Un matin, au sortir d'un rêve agité, Grégoire Samsa s'éveilla transformé dans son lit en une véritable vermine. Il était couché sur le dos, un dos dur comme une cuirasse, et, en levant un peu la tête, il s'aperçut qu'il avait un ventre brun en forme de voûte divisé par des nervures arquées. La couverture, à peine retenue par le sommet de cet édifice, était près de tomber complètement, et les pattes de Grégoire, pitoyablement minces pour son gros corps, papillotaient devant ses yeux.
« Que m'est-il arrivé ? » pensa-t-il. Ce n'était pourtant pas un rêve...
Franz Kafka, né à Prague en 1883, mort en 1924, est l'auteur, notamment, du Procès, du Château, de La Colonie pénitentiaire, de La Muraille de Chine.
6 - Une vieille page (Ein Altes Blatt, 1919), pages 132 à 135, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) sous le titre Une Vieille page - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
7 - Devant la loi (Vor dem Gesetz, 1915), pages 136 à 138, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
8 - Chacals et Arabes (Schakale und Araber, 1917), pages 139 à 145, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) sous le titre Chacals et arabes - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) sous le titre Chacals et arabes Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
9 - Visite à la mine (Ein Besuch im Bergwerk, 1919), pages 146 à 150, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
11 - Un message impérial (Eine Kaiserliche Botschaft, 1919), pages 152 à 153, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) sous le titre Un Message impérial - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
12 - Le Souci du père de famille (Die Sorge des Hausvaters, 1919), pages 154 à 156, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
14 - Un fratricide (Der Mord / Ein Brudermord, 1918), pages 165 à 168, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) sous le titre Un Fratricide - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
15 - Un rêve (Ein Traum, 1919), pages 169 à 172, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) sous le titre Un Rêve - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
16 - Rapport pour une académie (Ein Bericht für eine Akademie, 1917), pages 173 à 189, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Métamorphose (LIVRE DE POCHE, 1965) sous le titre Rapport pour une Académie - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1973) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1981) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1984) - in La Métamorphose (GALLIMARD, 1985) Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).