Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Classe tous risques

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Stephen KING & Bev VINCENT

Titre original : Flight or Fright, 2018
Première parution : Cemetery Dance, 2018   ISFDB
Traduction de Michel PAGEL

LIVRE DE POCHE (Paris, France)
Date de parution : 10 juin 2020
Dépôt légal : juin 2020
Première édition
Anthologie, 416 pages, catégorie / prix : 19,90 €
ISBN : 978-2-253-82014-7
Format : 13,0 x 19,8 cm
Genre : Fantastique

Vernis sélectif sur la couverture, laquelle est créditée © Studio LGF.


Quatrième de couverture

« Y a-t-il, en notre monde technologique, des gens qui aiment prendre l’avion ? Aussi étonnant que ce soit, je suis sûr que oui. Les pilotes aiment cela, ainsi que la plupart des enfants, et un certain nombre de fanas de l'aéronautique, mais c’est à peu près tout. Pour le reste d’entre nous, un voyage en avion est aussi charmant et aussi palpitant qu’une coloscopie. »
Stephen King.

Que peut-il se passer quand vous êtes suspendu à dix mille kilomètres dans les airs, fendant l’espace à plus de huit cents kilomètres-heure et enfermé dans un tube en métal avec des centaines d’inconnus ? Les prestigieux auteurs réunis par Stephen King et Bev Vincent dans cette anthologie ont chacun leur réponse et vous risquez d’être un peu secoué.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Stephen KING, Introduction (Introduction, 2018), pages 11 à 18, introduction, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

2 - E. Michael LEWIS, La Cargaison (Cargo, 2008), pages 19 à 45, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

3 - Arthur Conan DOYLE, L'Horreur des hauteurs (The Horror of the Heights, 1913), pages 47 à 73, nouvelle, trad. Michel PAGEL
15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires extraordinaires (Robert LAFFONT, 1959) sous le titre L'Horreur du plein ciel
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre L'Horreur du plein ciel
- in Contes de Terreur / Contes de Pirates / Contes de l'Eau bleue / Contes d'Aventures (RENCONTRE, 1967) sous le titre L'Horreur du Plein Ciel
- in La Ville du gouffre (RENCONTRE, 1970) sous le titre L'Horreur du plein ciel
- in L'Horreur des altitudes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre L'Horreur des altitudes
- in La Ville du gouffre (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1981) sous le titre L'Horreur du plein ciel
- in La Ville du gouffre (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre L'Horreur du plein ciel
- in Contes de terreur / Contes d'aventures / Le Parasite (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre L'Horreur du Plein Ciel
- in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre L'Horreur en plein ciel
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre L'Horreur en plein ciel
- in Otherlands - Tales from the past - Volume 3 (OTHERLANDS, 2015) sous le titre L'Horreur en plein ciel
- in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) sous le titre L'Horreur en plein ciel
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)
- in Le Parasite et Autres Contes Inquiétants (RBA, 2022) sous le titre L'Horreur du plein ciel
- in Mystères inexpliqués (FANTASK, 2022) sous le titre L'Horreur des Altitudes
Première parution en 1922 (non référencée dans nooSFere).

4 - Richard MATHESON, Cauchemar à vingt mille pieds (Nightmare at 20,000 Feet, 1962), pages 75 à 102, nouvelle, trad. Michel PAGEL
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Miasmes de mort (CASTERMAN, 1978) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Miasmes de mort (POCKET, 1988) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Le Pays de l'ombre (FLAMMARION, 2000) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2004) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2008) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2016) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Nouvelles, tome 3 / 1959-2003 (J'AI LU, 2020) sous le titre Cauchemar à six mille mètres
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

5 - Ambrose BIERCE, La Machine volante (The Flying Machine / The Clipper of the Clouds, 1891), pages 103 à 104, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - Edwin Charles TUBB, Lucifer ! (Lucifer!, 1969), pages 105 à 123, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

7 - Tom BISSELL, La Cinquième catégorie (The Fifth Category, 2014), pages 125 à 170, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

8 - Dan SIMMONS, Deux minutes quarante-cinq secondes (Two Minutes Forty-Five Seconds, 1988), pages 171 à 183, nouvelle, trad. Michel PAGEL
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Styx coule à l'envers (DENOËL, 1997) sous le titre Deux minutes quarantes-cinq secondes
- in Le Styx coule à l'envers (DENOËL, 2000) sous le titre Deux minutes quarantes-cinq secondes
- in Le Styx coule à l'envers (GALLIMARD, 2002) sous le titre Deux minutes quarantes-cinq secondes
- in Le Styx coule à l'envers (GALLIMARD, 2012) sous le titre Deux minutes quarantes-cinq secondes
- in Le Styx coule à l'envers (POCKET, 2021) sous le titre Deux minutes quarantes-cinq secondes
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

9 - Cory GOODFELLOW, Diablitos (Diablitos, 2017), pages 185 à 208, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

10 - John VARLEY, Raid aérien (Air Raid, 1977), pages 209 à 234, nouvelle, trad. Michel PAGEL
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dans le palais des rois martiens (DENOËL, 1979)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Dans le palais des rois martiens (DENOËL, 1986)
- in Persistance de la vision (GALLIMARD, 2000)
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

11 - Joe HILL, Vous êtes libres (You Are Released, 2018), pages 235 à 279, nouvelle, trad. Michel PAGEL
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Carrousel infernal (Jean-Claude LATTÈS, 2020) sous le titre Vous êtes libéré
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)
- in Le Carrousel infernal (LIVRE DE POCHE, 2022) sous le titre Vous êtes libéré

12 - David J. SCHOW, Oiseaux de guerre (Warbirds, 2007), pages 281 à 311, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

13 - Ray BRADBURY, La Machine volante (The Flying Machine, 1953), pages 313 à 321, nouvelle, trad. Michel PAGEL
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1956)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1956)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1968)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1971)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1971)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1977)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1979)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1983)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1986)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1990)
- in Les Pommes d'or du soleil (DENOËL, 1999)
- in Les Pommes d'or du soleil (GALLIMARD, 2011)
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

14 - Bev VINCENT, Des zombies dans l'avion (Zombies on a Plane, 2010), pages 323 à 335, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

15 - Peter TREMAYNE, Meurtre dans les airs (Murder in the Air, 2000), pages 337 à 366, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

16 - Stephen KING, L'Expert en turbulences (The Turbulence Expert, 2018), pages 367 à 389, nouvelle, trad. Michel PAGEL
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)
- in Plus noir que noir (ALBIN MICHEL, 2025) sous le titre Le Spécialiste des turbulences

17 - James DICKEY, La Chute (Falling, 1967), pages 391 à 396, nouvelle, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

18 - Bev VINCENT, Un message important du cockpit (An Important Message from the Flight Deck, 2018), pages 397 à 403, postface, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

19 - (non mentionné), À propos des auteurs (2018), pages 405 à 413, dictionnaire d'auteurs, trad. Michel PAGEL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Classe tous risques (LIVRE DE POCHE, 2022)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Quatrième Dimension ( Saison 5 - Episode 03 : Cauchemar à 20.000 pieds ) , 1963, Richard Donner (d'après le texte : Cauchemar à vingt mille pieds), (Episode Série TV)
La Quatrième dimension ( segment : Cauchemar à six mille mètres ) , 1981, George Miller (d'après le texte : Cauchemar à vingt mille pieds), (Segment film à sketches)
Millenium , 1989, Michael Anderson (d'après le texte : Raid aérien)
The Twilight Zone: La quatrième dimension (épisode S1E02 : Cauchemar à 30 000 pieds , 2019, Greg Yaitanes (d'après le texte : Cauchemar à vingt mille pieds), (épisode d'une série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87293 livres, 112213 photos de couvertures, 83729 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD