Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Nouvelles - tome 2 : 1955-1982

Jack VANCE

Textes réunis par Pierre-Paul DURASTANTI

Première parution : Saint-Mammès, France : Le Bélial', 28 mars 2019

Traduction de Pierre-Paul DURASTANTI
Illustration de Guillaume SOREL

BÉLIAL' (Saint-Mammès, France), coll. Kvasar
Dépôt légal : mars 2019, Achevé d'imprimer : mars 2019
1040 pages, catégorie / prix : 34 €
ISBN : 978-2-84344-946-8
Format : 15,0 x 22,0 cm  
Genre : Imaginaire

La nouvelle "Le Château de vos rêves" est la version remaniée de "Je bâtirai le château de vos rêves", et inédit en français sous cette forme. Tirage initial : 3000 exemplaires.



    Quatrième de couverture    

En deux forts volumes réunissant soixante-et-une nouvelles et courts romans, dont divers prix Hugo et Nebula, la présente intégrale, riche de plusieurs inédits, achève de consacrer l’auteur de Tschaï comme l’un des plus grands conteurs du XXe siècle, un immense écrivain.

Jack Vance fut une révélation pour moi…
Au même titre qu’a pu l’être Proust ou Henry James. 

Dan Simmons

Jack Vance, c’est davantage la tradition de Poe, un mélange de raffinement
européen et d’esprit bagarreur épris de liberté. Je me le représente en marin,
dans sa chemise de chambray bleu, jeans et bonnet, sur le pont d’un navire
dans le Pacifique Sud, imaginant, un million d’années dans le futur,
ce monde complexe en passe de mourir… 

Michael Chabon

Je suis tombé amoureux de son style. C'était élégant, intelligent.
Chaque mot donnait l’impression de savoir ce qu’il faisait là.  

Neil Gaiman


    Sommaire    
1 - Miss Univers (Meet Miss Universe), pages 11 à 32, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
2 - Le Don du bagout (The Gift of Gab), pages 33 à 84, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
3 - Le Diable de la colline du Salut (The Devil on Salvation Bluff), pages 85 à 106, trad. Simone HILLING rév. Pierre-Paul DURASTANTI
4 - Le Laitier fantôme (The Phantom Milkman), pages 107 à 119, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
5 - Point de chute (Where Hesperus Falls), pages 121 à 129, trad. Noé GAILLARD
6 - Le Retour des hommes (The Men Return), pages 131 à 139, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
7 - Guide pratique (A Practical Man’s Guide), pages 141 à 149, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
8 - Les Maîtres de maison (The House Lords), pages 151 à 165, trad. Sara DOKE rév. Pierre-Paul DURASTANTI
9 - Les Faiseurs de miracles (The Miracle Workers), pages 167 à 235, Roman, trad. Marcel BATTIN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
10 - Parapsyché (Parapsyche), pages 237 à 346, Roman, trad. Patrick DUSOULIER
11 - La Retraite d’Ullward (Ullward's Retreat), pages 347 à 367, trad. André-François TERMATH rév. Pierre-Paul DURASTANTI
12 - Les OEuvres de Dodkin (Dodkin's Job), pages 369 à 406, trad. Jean-Marie DESSAUX rév. Pierre-Paul DURASTANTI
13 - Papillon de lune (The Moon Moth), pages 407 à 442, trad. Michel DEUTSCH rév. Pierre-Paul DURASTANTI
14 - Le Syndrôme de l’homme augmenté (The Augmented Agent / I-C-a-BeM), pages 443 à 480, trad. Alexandre Stéphane GARCIA
15 - Les Maîtres des dragons (The Dragon Masters), pages 481 à 568, Roman, trad. Brigitte MARIOT
16 - Les Portes de l'ailleurs (Gateway to Strangeness / Dust of Far Suns / Sail 25), pages 569 à 594, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
17 - Magie verte (Green Magic), pages 595 à 607, trad. Christine RENARD rév. Pierre-Paul DURASTANTI
18 - L'Arche d’Alfred (Alfred's Ark), pages 609 à 614, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
19 - Le Secret (The Secret), pages 615 à 622, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
20 - Le Dernier Château (The Last Castle), pages 623 à 678, trad. Frank STRASCHITZ rév. Pierre-Paul DURASTANTI & Olivier GIRARD
21 - Nopalgarth (The Brains of Earth), pages 679 à 770, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
22 - La Terre étroite (The Narrow Land), pages 771 à 793, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
23 - L'Homme de la Zodiac (The Man from Zodiac / Milton Hack from Zodiac), pages 795 à 844, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI
24 - La Planète de Sulwen (Sulwen's Planet), pages 845 à 859, trad. Guy ABADIA rév. Pierre-Paul DURASTANTI
25 - La Grande Bamboche (Rumfuddle), pages 861 à 916, trad. Jacques CHAMBON
26 - Alice et la cité (Assault on a City / The Insufferable Red-headed Daughter of Commander Tynott, O.T.E.), pages 917 à 965, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Pierre-Paul DURASTANTI & Olivier GIRARD
27 - Le Château de vos rêves (I'll Build Your Dream Castle / Dream Castle), pages 967 à 984, trad. Pierre-Paul DURASTANTI & E. C. L. MEISTERMANN
28 - (non mentionné), Sources des fictions, pages 987 à 991, Bibliographie
29 - Alain SPRAUEL, Bibliographie des œuvres de Jack Vance (1916-2013), pages 993, Bibliographie

    Prix obtenus    
Le Dernier château : Nebula, novella / Court roman, 1966, Hugo, novelette, 1967

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64882 livres, 63126 photos de couvertures, 59586 quatrièmes.
8086 critiques, 35526 intervenant·e·s, 1416 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.