La Petite sirène, Hans Christian ANDERSEN

Fiche livre

La Petite sirène

Hans Christian ANDERSEN

Titre original : Den lille Havfrue, 1835 ISFDB
Traduction de (non mentionné)
Illustration de (non mentionné)

DELAGRAVE
Dépôt légal : septembre 1948
Recueil de nouvelles, 64 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ✅
Genre : Imaginaire

Autres éditions
   FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985
Sous le titre La Petite sirène et autres contes
   GALLIMARD Jeunesse, 1993, 1998
Sous le titre La Petite sirène
   GARNIER-FLAMMARION, 1989, 1991
Sous le titre La Petite sirène et autres contes
   HACHETTE, 2013
Sous le titre La Petite sirène
   HACHETTE Jeunesse, 1993
   Jacques VAUTRIN, 1946
Sous le titre La Petite sirène et autres contes
   LIBRIO, 2005
   LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - La Petite sirène (Den Lille Havfrue, 1837), pages 3 à 37, nouvelle, trad. (non mentionné)

23 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GRÜND, 1935)
- in La Reine des neiges (BOIVIN & Cie, 1935)
- in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946)
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in Contes (GRÜND, 1953)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) sous le titre La Petite ondine
- in Contes choisis (FAMOT, 1974)
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013)
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018)
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
- in Les Filles de la mer. Histoires de sirènes (AUBE (éditions de l'), 2023) sous le titre La Petite Sirène
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - Le Sanglier de bronze (Metalsvinet, 1842), pages 39 à 54, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) sous le titre Le Briquet
- in Mes contes favoris 1 (TOURNESOL, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Jean Balourd (Klods-Hans, 1855), pages 55 à 63, nouvelle, trad. (non mentionné)

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930) sous le titre Jean le nigaud
- in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) sous le titre Le Coffre volant
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Un crève-coeur
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre Hans le balourd
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre Jean le nigaud
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre Hans le balourd
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre Jean Lourdaud
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Little Mermaid (The) , 1975, Tomoharu Katsumata & Tim Reid (Film d'animation)
La Petite Sirène , 1975, Karel Kachyna
La Petite Sirène , 1976, Vladimir Bychkov (Film musical)
Faerie Tale Theatre ( episode : The Little Mermaid ) , 1987, Robert Iscove (Episode Série TV)
La Petite Sirène , 1989, Ron Clements & John Musker (Film d'animation)
Little Mermaid (The) , 1992, Jamie Mitchell (Série d'animation)
Little Mermaid (The) , 1992, Masakazu Higuchi & Chinami Namba (Film d'animation)
La Petite sirène 2, retour à l'océan , 2000, Jim Kammerud & Brian Smith (Film d'animation)