Les Contes fantastiques, Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Fiche livre

Les Contes fantastiques

Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Traduction de (non mentionné)
Illustration de (non mentionné)

La TECHNIQUE DU LIVRE , coll. Nouvelle collection Les chefs-d'oeuvre français
Dépôt légal : 1938
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ✅

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Le Majorat (Das Majorat, 1817), pages 9 à 83, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques - 1 (FLAMMARION, 0) sous le titre Le Majorat (La porte murée)
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956)
- in Contes fantastiques (FAMOT, 1974)
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1979)
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1983)
- in Contes nocturnes (POCKET, 1989)
- in Contes nocturnes (GALLIMARD, 2012)
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

2 - Le Sanctus (Das Sanctus, 1816), pages 87 à 103, nouvelle, trad. (non mentionné)

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956)
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1979)
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1983)
- in Contes nocturnes (POCKET, 1989)
- in Contes nocturnes (GALLIMARD, 2012)
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022)
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

3 - Zacharias Werner, pages 107 à 123, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964) sous le titre Petit Zacharie, surnommé Cinabre
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980)
- in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - L'Homme au sable (Der Sandmann, 1816), pages 127 à 167, nouvelle, trad. (non mentionné)

35 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques - 1 (FLAMMARION, 0) sous le titre L'Homme au sable (Coppelius)
- in Les Maîtres de la peur (DELAGRAVE, 1927)
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956)
- in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Le Marchand de sable
- in Contes fantastiques (CHARPENTIER, 1964) sous le titre Le Marchand de sable
- in L'Homme au sable (CHAIX DESFOSSÉS NÉOGRAVURE, 1969)
- in Contes fantastiques (FAMOT, 1974)
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1979)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980)
- in Histoires de délires (POCKET, 1981)
- in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1983)
- in Histoires de délires (POCKET, 1988)
- in Contes nocturnes (POCKET, 1989)
- in Les Maîtres de la peur (RECTO VERSO, 1991)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999)
- in L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme (GARNIER, 2000)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in Contes fantastiques (MAXI-LIVRES, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003)
- in Laura Voyage dans le cristal (POCKET, 2004)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Le Marchand de sable
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010)
- in Contes nocturnes (GALLIMARD, 2012)
- in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) sous le titre L'Homme de sable
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017)
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022)
- in Dans la nuit d'E.T.A. Hoffmann (TYPHON (éditions du), 2022) sous le titre Le Marchand de sable
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

5 - Don Juan (Don Juan. Eine fabelhafte Begebenheit, die sich einem reisenden Enthusiasten zugetragen, 1813), pages 171 à 183, nouvelle, trad. (non mentionné)

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste
- in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964)
- in Contes : Fantaisies à la manière de Callot (LIVRE DE POCHE, 1969) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste
- in Fantaisies dans la manière de Callot (PHÉBUS, 1979) sous le titre Dom Juan
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980)
- in Romantiques Allemands, I (GALLIMARD, 1981)
- in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006)
- in Le Magnétiseur et autres contes (GALLIMARD, 2020)

6 - Agafia (Erscheinungen), pages 187 à 195, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - La Leçon de violon (Der Baron von B.), pages 199 à 216, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 - Le Spectre fiancé (Der unheimliche Gast, 1820), pages 213 à 252, nouvelle, trad. (non mentionné)

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963)
- in L'Homme au sable (CHAIX DESFOSSÉS NÉOGRAVURE, 1969)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006)
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022)
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Histoires étranges ( épisode : Le Marchand de sable ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : L'Homme au sable), (Episode Série TV)