Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
L'Avenir commence demain

Isaac ASIMOV

Titre original : Nine Tomorrows, 1959
Première parution : New York, USA : Doubleday, février 1959   ISFDB
Traduction de Bruno MARTIN
Illustration de Wojtek SIUDMAK

POCKET (Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy précédent dans la collection n° 5034 suivant dans la collection
Dépôt légal : 3ème trimestre 1978, Achevé d'imprimer : novembre 1990
Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : 4
ISBN : 2-266-03632-7
Format : 10,7 x 18,0 cm
Genre : Science-Fiction

A conservé le DL initial.


Quatrième de couverture
"« Deux mille maris battant leurs femmes ?
— Au moins. C'est ce que prévoit le rapport.
— On ne pourra pas tous les en empêcher.
— Les probabilités sont d'environ trente pour cent de passages à l'acte.
— C'est beaucoup trop. Il faut renforcer la surveillance des sujets à risque.
— Multivac n'est sur l'affaire que depuis cinq ans. Avant, les coups aux épouses ne figuraient pas sur la liste des délits prévisibles.
— Eh bien, les gens doivent s'y faire : dès qu'il leur prend l'envie de flanquer une correction à leur femme, nous le savons aussitôt. Et nous frappons les premiers.
— Multivac, c'est la solution. Tôt ou tard, on les aura.
— Sachez que je vous tiens pour personnellement responsable. Je veux voir moins de bleus sur les femmes. A terme, je ne veux plus en voir du tout. Sinon vous serez limogé."
 
Isaac Asimov, né en 1920, était déjà célèbre à dix-neuf ans. Il n'a plus jamais cessé de l'être. Dans L'Avenir commence demain, il décrit un futur proche parfois inquiétant, mais son humour, sa limpidité, sa passion de comprendre et d'expliquer finissent toujours par dissiper les cauchemars. C'est ici et maintenant que se joue son Prélude à l'éternité.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - C'est si facile, voyez-vous ! (I Just Make Them Up, See!, 1958), pages 7 à 9, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

2 - Tous les ennuis du monde (All the Troubles of the World, 1958), pages 11 à 34, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Après... la guerre atomique (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre Toute la misère du monde
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

3 - Profession (Profession, 1957), pages 35 à 114, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

4 - Sept fois neuf (The Feeling of Power, 1958), pages 115 à 128, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1989) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1992) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1998) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2006) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2008) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2011) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2018) sous le titre La Sensation du pouvoir
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

5 - La Nuit et la mort (The Dying night, 1968), pages 129 à 166, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
22 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 43 (OPTA, 1957) sous le titre La Nuit mortelle
- in Histoires mystérieuses - 2 (DENOËL, 1969) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Histoires mystérieuses - 2 (DENOËL, 1971) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Histoires mystérieuses - 2 (DENOËL, 1976) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Histoires mystérieuses - 2 (DENOËL, 1977) sous le titre Mortelle est la nuit
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in Histoires mystérieuses - 2 (DENOËL, 1982) sous le titre Mortelle est la nuit
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in Histoires mystérieuses - 2 (DENOËL, 1986) sous le titre Mortelle est la nuit
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Histoires mystérieuses - 2 (DENOËL, 1992) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2002) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2004) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Mortelle est la nuit (précédé de Chante-cloche) (GALLIMARD, 2004) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Mortelle est la nuit (précédé de Chante-cloche) (GALLIMARD, 2006) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2007) sous le titre Mortelle est la nuit
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2008) sous le titre Mortelle est la nuit
- in Mortelle est la nuit (précédé de Chante-cloche) (GALLIMARD, 2017) sous le titre Mortelle est la nuit
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)
- in Mortelle est la nuit (précédé de Chante-cloche) (GALLIMARD, 2025) sous le titre Mortelle est la nuit

6 - Je suis à Port-Mars sans Hilda (I'm in Marsport Without Hilda, 1957), pages 167 à 185, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires mystérieuses - 1 (DENOËL, 1969) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in Histoires mystérieuses - 1 (DENOËL, 1971) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in Histoires mystérieuses - 1 (DENOËL, 1974) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in Histoires mystérieuses - 1 (DENOËL, 1977) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in Histoires mystérieuses - 1 (DENOËL, 1982) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Histoires mystérieuses - 1 (DENOËL, 1992) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in Histoires mystérieuses - 1 (DENOËL, 1994) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2002) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2004) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2007) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in Histoires mystérieuses (GALLIMARD, 2008) sous le titre A Port Mars sans Hilda
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

7 - Les Tendres vautours (The Gentle Vultures, 1957), pages 187 à 210, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1974) sous le titre Aimables vautours
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1974) sous le titre Aimables vautours
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Aimables vautours
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Aimables vautours
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Aimables vautours
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Aimables vautours
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Aimables vautours
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1997) sous le titre Aimables vautours
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

8 - Avec un S (S as in Zebatinsky / Spell My Name with an S, 1958), pages 211 à 232, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1989) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1992) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1998) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2006) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2008) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2011) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2018) sous le titre Mon nom s'écrit avec un S
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

9 - L'Ultime question (The Last Question, 1956), pages 233 à 251, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1989) sous le titre La Dernière question
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1992) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1998) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2006) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2008) sous le titre La Dernière question
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2011) sous le titre La Dernière question
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2018) sous le titre La Dernière question
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

10 - L'Affreux petit garçon (Lastborn / The Ugly Little Boy, 1958), pages 253 à 310, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1988) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1989) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1992) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 1998) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2002) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2006) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2008) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2011) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in Le Robot qui rêvait (J'AI LU, 2018) sous le titre Le Petit garçon très laid
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

11 - Notifications de rejet (Rejection Slips, 1959), pages 311 à 312, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1978)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1982)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1984)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 1990)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2008)
- in L'Avenir commence demain (POCKET, 2022)

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Ugly little boy (The) , 1979, Barry Morse (d'après le texte : Le Petit garçon très laid), (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD