Chrome et châtiment
The Chromium Fence, 1955 (Nouvelle, VF : 1989)
Première parution : Imagination, juillet 1955.

Philip K. DICK

Ressources externes sur cette œuvre : quarante-deux.org
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Au service du maître, DENOËL  (2-207-30497-3) Présence du futur, n° 497 Septembre 1989 Première édition Traduction de Hélène COLLON Couverture de ELRIK 320 pages Prix/Cat. : 10 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 10 entrées  R  S  in volume : Nouvelles 1953-1963, DENOËL  (2-207-24452-0) Présences, n° (35) Mars 1997 Première édition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON révisée par Hélène COLLON Couverture de ELRIK & Frank RONAN 690 pages Prix/Cat. : 280 FF 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 24 entrées  R  C  S  in volume : Au service du maître, DENOËL  (2-207-24998-0) Présence du futur, n° 497 Novembre 1999 Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON Couverture de Olivier LEDROIT 256 pages Prix/Cat. : 6 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 10 entrées  R  S  in volume : Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL  (2-207-25175-6) Lunes d'Encre Octobre 2000 Première édition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON révisée par Hélène COLLON Couverture de Benjamin CARRÉ 1392 pages Prix/Cat. : 280 FF 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 57 entrées  R  C  S  in volume : Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL  (2-207-25871-8) Lunes d'Encre Juin 2006 Réédition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON révisée par Hélène COLLON Couverture de SPARTH 1392 pages Prix/Cat. : 42 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 57 entrées  R  C  S  in volume : Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles, GALLIMARD  (978-2-07-043804-4) Folio2€ / Folio3€, n° 5124 Année inconnue Réédition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON 112 pages Prix/Cat. : 2 € 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  in volume : Paycheck, GALLIMARD  (2-07-031371-9) Folio SF, n° 164 Février 2004 Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Couverture de (non mentionné) 496 pages Prix/Cat. : F7 Sommaire présent : 12 entrées  R  S  in volume : Paycheck, GALLIMARD  (2-07-031371-9) Folio SF, n° 164 Mars 2004 Réédition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON révisée par Hélène COLLON Couverture de (non mentionné) 496 pages Prix/Cat. : F7 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 12 entrées  R  S  in volume : Immunité et autres mirages futurs, GALLIMARD  (2-07-031586-X) Folio SF, n° 197 Janvier 2005 Première édition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Couverture de Benjamin CARRÉ 256 pages Prix/Cat. : F7 Sommaire présent : 11 entrées  R  S  in volume : Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles, GALLIMARD  (978-2-07-043804-4) Folio2€ / Folio3€, n° 5124 Septembre 2010 Première édition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON 112 pages Prix/Cat. : 2 € Sommaire présent : 3 entrées  S  in volume : Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles, GALLIMARD  (978-2-07-043804-4) Folio2€ / Folio3€, n° 5124 Août 2011 Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON 112 pages Prix/Cat. : 2 € 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  in volume : Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD  (978-2-07-285873-4) Quarto 8 octobre 2020 Réédition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON 1184 pages Prix/Cat. : 27 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 56 entrées  R  S  in volume : Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD  (978-2-07-285873-4) Quarto Décembre 2020 Retirage Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON 1184 pages Prix/Cat. : 27 € 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 56 entrées  R  S  in volume : Immunité et autres mirages futurs, GALLIMARD  (978-2-07-297225-6) Folio SF, n° 197 15 décembre 2021 Réédition Sous le titre Là où il y a de l'hygiène... Traduction de Hélène COLLON Couverture de Jean LEBLANC 256 pages Prix/Cat. : F7b 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  S

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.