3 - Fred SABERHAGEN, Prisonnier de l'hypermasse (The Face of the Deep, 1966), pages 78 à 87, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Berserker ! (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) - in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982) - in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991) sous le titre Le Visage de l'abîme - in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Le Visage de l'abîme
4 - Harlan ELLISON, "Repens-toi, Arlequin !" dit Monsieur Tic-Tac ("Repent Harlequin !" said the Ticktockman, 1965), pages 88 à 100, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ainsi sera-t-il (MARABOUT - GÉRARD, 1971) sous le titre Arlequin et l'homme-tic-tac - in Histoires de rebelles (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre « Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac