 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Contes fantastiques 2
Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN Cycle : Contes fantastiques  vol. 2  Traduction de François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS Illustration de (non mentionné) GARNIER-FLAMMARION (Paris, France), coll. GF-Flammarion n° 358 Dépôt légal : 4ème trimestre 1980, Achevé d'imprimer : 1980 Première édition Recueil de nouvelles, 382 pages, catégorie / prix : 3 ISBN : 2-08-070358-7 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Fantastique Couverture : l'acteur Keselitzin dans "Les noces de Figaro" (photo Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz).
Quatrième de couverture
Ce second volume contient : MADEMOISELLE DE SCUDÉRY « Hoffmann /.../ ne voyait partout que des spectres; ils lui faisaient des grimaces du fond de chaque théière chinoise et de dessous chaque perruque de Berlin; c'était un enchanteur qui changeait les hommes en bêtes, et ces bêtes en conseillers auliques prussiens et en conseillers des finances. Il savait évoquer les morts et les faire sortir du tombeau; mais la vie le repoussait comme une triste apparition; il le sentit lui-même; il sentit qu'il était devenu un fantôme; la nature entière lui sembla un miroir trouble et mal taillé, dans lequel il se voyait partagé en mille fragments, à travers un nuage défait comme un visage mort; et ses ouvrages ne furent autre chose qu'un effroyable cri en vingt volumes. » Henri Heine
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - José LAMBERT, Chronologie, pages 5 à 8, biographie 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques 3 (GARNIER-FLAMMARION, 1982) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 2 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN & José LAMBERT, Introduction, pages 9 à 30, introduction 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 3 - José LAMBERT, Notes, pages 31 à 34, notes 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 4 - José LAMBERT, Tableau chronologique, pages 35 à 43, notes 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 5 - Mademoiselle de Scudéry. Histoire du temps de Louis XIV (Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs, 1819), pages 47 à 118, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques - 2 (FLAMMARION, 0) sous le titre Mademoiselle de Scudéry, histoire du temps de Louis XIV (Olivier Brusson) - in Contes et Dessins - 3 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957) sous le titre Mademoiselle de Scudéry. Chronique du règne de Louis XIV - in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Mademoiselle de Scudéry. Chronique du règne de Louis XIV - in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) sous le titre Mademoiselle de Scudéry - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) sous le titre Mademoiselle de Scudéry - in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022) sous le titre Mademoiselle de Scudéry 6 - Zacharias Werner, pages 119 à 135, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938) - in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964) sous le titre Petit Zacharie, surnommé Cinabre - in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 7 - Maître Martin, pages 137 à 138, préface, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 8 - Maître Martin le tonnelier et ses apprentis (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, 1819), pages 139 à 192, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques - 2 (FLAMMARION, 0) sous le titre Maître Martin (Le tonnelier de Nuremberg) - in Contes Fantastiques - Tome 2 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) - in Contes fantastiques (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Maître Martin - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 9 - L'Église des Jésuites (Die Jesuitenkirche in G., 1817), pages 193 à 218, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires fantastiques (Amédée CHAILLOT, 1864) sous le titre Berthold le Fou - in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) - in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964) - in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) - in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1979) sous le titre L'Église des jésuites - in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1983) sous le titre L'Église des jésuites - in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) - in Contes nocturnes (POCKET, 1989) sous le titre L'Église des jésuites - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) - in Contes nocturnes (GALLIMARD, 2012) sous le titre L'Église des jésuites 10 - L'Homme au sable (Der Sandmann, 1816), pages 219 à 254, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 35 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques - 1 (FLAMMARION, 0) sous le titre L'Homme au sable (Coppelius) - in Les Maîtres de la peur (DELAGRAVE, 1927) - in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938) - in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) - in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Le Marchand de sable - in Contes fantastiques (CHARPENTIER, 1964) sous le titre Le Marchand de sable - in L'Homme au sable (CHAIX DESFOSSÉS NÉOGRAVURE, 1969) - in Contes fantastiques (FAMOT, 1974) - in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) - in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1979) - in Histoires de délires (POCKET, 1981) - in Contes nocturnes (PHÉBUS, 1983) - in Histoires de délires (POCKET, 1988) - in Contes nocturnes (POCKET, 1989) - in Les Maîtres de la peur (RECTO VERSO, 1991) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999) - in L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme (GARNIER, 2000) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in Contes fantastiques (MAXI-LIVRES, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) - in Laura Voyage dans le cristal (POCKET, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Le Marchand de sable - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) - in Contes nocturnes (GALLIMARD, 2012) - in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) sous le titre L'Homme de sable - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) - in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022) - in Dans la nuit d'E.T.A. Hoffmann (TYPHON (éditions du), 2022) sous le titre Le Marchand de sable 11 - La Cour d'Artus (Der Artushof, 1819), pages 255 à 271, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques - 2 (FLAMMARION, 0) sous le titre La Cour d'Artus (Le jeune Traugott) - in Contes et Dessins - 2 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) - in Contes Fantastiques - Tome 2 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) - in Les Frères de Saint-Sérapion - I (PHÉBUS, 1981) - in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) - in Contes fantastiques (MAXI-LIVRES, 2001) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 12 - Don Juan (Don Juan. Eine fabelhafte Begebenheit, die sich einem reisenden Enthusiasten zugetragen, 1813), pages 273 à 284, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938) - in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste - in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964) - in Contes : Fantaisies à la manière de Callot (LIVRE DE POCHE, 1969) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste - in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste - in Fantaisies dans la manière de Callot (PHÉBUS, 1979) sous le titre Dom Juan - in Romantiques Allemands, I (GALLIMARD, 1981) - in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) - in Le Magnétiseur et autres contes (GALLIMARD, 2020) 13 - Gluck (Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809, 1814), pages 285 à 295, nouvelle 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956) sous le titre Le Chevalier Gluck - in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964) sous le titre Le Chevalier Glück - in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Le Chevalier Gluck - in Fantaisies dans la manière de Callot (PHÉBUS, 1979) sous le titre Le Chevalier Glück - in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) sous le titre Le Chevalier Gluck - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) - in Le Magnétiseur et autres contes (GALLIMARD, 2020) sous le titre Le Chevalier Gluck 14 - Agafia (Erscheinungen), pages 297 à 304, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 15 - La Leçon de violon (Der Baron von B.), pages 305 à 314, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) 16 - Le Spectre fiancé (Der unheimliche Gast, 1820), pages 315 à 353, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Contes fantastiques (TECHNIQUE DU LIVRE (La), 1938) - in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) - in L'Homme au sable (CHAIX DESFOSSÉS NÉOGRAVURE, 1969) - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) - in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022) 17 - José LAMBERT, Notices et notes, pages 357 à 373, notes 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes fantastiques 3 (GARNIER-FLAMMARION, 1982) sous le titre Notice et notes - in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) sous le titre Notice et notes Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Histoires étranges ( épisode : Le Marchand de sable ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : L'Homme au sable), (Episode Série TV) |
| Dans la nooSFere : 87301 livres, 112257 photos de couvertures, 83737 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |