Lankhmar - Intégrale 2 - Fritz LEIBER - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Lankhmar - Intégrale 2

Fritz LEIBER

Cycle : Épées (Le Cycle des) (découpage annexe)

Traduction de Jean Claude MALLÉ
Illustration de Pascal CASOLARI

BRAGELONNE (Paris, France), coll. 10 ans, 10 romans, 10 €

Dépôt légal : juin 2016
Réédition en omnibus
Recueil de romans, 552 pages, catégorie / prix : 10 €
ISBN : 979-10-281-0046-9
Format : 14,7 x 22,7 cm✅

Quatrième de couverture

Imaginez un monde antique et fabuleux, un monde de sortilèges et de joyaux, de crânes et d’épées affûtées. Au coeur de cet univers de légende : la cité de Lankhmar, dont les tours et les ruelles grouillent de brigands et de magiciens.

C’est là que se sont rencontrés pour la première fois Fafhrd, barbare des déserts Froids, et le Souricier gris, dont les yeux malicieux luisaient de magie. Ils ne savaient pas encore que leur amitié serait plus longue que mille quêtes et cent vies d’aventure !

Voici le deuxième volume de leur tumultueuse histoire.

Fritz Leiber (1910-1992) est un géant de la Fantasy. Il a été pasteur, acteur et éditeur avant de se lancer dans l'écriture. Il a obtenu 27 prix littéraires dont 8 fois le Hugo, 4 fois le Nebula et 3 World Fantasy Award. Excusez du peu... Son œuvre la plus célèbre et la plus populaire reste le cycle des aventures de Fafhrd et du Souricier gris dans la ville de Lankhmar, publiées entre 1940 et 1990. Elles ont enchanté des générations de lecteurs et restent un classique absolu du genre.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Sous la tente de la sorcière (In the Witch's Tent, 1968), pages 9 à 14, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle des épées (OPTA, 1970) sous le titre Dans la tente de la sorcière
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Dans la tente de la sorcière
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986) sous le titre Dans la tente de la sorcière
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988) sous le titre Dans la tente de la sorcière
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990) sous le titre Dans la tente de la sorcière
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000) sous le titre Dans la tente de la sorcière
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)
Première parution en 1968 (non référencée dans nooSFere).

2 - L'Embarcadère des étoiles (Stardock, 1965), pages 15 à 74, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle des épées (OPTA, 1970) sous le titre Le Quai des étoiles
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Le Quai des étoiles
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986) sous le titre Le Quai des étoiles
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988) sous le titre Le Quai des étoiles
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990) sous le titre Le Quai des étoiles
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000) sous le titre Le Quai des étoiles
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

3 - Les Deux plus grands voleurs de Lankhmar (The Two Best Thieves in Lankhmar, 1968), pages 75 à 89, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle des épées (OPTA, 1970) sous le titre Les Deux voleurs de Lankhmar
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Les Deux voleurs de Lankhmar
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986) sous le titre Les Deux voleurs de Lankhmar
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988) sous le titre Les Deux voleurs de Lankhmar
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990) sous le titre Les Deux voleurs de Lankhmar
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000) sous le titre Les Deux voleurs de Lankhmar
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

4 - Harry Otto FISCHER & Fritz LEIBER, Les Seigneurs de Quarmall (The Lords of Quarmall, 1964), pages 90 à 168, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle des épées (OPTA, 1970)
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990)
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000)
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

5 - Note de l'auteur (Author's Note (The Swords of Lankhmar), 1968), pages 171 à 171, préface, trad. Jean Claude MALLÉ

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Royaume de Lankhmar (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Fafhrd et le Souricier Gris
- in Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1990) sous le titre Fafhrd et le Souricier Gris
- in Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1991) sous le titre Fafhrd et le Souricier Gris
- in Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1997) sous le titre Fafhrd et le Souricier Gris
- in Épées de Lankhmar (BRAGELONNE, 2007)

6 - Les Épées de Lankhmar (The Swords of Lankhmar, 1968), pages 173 à 372, roman, trad. Jean Claude MALLÉ

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle des épées (OPTA, 1970)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Épées de Lankhmar

Parution en ouvrage indépendant :
- Royaume de Lankhmar (TEMPS FUTURS, 1982)
- Le Royaume de Lankhmar (POCKET, 1987)
- Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1990)
- Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1991)
- Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1997)
- Épées de Lankhmar (BRAGELONNE, 2007)

7 - La Tristesse du bourreau (The Sadness of the Executioner, 1973), pages 375 à 383, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : La citadelle écarlate (POCKET, 1979)
- in La Magie des glaces (TEMPS FUTURS, 1983)
- in La Magie des glaces (POCKET, 1987)
- in Heroic Fantasy 2 : La Citadelle Ecarlate (POCKET, 1988)
- in La Magie des glaces (POCKET, 1990)
- in La Grande anthologie de la Fantasy (OMNIBUS, 2003)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

8 - La Belle et les bêtes (Beauty and the Beasts, 1974), pages 384 à 385, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Magie des glaces (TEMPS FUTURS, 1983)
- in La Magie des glaces (POCKET, 1987)
- in La Magie des glaces (POCKET, 1990)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

9 - Coincés dans le pays des Ombres (Trapped in the Shadowland, 1973), pages 386 à 392, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Magie des glaces (TEMPS FUTURS, 1983) sous le titre Pris au piège de la terre de l'ombre
- in La Magie des glaces (POCKET, 1987) sous le titre Pris au piège de la terre de l'ombre
- in La Magie des glaces (POCKET, 1990) sous le titre Pris au piège de la terre de l'ombre
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

10 - L'Appât (The Bait, 1973), pages 393 à 395, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fantastik n° 5 : Les robots (CAMPUS, 1981)
- in La Magie des glaces (TEMPS FUTURS, 1983)
- in La Magie des glaces (POCKET, 1987)
- in La Magie des glaces (POCKET, 1990)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

11 - Sous la férule des dieux (Under the Thumbs of Gods, 1975), pages 396 à 410, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Magie des glaces (TEMPS FUTURS, 1983) sous le titre Sous la loi des dieux
- in La Magie des glaces (POCKET, 1987) sous le titre Sous la loi des dieux
- in La Magie des glaces (POCKET, 1990) sous le titre Sous la loi des dieux
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

12 - Piégés sur la mer des Étoiles (Trapped in the Sea of Stars, 1975), pages 411 à 424, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Magie des glaces (TEMPS FUTURS, 1983) sous le titre Pris au piège de la mer des étoiles
- in La Magie des glaces (POCKET, 1987) sous le titre Pris au piège de la mer des étoiles
- in La Magie des glaces (POCKET, 1990) sous le titre Pris au piège de la mer des étoiles
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

13 - Le Monstrème de glace (The Frost Monstreme, 1976), pages 425 à 454, nouvelle, trad. Jean Claude MALLÉ

14 - L'Île du givre (Rime Isle, 1977), pages 455 à 541, roman, trad. Jean Claude MALLÉ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Magie des glaces (TEMPS FUTURS, 1983) sous le titre L'Île de givre
- in La Magie des glaces (POCKET, 1987) sous le titre L'Ile de givre
- in La Magie des glaces (POCKET, 1990) sous le titre L'Ile de givre
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre L'Île du Givre

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986) pour la série : Épées (Le Cycle des)
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantasy (liste parue en 2002) pour la série : Épées (Le Cycle des)
Stan Barets : Le Science-Fictionnaire - 2 (liste parue en 1994) pour la série : Épées (Le Cycle des)
André-François Ruaud : Cartographie du merveilleux (liste parue en 2001) pour la série : Épées (Le Cycle des)
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989) pour la série : Épées (Le Cycle des)