Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Machine à explorer le temps suivi de six récits

Herbert George WELLS

Traduction de Henry D. DAVRAY

EDITO-SERVICE
Dépôt légal : 1968
Première édition
Recueil de nouvelles, 266 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Genre : Science-Fiction


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - La Machine à explorer le temps (The Time Machine, 1895), pages 7 à 122, roman, trad. Henry D. DAVRAY
21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1965)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1969)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1975)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1977)
- in L'Île du Dr. Moreau, suivi de La Machine à explorer le temps (TALLANDIER, 1978)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1981)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1982)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1990)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1991)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1994)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1997)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in L'Île du Docteur Moreau suivi de La Machine à explorer le temps (ARCHIPOCHE, 2017)
- in Au vingt-neuvième siècle et autres récits d'anticipation (LIBRIO, 2018) sous le titre Le Voyage
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in H.G. Wells - Romans (GALLMEISTER, 2024) sous le titre La Machine à voyager dans le temps
Parution en ouvrage indépendant :
- La Machine à explorer le temps (René KIEFFER, 1927)
- La Machine à explorer le temps (MERCURE DE FRANCE, 1930)
- La Machine à explorer le temps (MERCURE DE FRANCE, 1941)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1972)
- La Machine à explorer le temps (ROMBALDI, 1973)
- La Machine à explorer le temps (ROMBALDI, 1975)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1976)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1977)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1982)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1983)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1987)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1989)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 1992)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1997)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1998)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2001)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 2002)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 2003)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2004)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2007)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2009)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2016)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2019)
Première parution en 1899 (non référencée dans nooSFere).

2 - La Découverte de l'avenir (The Discovery of the Future, 1902), pages 123 à 154, article, trad. Henry D. DAVRAY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Découverte de l’Avenir et Le Grand État (MERCURE DE FRANCE, 1913) sous le titre La Découverte de l'Avenir
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)

3 - L'Étoile (The Star, 1897), pages 155 à 172, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in Robots et Chaos (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2018)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in Trois récits fantastiques (POCKET, 2024)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

4 - Le Nouvel accélérateur (The New Accelerator, 1901), pages 173 à 194, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988) sous le titre Le Nouvel Accélérateur
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021) sous le titre Le Nouvel Accélérateur
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

5 - Mon premier aéroplane (My First Aeroplane (Alauda Magna) / My First Aeroplane, 1910), pages 195 à 212, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays des aveugles (MERCURE DE FRANCE, 1934)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
Première parution en 1914 (non référencée dans nooSFere).

6 - Petite mère sur le Moerderberg (Little Mother Up the Mörderberg, 1910), pages 213 à 230, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Le Pays des aveugles (MERCURE DE FRANCE, 1934)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
Première parution en 1914 (non référencée dans nooSFere).

7 - Les Cuirassés de la terre (The Land Ironclads, 1903), pages 231 à 262, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931) sous le titre Les Cuirassés de Terre
- in Le Pays des aveugles (MERCURE DE FRANCE, 1934)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963) sous le titre Les Cuirassés de terre
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021) sous le titre Les Cuirassés de terre

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
The Infinite Worlds of H.G. Wells (S01E01 : The New Accelerator) , 2001, Robert Young (d'après le texte : Le Nouvel accélérateur), (épisode de série)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD