Fiction spécial n° 7 : Histoires de terreur, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Fiction spécial n° 7 : Histoires de terreur

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Roland STRAGLIATI

OPTA (Paris, France), coll. Fiction Spécial

n° 7 (138 bis)

Dépôt légal : 2ème trimestre 1965, Achevé d'imprimer : mai 1965
Première édition
Anthologie, 248 pages, catégorie / prix : 6 F
ISBN : néant
Format : 13,4 x 19,0 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

DES HISTOIRES QUI VOUS FERONT FREMIR...

Pour tous les amateurs de l'étrange, du macabre, du mystère surnaturel

20 récits hors-série qui vous tranporteront en plein fantastique

Entrez dans la ronde des fantômes

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Roland STRAGLIATI, Avant-propos, pages 3 à 3, introduction

Inédit.
Première parution en 1965 (non référencée dans nooSFere).

2 - William Fryer HARVEY, Chaleur d'août (August Heat, 1910), pages 4 à 9, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977)
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981)
- in La Bête à cinq doigts (SEGHERS, 1983) sous le titre Dans la chaleur d'août
- in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in La Bête à cinq doigts (TERRE DE BRUME, 2000) sous le titre Dans la chaleur d'août
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

3 - Henry S. WHITEHEAD, Les Lèvres (The Lips, 1929), pages 10 à 19, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977)
- in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)

4 - Leslie Poles HARTLEY, Quelqu'un dans l'ascenseur (Someone in the Lift, 1955), pages 20 à 25, nouvelle, trad. Pierre BILLON

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de Noël (Joëlle LOSFELD, 2020)

5 - A. M. BURRAGE, La Maison de personne (Nobody's house, 1927), pages 26 à 36, nouvelle, trad. Christine RENARD

Inédit.
Première parution en 1965 (non référencée dans nooSFere).

6 - (Robert) Peter FLEMING, Le Bâtard (The Kill, 1931), pages 37 à 47, nouvelle, trad. Simone MILLOT-JACQUIN

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires de maléfices (POCKET, 1981) sous le titre Le Massacre
- in N comme Nouvelles n° 1 (NÉRESSIS, 1986) sous le titre Le Massacre
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) sous le titre Le Massacre

7 - Rosemary TIMPERLEY, Harry (Harry, 1955), pages 48 à 60, nouvelle, trad. Pierre BILLON

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1985)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Un bouquet de fantômes (LIBRIO, 2001)

8 - Anthony VERCOE, Les Mouches (Flies), pages 61 à 68, nouvelle, trad. Simone MILLOT-JACQUIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)

9 - Herbert Russell WAKEFIELD, Les Gardes-frontière (The frontier guards, 1929), pages 69 à 74, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977) sous le titre Les Gardes-frontières
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Les Gardes-frontières
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)

10 - Muriel SPARK, Portobello Road (The Portobello Road, 1956), pages 75 à 95, nouvelle, trad. Simone MILLOT-JACQUIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)

11 - Hugh WALPOLE, Le Tarnhelm (Tarnhelm, 1929), pages 96 à 110, nouvelle, trad. Simone MILLOT-JACQUIN

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires de maléfices (POCKET, 1981)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in Les Contes du Petit Peuple (HOEBEKE, 1997)

12 - Anthony MORE, Cinq boucles de cheveux blonds (Five strands of yellow hair, 1936), pages 111 à 121, nouvelle, trad. Christine RENARD

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)

13 - Edith WHARTON, La Proie d'une ombre (Pomegranate seed, 1931), pages 122 à 150, nouvelle, trad. Denise HERSANT

Inédit.
Première parution en 1965 (non référencée dans nooSFere).

14 - Nancy SPAIN, La Dernière aventure du Snake (The bewilderment of Snake McKoy, 1952), pages 151 à 161, nouvelle, trad. Christine RENARD

Inédit.
Première parution en 1965 (non référencée dans nooSFere).

15 - Edward Frederic BENSON, Les Chenilles (Caterpillars, 1912), pages 162 à 169, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Chambre dans la tour (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)

16 - Collin BROOKS, Mrs Smiff (Mrs Smiff), pages 170 à 182, nouvelle, trad. Pierre BILLON

Inédit.
Première parution en 1965 (non référencée dans nooSFere).

17 - Shirley JACKSON, De l'autre côté de la porte (The demon lover, 1949), pages 183 à 195, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 1949 (non référencée dans nooSFere).

18 - Mary FITT, Le Docteur (The Doctor, 1954), pages 196 à 201, nouvelle, trad. Pierre BILLON

Inédit.
Première parution en 1965 (non référencée dans nooSFere).

19 - Arthur MACHEN, Un grand vide (Opening the Door, 1931), pages 202 à 213, nouvelle, trad. Denise HERSANT

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977) sous le titre Ouvrir la porte
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Ouvrir la porte
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981) sous le titre Ouvrir la porte
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Ouvrir la porte

20 - Cynthia ASQUITH, Qui est Sylvia ? (Who is Sylvia ?, 1955), pages 214 à 228, nouvelle, trad. Pierre BILLON

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)

21 - Hester HOLLAND, La Bibliothèque (The library, 1959), pages 229 à 240, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in De l'autre côté de la porte (CASTERMAN, 1976)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)

22 - (non mentionné), Les Auteurs de ce numéro, pages 241 à 247, dictionnaire d'auteurs

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 1 : La première anthologie de la science-fiction française (OPTA, 1959)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 05 : August Heat ) , 1961, Ron Winston (d'après le texte : Dans la chaleur d'août), (Episode Série TV)