 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Un remède à la mélancolie
Ray BRADBURY Titre original : A Medicine for Melancholy, 1959 Première parution : New York, USA : Doubleday, 1959 ISFDB Traduction de Jacqueline HARDY Illustration de Bruno WAGNER GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio SF  n° 429  Dépôt légal : juin 2012, Achevé d'imprimer : 16 mai 2012 Réédition Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : F8 ISBN : 978-2-07-044738-1 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Deux chevaliers en armure suffiront-ils pour vaincre l’effroyable dragon qui sévit dans la région ? Quelle rencontre magique peut-on faire sur une plage de la côte basque, par un beau jour d’été ? Que feriez-vous si vous deviez partager avec cinq autres personnes un splendide costume couleur glace à la vanille ? Votre femme comprendrait-elle si vous lui annonciez qu’est enfin arrivée pour vous l’heure du grand départ ? Qui saura trouver le mal mystérieux dont souffre Camillia Wilkes, quel est donc le meilleur remède à la mélancolie ?
Les vingt-deux nouvelles qui composent ce recueil nous présentent toutes les facettes du talent de Ray Bradbury. Tantôt tendre, tantôt cruel, souvent poétique et émouvant, il n’a pas d’égal pour, en quelques pages, nous transporter ailleurs.
Né en 1920, Ray Bradbury s'impose rapidement comme un écrivain majeur, faisant paraître une série de nouvelles oniriques et mélancoliques, plus tard réunies sous le titre de Chroniques martiennes. Publié en 1953, Fahrenheit 451, qui assoit la réputation mondiale de l'auteur, sera porté à l'écran par François Truffaut.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Un remède à la mélancolie (A Medecine for Melancholy, 1959), pages 11 à 27, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 2 - Par un beau jour d'été (In a Season of Calm Weather, 1957), pages 28 à 37, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 3 - Le Dragon (The Dragon, 1955), pages 38 à 43, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) - in La Science-Fiction - 6e/5e - 12 nouvelles (NATHAN, 1999) 4 - La Fin du commencement (The End of the Beginning, 1956), pages 44 à 52, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 5 - Le Splendide costume glace à la vanille (The Wonderful Ice Cream Suit / The Magic White Suit, 1958), pages 53 à 92, théâtre, trad. Jacqueline HARDY 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Théâtre pour demain... et après (DENOËL, 1973) sous le titre Le Merveilleux complet couleur glace à la noix de coco - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Théâtre pour demain... et après (DENOËL, 1983) sous le titre Le Merveilleux complet couleur glace à la noix de coco - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Théâtre pour demain... et après (DENOËL, 1987) sous le titre Le Merveilleux complet couleur glace à la noix de coco - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 6 - Le Rêve de fièvre (Fever Dream, 1948), pages 93 à 104, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Aux portes de l'épouvante (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre Rêve de fièvre - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 7 - Le Raccommodeur de ménages (The Marriage Mender, 1954), pages 105 à 112, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 8 - La Ville où personne n'est descendu (The Town Where No One Got Off, 1958), pages 113 à 127, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 9 - L'Odeur de la salsepareille (A Scent of Sarsaparilla, 1953), pages 128 à 140, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Fiction n° 90 (OPTA, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Science-Fiction en bilingue (AUBIER FLAMMARION, 1978) sous le titre Un parfum de salsepareille - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) - in Petite anthologie de la nouvelle (SEDRAP, 2003) 10 - Icare Montgolfier Wright (Icarus Montgolfier Wright, 1956), pages 141 à 149, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 16 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 57 (OPTA, 1958) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1995) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1996) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1996) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 2002) - in Celui qui attend et autres nouvelles (LIBRIO, 2005) 11 - Le Casque (The Headpiece, 1958), pages 150 à 163, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 12 - Ils avaient la peau brune et les yeux dorés (Dark They Were, and Golden-Eyed, 1949), pages 164 à 190, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un coup de tonnerre (GALLIMARD Jeunesse, 1973) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un coup de tonnerre (GALLIMARD Jeunesse, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un coup de tonnerre (GALLIMARD Jeunesse, 1995) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 13 - Le Sourire (The Smile, 1952), pages 191 à 199, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Planète n° 8 (PLANÈTE, 1963) sous le titre Le Sourire, les ruines et la nuit - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 14 - Le Premier soir de Carême (The First Night of Lent, 1956), pages 200 à 211, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 15 - L'Heure du grand départ (The Time of Going Away, 1956), pages 212 à 223, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 16 - Et l'été ne dura qu'un jour… (All Summer in a Day, 1954), pages 224 à 233, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 17 - Le Cadeau (The Gift, 1952), pages 234 à 237, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un coup de tonnerre (GALLIMARD Jeunesse, 1973) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un coup de tonnerre (GALLIMARD Jeunesse, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 18 - La Collision mémorable de lundi dernier (The Great Collision of Monday Last, 1958), pages 238 à 249, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 19 - Les Petites souris (The Little Mice, 1955), pages 250 à 258, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 20 - Coucher de soleil sur la plage (The Shoreline at Sunset, 1959), pages 259 à 274, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 21 - La Vitre couleur fraise (The Strawberry Window, 1955), pages 275 à 290, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) 22 - Le Jour où la pluie tomba (The Day It Rained Forever, 1957), pages 291 à 309, nouvelle, trad. Jacqueline HARDY 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1961) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1970) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1971) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1975) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1976) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1979) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1984) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1989) - in Un remède à la mélancolie (DENOËL, 1999) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Icarus Montgolfier Wright , 1962 (d'après le texte : Icare Montgolfier Wright), (Court métrage d'animation) Picasso Summer (The) , 1969, Serge Bourguignon & Robert Sallin (d'après le texte : Par un beau jour d'été) Ray Bradbury présente ( Saison 1 - Episode 04 : The Town Where No One Got Off ) , 1986, Don McBrearty (d'après le texte : La Ville où personne n'est descendu), (Episode Série TV) Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 10 : Le Jour de l'averse ) , 1990, Randy Bradshaw (d'après le texte : Le Jour où la pluie tomba), (Episode Série TV) |
| Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |