Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Passé à vapeur

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Philippe ÉTHUIN


Illustration de Roxane LECOMTE

PUBLIE.NET , coll. ArchéoSF précédent dans la collection suivant dans la collection
Date de parution : 25 novembre 2015
Dépôt légal : 4ème trimestre 2015
Première édition
Anthologie, 160 pages, catégorie / prix : 12,50 €
ISBN : 978-2-37177-431-5
Format : 13,2 x 20,3 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
Des androïdes dansants, des inventeurs
géniaux, mais un peu dérangés, des aérostats
et des machines gigantesques, des
prouesses technologiques et industrielles,
des machines inédites et des mécanismes
superbement complexes...

Ces textes ne sont pas du steampunk. Ils en
sont les plus lointaines racines,
plongées dans les profondeurs de notre imaginaire.

Étienne Barillier
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Philippe ÉTHUIN, Présentation, pages 7 à 8, introduction
Inédit.
Première parution en 2015 (non référencée dans nooSFere).

2 - Étienne BARILLIER, Préface, pages 9 à 11, préface
Inédit.
Première parution en 2015 (non référencée dans nooSFere).

3 - Jacques BOUCHER DE CREVECOEUR dit BOUCHER DE PERTHES, Mademoiselle de la Choupillière, pages 15 à 31, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 107 (OPTA, 1962)
Première parution en 1832 (non référencée dans nooSFere).

4 - Edgar Allan POE, Le Canard au ballon (The Balloon-Hoax, 1844), pages 35 à 53, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
44 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Le Canard en ballon
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Le Canard en ballon
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

5 - Adrien ROBERT, La Guerre en 1894, pages 57 à 63, nouvelle
Inédit.
Première parution en 1867 (non référencée dans nooSFere).

6 - Ernest D'HERVILLY, Josuah Electricmann, pages 67 à 73, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Science Fiction avant la SF (anthologie de l'imaginaire scientifique français du romantisme à la pataphysique) (INSTANT(L'), 1989)
- in A & A n° 140 (Francis VALERY, 2004)
Première parution en 1883 (non référencée dans nooSFere).

7 - Charles (Hortensius Emile) CROS, Le Journal de l'avenir, pages 77 à 82, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Science Fiction avant la SF (anthologie de l'imaginaire scientifique français du romantisme à la pataphysique) (INSTANT(L'), 1989)
- in Le Caillou mort d'amour (OMBRES, 2006)
Première parution en 1886 (non référencée dans nooSFere).

8 - Michel VERNE, Le Pont sur la Manche, pages 85 à 93, article
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Zigzags à travers la science, suivi de Edom / L'éternel Adam (PUBLIE.NET, 2015)
Première parution en 1888 (non référencée dans nooSFere).

9 - Louis MULLEM, L'Express-Times, pages 97 à 103, nouvelle
Inédit.
Première parution en 1890 (non référencée dans nooSFere).

10 - WILLY, L'Invention, pages 107 à 110, nouvelle
Inédit.
Première parution en 1895 (non référencée dans nooSFere).

11 - PIMPINELLI, L'Adam-futur, pages 113 à 117, nouvelle
Inédit.
Première parution en 1901 (non référencée dans nooSFere).

12 - Gaston (William Adam) de PAWLOWSKI, La Faillite de la science, pages 121 à 123, nouvelle
Inédit.
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

13 - Jules VERNE, Au XXIXie siècle ou La journée d'un journaliste américain en 2889, pages 127 à 147, nouvelle
16 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Secret de Wilhelm Storitz / Hier et demain (HETZEL, 1910) sous le titre Au XXIXme Siècle, la journée d'un journaliste américain en 2889
- in Hier et demain (HACHETTE, 1931) sous le titre Au XXIXe siècle - la journée d'un journaliste américain en 2889
- in Hier et demain (LIVRE DE POCHE, 1967) sous le titre Au XXIXe siècle - la journée d'un journaliste américain en 2889
- in Hier et demain (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Au XXIXe siècle - la journée d'un journaliste américain en 2889
- in La Journée d'un journaliste américain en 2889 suivi de L'éternel Adam (GALLIMARD Jeunesse, 1984) sous le titre La Journée d'un journaliste américain en 2889
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Jules Verne (POCKET, 1986) sous le titre Au XXIXième siècle : La journée d'un journaliste américain en 2889
- in La Journée d'un journaliste américain en 2889 suivi de L'éternel Adam (GALLIMARD Jeunesse, 1987) sous le titre La Journée d'un journaliste américain en 2889
- in La Journée d'un journaliste américain en 2889 (GALLIMARD Jeunesse, 1992) sous le titre La Journée d'un journaliste américain en 2889
- in Maître Zacharius (DEUX COQS D'OR (LES), 1995) sous le titre La Journée d'un journaliste en 2889
- in Contes et nouvelles de Jules Verne (OUEST-France, 2000) sous le titre La Journée d'un journaliste américain en 2890
- in Contes et nouvelles de Jules Verne (GRAND LIVRE DU MOIS (Le), 2000) sous le titre La Journée d'un journaliste américain en 2890
- in La Journée d'un journaliste américain en 2889 (NAUTILUS, 2001) sous le titre La Journée d'un journaliste américain en 2889
- in La Journée d'un journaliste américain en 2889 (suivi de) Le Humbug (PYRÉMONDE / PRINCI NEGUE / PRNG, 2018) sous le titre La Journée d'un journaliste américain en 2889
- in Au vingt-neuvième siècle et autres récits d'anticipation (LIBRIO, 2018) sous le titre Au vingt-neuvième siècle, ou la journée d'un journaliste américain en 2889
- in Les Tribulations d'un chinois en Chine (RBA, 2019) sous le titre Au XXIXe siècle : La Journée d'un journaliste américain en 2889
- in Un journaliste américain en 2889 (RBA, 2021) sous le titre Un journaliste américain en 2889
Parution en ouvrage indépendant :
- La Journée d'un journaliste américain en 2890 (ATELIER DU GUÉ, 1978)
- La Journée d'un journaliste américain en 2890 (ATELIER DU GUÉ, 1994)
- La Journée d'un journaliste américain en 2890 (MILLE ET UNE NUITS, 1995)
- La Journée d'un journaliste américain en 2889 (NAUTILUS, 2001)
Première parution en 1889 (non référencée dans nooSFere).

Critiques

Les lecteurs avertis savent que le steampunk est un genre de récit rétro-futuriste qui revisite notre passé comme une uchronie avec une dose de fantastique ou de science-fiction. Il décrit donc un futur non advenu, typiquement situé au moment de la révolution industrielle, dont l'esthétique relève grosso-modo de l'époque victorienne jusqu'à la Première Guerre mondiale, avec force vapeur, engrenages, cuivres et cuirs. Mais il s'agit dans le même temps d'un genre tout à fait contemporain que les auteurs du XIXème ou du début du XXème siècle ne connaissaient pas. Vus de notre présent, ils faisaient du steampunk sans le savoir, à la manière de M. Jourdain. Vus de leur époque, ils écrivaient tout simplement des commentaires sur leur actualité, de l'anticipation avec leurs propres repères, leur langue et leurs références.

Si les noms de Verne (père et fils), Poe, H.G. Wells, voire Villiers de L'Isle-Adam ont fait leur chemin jusqu'à aujourd'hui, ils sont nombreux, romanciers, chroniqueurs, humoristes a avoir trempé leur plume dans la science-fiction avant que ce genre ne soit identifié, cloisonné puis dénigré. Des humoristes, en effet, car il se dégage des textes de cette anthologie quelque chose qui est tout à fait à l'opposé, en général, des œuvres de steampunk : la légèreté et l'humour. Voire la pantalonnade. Qu'Alphonse Allais soit cité dans l'un des textes donne un aperçu de l'état d'esprit de l'auteur aussi bien que du ton de l'œuvre.

Il en va ainsi de L'invention, de Willy, qui anticipe d'une certaine manière le pianocktail de Boris Vian. Ou encore de L'Adam futur, qui cite L'Ève future tout en moquant Edison (une cible récurrente) sur un ton badin jusqu'à une conclusion saugrenue. Une poignée de textes de cet acabit relèvent ainsi davantage de l'anecdote ou du reportage que d'œuvres sérieuses. Écrits à la première personne, l'action ou le dialogue y sont prédominants et la chute essentielle. Il faut les replacer dans leur contexte, c'est-à-dire dans les colonnes des journaux de l'époque, où l'anticipation fut souvent utilisée pour moquer ou sublimer les découvertes modernes, extrapoler les apports du progrès sur la société ou sur les guerres du futur. Outre le ton, une différence essentielle entre cette littérature et le steampunk réside donc dans sa forme et son intention.

Parmi les moins sarcastiques, on peut citer La guerre, où Adrien Robert préfigure les armes chimiques et imagine son usage par un corps militaire armé de sarbacanes, mais aussi de canons. Et puis L'Express-Times, dans lequel Louis Mullem moque la course à la vitesse (au sens propre comme celle de l'information) en imaginant une presse montée sur une locomotive qui laisse toujours plus de ballots de journaux dans son sillage jusqu'au drame.

Pour trouver des récits un peu plus ambitieux, il faut se tourner vers La journée d'un journaliste américain en 2889, relativement connu et généralement attribué à Jules Verne, ou vers Le pont sur la Manche de Michel Verne qui, dans le même style que son père, décrit la traversée malheureuse de deux personnes sur ledit pont avec forces considérations techniques et économiques et où l'ambiance brumeuse prend une certaine épaisseur. On s'attardera aussi avec plaisir sur Mademoiselle de la Choupillère de Boucher de Perthes, le récit qui se rapproche probablement le plus de l'imagerie fantasmée du steampunk, une histoire où il est question d'automates, qui prend son temps, et une description féroce, le sourire en coin, de la société sous la monarchie de Juillet.

Le Passé à vapeur, bien que correctement sous-titré, surprendra donc les lecteurs uniquement à la recherche d'un genre parfaitement défini. Les autres, pour peu qu'ils goûtent l'ironie propre aux chroniqueurs d'alors, apprécieront l'éventail de la découverte, ainsi que le court post-scriptum de Phillippe Ethuin qui conclut chaque récit de quelques mots sur son contexte. Ils regretteront peut-être l'absence de sommaire qui aurait bien aidé ici la tâche du critique.

David SOULAYROL
Première parution : 12/2/2023 nooSFere

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD