Années quarante. Les bombes. Les camps. L'horreur. L'inquiétude : à ce degré, l'humanité a-t-elle encore vraiment un avenir ?
Et l'espérance. Les catastrophes, nous les avons parfois vues venir. Demain, nous pourrons les prévoir. Alors, à nous déjouer. Créons un SAMU de l'histoire. Une Fondation.
Le bon docteur Asimov a eu là une idée simple et géniale. En plein collapsus, la Fondation agit. Son rôle n'est pas d'arrêter l'hémorragie, mais de préparer les renaissances futures. Les actions ponctuelles, elle les laisse à d'autres.
Années quatre-vingt-dix. Le désastre fait partie du paysage. Et le remède fait partie du patrimoine culturel. Les cinquante ans de carrière du Bon Docteur. Et ils lui rendent hommage.
Pasticher Asimov tout en restant eux-mêmes, pour eux, c'est tout naturel. Ils ne font que distiller à leur tour un arôme qu'ils ont inhalé depuis l'enfance. Ils rendent ce qu'ils ont pris.
Les fils de Fondation sont les enfants des enfants d'Asimov. Et le paquet cadeau est éblouissant et précieux en diable.
3 - Ben BOVA, L'Isaac non-métallique ou La vie est belle (Second Preface: The Nonmetallic Isaac ou It's a Wonderful Life, 1989), pages 17 à 20, préface, trad. Jacques MARTINACHE
9 - George Alec EFFINGER, Quand la nuit tombe (version Maureen Birnbaum) (Maureen Birnbaum After Dark, 1989), pages 156 à 180, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
16 - Robert SHECKLEY, Chasseurs de voitures dans la prairie de béton (Carhunters of the Concrete Prairie, 1989), pages 291 à 347, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
19 - Harry HARRISON, La Quatrième Loi de la Robotique (The Fourth Law of Robotics, 1989), pages 391 à 407, nouvelle, trad. Jacques MARTINACHE
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Fils de Fondation (PRESSES DE LA CITÉ, 1993) - in Les Fils de Fondation (POCKET, 1995) sous le titre La Quatrième loi de la robotique - in Les Fils de Fondation (POCKET, 1997) sous le titre La Quatrième loi de la robotique - in Les Fils de Fondation (POCKET, 1999) sous le titre La Quatrième loi de la robotique