Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.
Le puissant Fascinax se bat en duel avec Irma Vep sur les toits de Paris... Harry Dickson tombe amoureux de la future Madame Atomos... Jerry Cornelius est chargé de détruire Alphaville... Le Nyctalope est recruté par Ernst Stavro Blofeld... Arsène Lupin rencontre M. Lenormand à Saigon... Le Docteur Oméga croise le chemin du sinistre Professeur Moriarty... Rocambole s'amuse à Londres, Solomon Kane et la Fausta en Avigon... Mais que fait Belphégor ?
Au cours de ces nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, plusieurs auteurs français, américains et anglais font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.
Inédit. Première parution en 2009 (non référencée dans nooSFere).
15 - John PEEL, La Dynamique d'un asteroïde (The Dynamics of an Asteroid, 2009), pages 227 à 255, nouvelle, trad. Philippe GUICHARD
Inédit. Première parution en 2009 (non référencée dans nooSFere).
16 - Tom KANE, Le Valet de Carreau (The Knave of Diamonds, 2009), pages 257 à 263, nouvelle, trad. Jean-Marc LOFFICIER
Inédit. Première parution en 2009 (non référencée dans nooSFere).
17 - Stu SHIFFMAN, La Nuit du laitier (The Milkman Cometh, 2009), pages 264 à 282, nouvelle, trad. Cindy FALCOU
Inédit. Première parution en 2009 (non référencée dans nooSFere).
18 - Jean-Marc LOFFICIER, Des femmes, des idiots et des serpents (Women, Fools and Serpents, 2008), pages 283 à 286, nouvelle, trad. Jean-Marc LOFFICIER
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Pacifica (BLACK COAT PRESS, 2009)
19 - (non mentionné), Générique, pages 288 à 296, index