaits.

Un outil neuf : en contrepoint, des images documentaires, authentiques, accompagnées de légendes restituent à Jekyll et Hyde sa valeur de reportage. Une lecture originale, une aventure inédite.

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantastique (liste parue en 2002)
Patrick Marcel : Atlas des brumes et des ombres (liste parue en 2002)
François Rouiller : 100 mots pour voyager en science-fiction (liste parue en 2006)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Dr Jekyll and Mr Hydde , 1908, Otis Turner
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1910, August Blom (Film muet)
Duality of Man (The) , 1910, ( Wrench company ) (Film muet)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1912, Lucius Henderson (Court Métrage)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1913, Carl Laemmle & Herbert Brenon (Court Métrage)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1913, Charles Urban
La Bouteille enchantee , 1917, Marshall Neilan (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille), (Film muet)
Le Crime du docteur Warren , 1920, Friedrich Wilhelm Murnau
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1920, J. Charles Haydon (Moyen Métrage)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1920, John S. Robertson
Dr. Jekyll and Mr. Zip , 1920, Ben Sharpsteen (Court Métrage Animation)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1931, Rouben Mamoulian
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1932, William Vance (Court métrage)
Doctor Jekyll's Hyde , 1932, Albert DeMond (Court métrage)
Devil in a Bottle (The) , 1934, Heinz Hilpert & Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille)
Le Diable en bouteille , 1936, Heinz Hilpert &Raoul Ploquin &Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1941, Victor Fleming
Mighty Mouse Meets Jekyll and Hyde Cat , 1944, Mannie Davis (Court métrage animation)
Dr. Jekyll and Mr. Mouse , 1947, Joseph Barbera & William Hanna (Court métrage animation)
Suspense ( Saison 2 - Episode 03 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (Episode Série TV)
Son of Dr. Jekyll (The) , 1951, Seymour Friedman
Suspense ( Saison 3 - Episode 28 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) , 1951, Robert Stevens & Robert Mulligan (Episode Série TV)
Man And the Beast (The) , 1951, Mario Soffici
Deux nigauds contre le Docteur Jekyll , 1953, Charles Lamont
Dr. Jerkyl's Hide , 1954, Friz Freleng (Court métrage animation)
Climax ( Saison 1 - Episode 34 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) , 1955, Allen Reisner (Episode Série TV)
Daughter of Dr. Jekyll , 1957, Edgar George Ulmer
Les Deux visages du Dr Jekyll , 1960, Terence Fisher
My Friend, Dr. Jekyll , 1960, Marino Girolami
Le Testament du Docteur Cordelier , 1961, Jean Renoir (Téléfilm)
Teenage Jekyll and Hyde , 1963 (Court métrage animation)
Dr Jerry et Mr Love , 1963, Jerry Lewis
Biblioteca di Studio Uno: Il dottor Jeckill e mister Hide , 1964, Antonello Falqui (Téléfilm musical)
Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (The) , 1968, Charles Jarrott (Téléfilm)
Dracula, ce vieux cochon , 1969, William Edwards
Night Gallery ( episode : With Apologies to Mr. Hyde ) , 1971, Jeannot Szwarc (Episode Série TV)
Docteur Jekyll et Sister Hyde , 1971, Roy Ward Baker
Je suis un monstre , 1971, Stephen Weeks
Man with Two Heads (The) , 1972, Andy Milligan
Médico E o Monstro (O) , 1972, Zbigniew Ziembinski
Doctor Jekyll vs. the Werewolf , 1972, León Klimovsky
Jekyll and Hyde Portfolio (The) , 1972, Eric Jeffrey Haims
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1973, David Winters (Téléfilm musical)
Dr. Jekyll Likes Them Hot , 1979, Steno
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 1981, Raj Tilak
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1981, Alastair Reid (Téléfilm)
Docteur Jekyll et les femmes , 1981, Valerian Borowczyk
Jekyll and Hyde… Together again , 1982, Jerry Belson
Dr. Jekyll's Dungeon of Death , 1982, James Wood
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (The) , 1985, Aleksandr Orlov
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1988, Bandai (Jeu Vidéo)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1989, Gérard Kikoïne
Nightmare Classics (Saison 1, épisode 03 : The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) , 1989, Michael Lindsay-Hogg (Episode Série TV)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1990, David Wickes (Mini Série TV)
Dr. Jekyll et Ms. Hyde , 1995, David Price
Julia Jekyll and Harriet Hyde , 1995, Albert Barber & Jeremy Swan (Série)
Le Professeur Foldingue , 1996, Tom Shadyac
Mary Reilly , 1996, Stephen Frears
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 1999, Colin Budds (Téléfilm)
La Famille Foldingue , 2000, Peter Segal
Jekyll & Hyde: The Musical , 2001, Don Roy King (Téléfilm musical)
Jekyll & Hyde , 2001, In Utero (Jeu Vidéo)
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 2002, Maurice Phillips (Téléfilm)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 2002, Mark Redfield
Dr. Jekyll & Mr. Hyde Rock 'n Roll Musical , 2003, Andre Champagne (Film musical)
Dr. Jekyll & Mistress Hyde , 2003, Tony Marsiglia
Jekyll , 2004, Scott Zakarin
Jacqueline Hyde , 2005, Rolfe Kanefsky
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (The) , 2006, John Carl Buechler
Jekyll + Hyde , 2006, Nick Stillwell
Jekyll , 2007, Steven Moffat (Série)
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 2008, Paolo Barzman (Téléfilm)
Jekyll & Hyde , 2010, Pixelcage (Jeu Vidéo)
Le Cas Jekyll , 2010, Denis Podalydes (Pièce de théâtre)
Madame Hyde , 2018, Serge Bozon (Long métrage)