Œuvres de Jack London - Tome 3 : Du possible à l'impossible - Jack LONDON - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Œuvres de Jack London - Tome 3 : Du possible à l'impossible

Jack LONDON

Textes réunis par Francis LACASSIN

Robert LAFFONT (Paris, France), coll. Bouquins

Dépôt légal : avril 1987
Réédition en omnibus
Recueil de romans, 1120 pages, catégorie / prix : 100 F
ISBN : 2-221-04977-2
Format : 13,5 x 19,8 cm✅

Couverture : Photo De Selva/Tapabor

Quatrième de couverture

Après les solitudes glacées du pays de l'or (tome I), après les lagons et alizés du Pacifique (tome II), ce troisième volume convie le lecteur de Jack London à l'exploration d'un exotisme encore plus étonnant. A un voyage palpitant à travers d'autres mondes et d'autres temps, de l'âge des cavernes à l'an 2734. Une traversée à couper le souffle, sur un torrent d'événements : meurtres, amours, duels, rapts, naufrages, attaques d'Indiens, royaumes écroulés.

Par l'anticipation, la réincarnation, la mémoire raciale, l'hallucination ou le cauchemar nocturne, London nous fait assister à la mort du Christ et à celle de la terre, à la naissance de l'humanité, à la faveur des tentatives d'un prisonnier du pénitencier de San Quentin pour oublier les tortures de la camisole de force en revivant ses existences antérieures.

Après Le Vagabond des étoiles, testament lyrique de l'imagination de Jack London et bilan de la violence et de l'amour à travers les âges, après Le Bureau des assassinats, entreprise de meurtres destinés à réguler la vie sociale, l'odyssée de Michael, chien de cirque et les retournements fabuleux de Trois Cœurs ramènent le lecteur ébloui à une aventure presque tranquille mais tout aussi envoûtante.

Francis Lacassin

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Michael, chien de cirque (Michael, Brother of Jerry, 1917), pages 1 à 148, roman, trad. Paul GRUYER & Louis POSTIF

Première parution en 1925 (non référencée dans nooSFere).

2 - Avant-propos de l'auteur, pages 3 à 5, préface, trad. Paul GRUYER & Louis POSTIF

Inédit.

3 - Trois cœurs (Hearts of Three, 1918), pages 149 à 321, roman, trad. Louis POSTIF

Première parution en 1934 (non référencée dans nooSFere).

4 - Préface, pages 151 à 153, préface, trad. Louis POSTIF

Inédit.

5 - Louis POSTIF, Dos à dos contre le grand mât, pages 322 à 323, chanson

Première parution en 1934 (non référencée dans nooSFere).

6 - Le Vagabond des étoiles (The Star Rover, 1915), pages 325 à 566, roman, trad. Paul GRUYER & Louis POSTIF rév. François POSTIF

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Vagabond des étoiles (G. CRÈS ET Cie, 1930)
- Le Vagabond des étoiles (HACHETTE, 1931)
- Le Vagabond des étoiles (EDITO-SERVICE, 1976)
- Le Vagabond des étoiles (PHÉBUS, 2000)
- Le Vagabond des étoiles (LIBRETTO, 2020)
- Le Vagabond des étoiles (LIBERTALIA, 2021)
- Le Vagabond des Étoiles (RBA, 2022)
- Le Vagabond des étoiles (LIBERTALIA, 2024)
Première parution en 1925 (non référencée dans nooSFere).

7 - Francis LACASSIN, Dans les coulisses des étoiles ou la genèse du vagabond, pages 327 à 340, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Vagabond des étoiles 1 (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978) sous le titre Dans les coulisses des étoiles ou la Genèse du Vagabond

8 - Robert Lloyd FISH & Jack LONDON, Le Bureau des assassinats (The Assassination Bureau, Ltd, 1963), pages 567 à 698, roman, trad. Michel DEUTSCH

Première parution en 1964 (non référencée dans nooSFere).

9 - Francis LACASSIN, Quand la morale devient folle, pages 569 à 583, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bureau des Assassinats (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)
Première parution en 2018 (non référencée dans nooSFere).

10 - Le Dieu tombé du ciel, pages 699 à 834, recueil de nouvelles, trad. François POSTIF & Louis POSTIF

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
Première parution en 1975 (non référencée dans nooSFere).

11 - Francis LACASSIN, Jack London entre le refus rationaliste et la tentation de l'au-delà, pages 701 à 711, préface

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)

12 - L'Éternité des formes (The Eternity of Forms / The Dead Do Not Come Back, 1911), pages 713 à 722, nouvelle, trad. Louis POSTIF

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
- in Mille fois mort (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - Qui croit encore aux fantômes ? (Who believes in Ghosts !, 1895), pages 723 à 729, nouvelle, trad. François POSTIF

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
- in Mille fois mort (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in La Peste écarlate et autres nouvelles (PHÉBUS, 2006)
- in Avant Adam et autres contes macabres (RBA, 2022)

14 - Les Morts ne reviennent jamais (That Dead Men rise up never, 1909), pages 730 à 736, nouvelle, trad. Louis POSTIF

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
- in Avant Adam et autres contes macabres (RBA, 2022)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - Le Mort qui tue (Planchette, 1906), pages 736 à 763, nouvelle, trad. Louis POSTIF

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975) sous le titre La Mort qui tue
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975) sous le titre La Mort qui tue

16 - L'Ombre et la chair (The Shadow and the Flash, 1903), pages 764 à 775, nouvelle, trad. Louis POSTIF

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre L'Ombre et l'éclair
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
- in Les Morts concentriques (RETZ - RICCI, 1978)
- in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre L'Ombre et l'éclair
- in Les Morts concentriques (FMR - Editions du PANAMA, 2008)
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)

17 - Mille fois mort (A Thousand Deaths, 1899), pages 775 à 784, nouvelle, trad. François POSTIF

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
- in Mille fois mort (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in La Peste écarlate et autres nouvelles (PHÉBUS, 2006) sous le titre Mille morts
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

18 - La Seconde jeunesse du Major Rathbone (The rejuvenation of Major Rathbone, 1899), pages 784 à 793, nouvelle, trad. François POSTIF

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975) sous le titre La Seconde jeunesse du major Rathbone
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975) sous le titre La Seconde jeunesse du major Rathbone
- in La Peste écarlate et autres nouvelles (PHÉBUS, 2006) sous le titre La Seconde jeunesse du major Rathbone
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021) sous le titre La Seconde Jeunesse du major Rathbone

19 - Quand le monde était jeune (When the world was young, 1910), pages 793 à 807, nouvelle, trad. Louis POSTIF

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
- in Mille fois mort (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)
Première parution en 1941 (non référencée dans nooSFere).

20 - Un survivant de la préhistoire (A relic of the Pliocene, 1901), pages 808 à 815, nouvelle, trad. Louis POSTIF

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975) sous le titre Un survivant de la Préhistoire
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975) sous le titre Un survivant de la Préhistoire
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

21 - Le Dieu tombé du ciel (The Red One, 1918), pages 816 à 834, nouvelle, trad. Louis POSTIF

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
- in Mille fois mort (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in La Peste écarlate et autres nouvelles (PHÉBUS, 2006) sous le titre Le Dieu rouge
- in Jack London - Romans, récits et nouvelles II (GALLIMARD, 2016) sous le titre Le Dieu rouge
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021) sous le titre Le Dieu rouge

22 - Histoire des siècles futurs, pages 835 à 934, recueil de nouvelles, trad. Paul GRUYER & Louis POSTIF

Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

23 - Francis LACASSIN, Jack London entre le merveilleux contestataire et le jugement dernier, pages 837 à 842, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire des siècles futurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)

24 - L'Ennemi du monde entier (The Enemy of All the World, 1908), pages 843 à 854, nouvelle, trad. Louis POSTIF

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire des siècles futurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)

25 - L'Invasion sans pareille (The Unparalled Invasion, 1910), pages 854 à 864, nouvelle, trad. Louis POSTIF

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire des siècles futurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)
- in Mille fois mort (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)

26 - Goliath (Goliah, 1908), pages 864 à 883, nouvelle, trad. Louis POSTIF

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire des siècles futurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)

27 - Un curieux fragment (A Curious Fragment, 1908), pages 883 à 890, nouvelle, trad. Louis POSTIF

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire des siècles futurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)
- in Quand Dieu ricane (PHÉBUS, 2005) sous le titre Un Curieux Fragment
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)

28 - La Peste écarlate (The Scarlet Plague, 1912), pages 890 à 934, nouvelle, trad. Paul GRUYER & Louis POSTIF

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire des siècles futurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)
- in La Peste écarlate et autres nouvelles (PHÉBUS, 2006)
- in La Peste écarlate et autres récits fantastiques (RBA, 2021)

29 - Avant Adam (Before Adam, 1907), pages 935 à 1020, roman, trad. Louis POSTIF

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Mille fois mort (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Avant Adam et autres contes macabres (RBA, 2022)

Parution en ouvrage indépendant :
- Avant Adam (réminiscences) (Félix JUVEN, 1912)
- Les Demi-Hommes (ÉDITIONS DE FRANCE, 1936)
- Avant Adam (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1973)
- Avant Adam (PHÉBUS, 2002)
- Avant Adam (PHÉBUS, 2013)
Première parution en 1936 (non référencée dans nooSFere).

30 - Francis LACASSIN, Un défi à la Bible, pages 937 à 943, préface

Première parution en 1973 (non référencée dans nooSFere).

31 - Francis LACASSIN, Ed. Morrell, un "Robin des Bois" de Californie, pages 1023 à 1025, article

Inédit.

32 - Ed. MORRELL, Quand j'étais le "vagabond des étoiles" (The 25th Man (extract), 1924), pages 1025 à 1029, préface, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Vagabond des étoiles 1 (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978) sous le titre Quand j'étais le "Vagabond des étoiles"
Première parution en 1976 (non référencée dans nooSFere).

33 - Ed. MORRELL, Une amitié avec les mouches (The 25th Man (extract), 1924), pages 1029 à 1032, récit, trad. (non mentionné)

Inédit.

34 - Ed. MORRELL, Évadé de la vie (The 25th Man (extract), 1924), pages 1032 à 1043, récit, trad. (non mentionné)

Inédit.

35 - Ed. MORRELL, Une "visite" à Jake Oppenheimer (The 25th Man (extract), 1924), pages 1043 à 1045, récit, trad. (non mentionné)

Inédit.

36 - Ed. MORRELL, La Petite ville des fleurs et des fruits (The 25th Man (extract), 1924), pages 1045 à 1049, récit, trad. (non mentionné)

Inédit.

37 - Ed. MORRELL, Le Cas de Jacob Oppenheimer (The Case of Jacob Oppenheimer, 1913), pages 1049 à 1054, article, trad. (non mentionné)

Inédit.

38 - Jacob OPPENHEIMER, Pour mater un criminel (Softening the Heart of a Convict, 1913), pages 1054 à 1056, article, trad. (non mentionné)

Inédit.

39 - Emma GOLDMAN, La Pendaison de Jacob Oppenheimer (The Ups and Dpwns of an Anarchist Propagandist (extract), 1913), pages 1057 à 1058, article, trad. (non mentionné)

Inédit.

40 - Daniel FOSS, Journal du "naufrage et des tourments" (A Journal of the Shipwreck and Sufferings of Daniel Foss, 1816), pages 1058 à 1069, récit, trad. (non mentionné)

Inédit.

41 - Notes de Jack London pour la fin du récit "Le Bureau des Assassinats" (1963), pages 1070 à 1072, notes, trad. (non mentionné)

Inédit.

42 - Charmian LONDON, Dénouement du récit selon la version de Charmian London (1963), pages 1072 à 1072, notes, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Bureau des Assassinats (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1974)
- in Le Bureau des Assassinats (PHÉBUS, 2018)
- in Le Bureau des Assassinats (PHÉBUS, 2022)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

43 - Joan LONDON, William H. Chaney, père de Jack London ? (W.H. Chaney, a Reappraisal, 1966), pages 1073 à 1078, article, trad. (non mentionné)

Inédit.

44 - Isaac ASIMOV, Deux romans fantastique de Jack London (Two Out-of-Print, 1963), pages 1078 à 1080, article, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975) sous le titre Deux romans fantastiques de Jack London
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975) sous le titre Deux romans fantastiques de Jack London
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

45 - Fritz LEIBER, London et le fantastique révolutionnaire (The Alien Worlds of Jack London by Dale Walker (review), 1963), pages 1080 à 1082, critique(s), trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu tombé du ciel (EDITO-SERVICE, 1975)
- in Le Dieu tombé du ciel (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1975)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

46 - (non mentionné), "Babylonia" une comédie musicale de science-fiction (1913), pages 1082 à 1083, article, trad. (non mentionné)

Inédit.

47 - La Distance la plus longue (1971), pages 1083 à 1084, résumé, trad. (non mentionné)

48 - Francis LACASSIN, Chronologie de Jack London, pages 1087 à 1092, biographie

Inédit.

49 - Francis LACASSIN, Bibliographie, pages 1095 à 1098, bibliographie

Inédit.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Assassinats en tous genres , 1969, Basil Dearden (d'après le texte : Le Bureau des assassinats)
Michael, the Dog That Sang , 1979, Sergiu Nicolaescu (d'après le texte : Michael, chien de cirque)
The Dog Who Could Sing , 1990, Ada Neretniece (d'après le texte : Michael, chien de cirque)
Torture Ship , 1939, Victor Halperin (d'après le texte : Mille fois mort)