Le Mystère de Cloomber précédé de six nouvelles / Le Parasite suivi de trois nouvelles, Arthur Conan DOYLE

Fiche livre

Le Mystère de Cloomber précédé de six nouvelles / Le Parasite suivi de trois nouvelles

Arthur Conan DOYLE

Cycle : Œuvres littéraires complètes

vol. 16

Traduction de Robert LATOUR & Albert SAVINE & Pierre VIGNEAUX

RENCONTRE (Lausanne, Suisse), coll. Œuvres littéraires complètes

n° 16
Achevé d'imprimer : 1967
Recueil de nouvelles, 546 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 12,3 x 18,4 cm✅
Genre : Imaginaire

Livre relié

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Gilbert SIGAUX, Préface, pages 7 à 12, préface

Inédit.

2 - Le Mystère de la Vallée de Sasassa (The Mystery of Sasassa Valley (subtitled A South African Story), 1879), pages 13 à 32, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

3 - Le Récit de l'Américain (The American's Tale, 1880), pages 33 à 47, nouvelle, trad. Albert SAVINE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022)
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

4 - Les Os (Bones: The April Fool of Harvey's Sluice, 1882), pages 49 à 94, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Du fond de l'abîme (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1910 (non référencée dans nooSFere).

5 - John Barrington Cowles (John Barrington Cowles, 1884), pages 95 à 124, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Horreur des altitudes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre Les Trois fiancés morts
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Le Parasite et Autres Contes Inquiétants (RBA, 2022) sous le titre Les Trois fiancés morts
Première parution en 1900 (non référencée dans nooSFere).

6 - L'Oncle Jérémie et les siens (Uncle Jeremy’s Household / The Mystery of Uncle Jeremy's Household, 1887), pages 125 à 182, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de mystère / Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Le Train perdu et autres enquêtes (RBA, 2022) sous le titre Chez l'oncle Jérémie
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

7 - L'Amnésie de John Huxford (John Huxford's Hiatus, 1888), pages 183 à 209, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'autrefois / Contes de pirates / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
Première parution en 1907 (non référencée dans nooSFere).

8 - Le Mystère de Cloomber (The Mystery of Cloomber, 1888), pages 211 à 389, roman, trad. René LÉCUYER

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Mystère de Cloomber / Mystères et aventures (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

9 - Le Manoir hanté de Goresthorpe (Selecting a Ghost (sub-titled: The Ghosts of Goresthorpe Grange) / The Secret of Goresthorpe Grange / The Secret of the Grange, 1883), pages 391 à 418, nouvelle, trad. Albert SAVINE

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Horreur des altitudes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Le Dernier tireur (BALLAND, 1984) sous le titre Le Défilé de fantômes de Goresthorpe Grange
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022) sous le titre Le Marchand de fantômes
- in Mystères inexpliqués (FANTASK, 2022)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

10 - Le Parasite (The Parasite, 1894), pages 419 à 486, nouvelle, trad. Albert SAVINE

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1967)
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Contes de terreur / Contes d'aventures / Le Parasite (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Vampire story (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1994)
- in La Force inconnue, suivi de Terrifiant mystère (BIBLIOGS, 2018) sous le titre La Force inconnue
- in Le Parasite et Autres Contes Inquiétants (RBA, 2022)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Possédé (ARBRE VENGEUR (L'), 2023)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

11 - Un faux départ (A False Start, 1891), pages 487 à 506, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes du ring / Contes de médecins / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Un Faux Départ
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

12 - Amoureux (Sweethearts, 1894), pages 507 à 517, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes du Camp / Contes de l'eau bleue / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).

13 - Une Question de diplomatie (A Question of Diplomacy, 1892), pages 519 à 538, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes du Camp / Contes de l'eau bleue / Autres contes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) sous le titre Une Question de Diplomatie
Première parution en 1906 (non référencée dans nooSFere).