Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Cycle des épées

Fritz LEIBER

Cycle : Épées (Le Cycle des) (découpage annexe)

Traduction de Jacques de TERSAC
Illustration de Philippe DRUILLET

OPTA (Paris, France), coll. Aventures fantastiques précédent dans la collection n° 5 suivant dans la collection
Dépôt légal : 2ème trimestre 1970, Achevé d'imprimer : 19 juin 1970
Première édition
Recueil de nouvelles, 530 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 13,5 x 20,2 cm
Genre : Fantasy

Cet ouvrage reprend, sans les nommer en français, les 2 recueils "Swords Against Wizardry" (Épées et Sorciers) et "Swords in the Mist" (Épées et Brumes), ainsi que le roman Les Épées de Lankhmar.
Tirage limité à 4000 exemplaires numérotés et à 150 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C., tirage ultérieurement étendu à 6000 exemplaires numérotés sans modification de la date d'impression.


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Marcel THAON, Fritz Leiber ou un phénix au royaume des mortels, pages VII à XV, préface
Inédit.
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

2 - Marcel THAON, Bibliographie, pages XVI à XX, bibliographie
Inédit.
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

3 - Dans la tente de la sorcière (In the Witch's Tent, 1968), pages 1 à 5, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990)
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000)
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006) sous le titre Sous la tente de la sorcière
- in Lankhmar - Intégrale 2 (BRAGELONNE, 2016) sous le titre Sous la tente de la sorcière
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Sous la tente de la sorcière
Première parution en 1968 (non référencée dans nooSFere).

4 - Épées et sorciers (Swords against Wizardry, 1968), pages 1 à 156, recueil de nouvelles, trad. Jacques de TERSAC, illustré par Philippe DRUILLET
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)
Parution en ouvrage indépendant :
- Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982)
- Épées et sorciers (POCKET, 1986)
- Épées et sorciers (POCKET, 1988)
- Épées et sorciers (POCKET, 1990)
- Épées et sorciers (POCKET, 2000)
- Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006)

5 - Le Quai des étoiles (Stardock, 1965), pages 7 à 62, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990)
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000)
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006) sous le titre L'Embarcadère des étoiles
- in Lankhmar - Intégrale 2 (BRAGELONNE, 2016) sous le titre L'Embarcadère des étoiles
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre L'Embarcadère des étoiles

6 - Les Deux voleurs de Lankhmar (The Two Best Thieves in Lankhmar, 1968), pages 63 à 77, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990)
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000)
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006) sous le titre Les Deux plus grands voleurs de Lankhmar
- in Lankhmar - Intégrale 2 (BRAGELONNE, 2016) sous le titre Les Deux plus grands voleurs de Lankhmar
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Les Deux plus grands voleurs de Lankhmar

7 - Harry Otto FISCHER & Fritz LEIBER, Les Seigneurs de Quarmall (The Lords of Quarmall, 1964), pages 78 à 156, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et sorciers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1986)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1988)
- in Épées et sorciers (POCKET, 1990)
- in Épées et sorciers (POCKET, 2000)
- in Épées et sorciers (BRAGELONNE, 2006)
- in Lankhmar - Intégrale 2 (BRAGELONNE, 2016)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

8 - Le Nuage de haine (The Cloud of Hate, 1963), pages 157 à 169, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et brumes (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et brumes (POCKET, 1985)
- in Épées et brumes (POCKET, 1988)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (BRAGELONNE, 2006)
- in Lankhmar - Intégrale 1 (BRAGELONNE, 2015)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)

9 - Épées et brumes (Swords in the Mist, 1968), pages 157 à 306, recueil de nouvelles, trad. Jacques de TERSAC
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Lankhmar - Intégrale 1 (BRAGELONNE, 2015)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019)
Parution en ouvrage indépendant :
- Épées et brumes (TEMPS FUTURS, 1982)
- Épées et brumes (POCKET, 1985)
- Épées et brumes (POCKET, 1988)
- Épées et brumes (POCKET, 1990)
- Épées et brumes (POCKET, 1990)
- Épées et brumes (BRAGELONNE, 2006)

10 - Jours maigres dans Lankhmar (Lean Times in Lankhmar, 1959), pages 170 à 204, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et brumes (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et brumes (POCKET, 1985)
- in Épées et brumes (POCKET, 1988)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (BRAGELONNE, 2006) sous le titre Des temps difficiles à Lankhmar
- in Lankhmar - Intégrale 1 (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Des temps difficiles à Lankhmar
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Des temps difficiles à Lankhmar

11 - La Mer est leur maîtresse (Their Mistress, the Sea, 1968), pages 205 à 208, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et brumes (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et brumes (POCKET, 1985)
- in Épées et brumes (POCKET, 1988)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (BRAGELONNE, 2006) sous le titre Homme libre, toujours tu chériras la mer...
- in Lankhmar - Intégrale 1 (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Homme libre, toujours tu chériras la mer...
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Homme libre, toujours tu chériras la mer...

12 - Quand le roi de la mer est au loin (When the Sea-King's Away, 1960), pages 209 à 229, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et brumes (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Quand le Roi de la mer est au loin
- in Épées et brumes (POCKET, 1985)
- in Épées et brumes (POCKET, 1988)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (BRAGELONNE, 2006) sous le titre Quand le roi de la mer n'est pas là...
- in Lankhmar - Intégrale 1 (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Quand le roi de la mer n'est pas là...
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Quand le roi de la mer n'est pas là...

13 - Le Mauvais chemin (The Wrong Way, 1968), pages 230 à 235, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et brumes (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et brumes (POCKET, 1985)
- in Épées et brumes (POCKET, 1988)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (BRAGELONNE, 2006) sous le titre Le Mauvais embranchement
- in Lankhmar - Intégrale 1 (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Le Mauvais embranchement
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Le Mauvais embranchement

14 - Le Jeu de l'initié (Adept's Gambit, 1947), pages 236 à 306, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Épées et brumes (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Épées et brumes (POCKET, 1985)
- in Épées et brumes (POCKET, 1988)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (POCKET, 1990)
- in Épées et brumes (BRAGELONNE, 2006) sous le titre Le Gambit de l'initié
- in Lankhmar - Intégrale 1 (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Le Gambit de l'initié
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Le Gambit de l'initié

15 - Les Épées de Lankhmar (The Swords of Lankhmar, 1968), pages 307 à 503, roman, trad. Jacques de TERSAC, illustré par Philippe DRUILLET
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Lankhmar - Intégrale 2 (BRAGELONNE, 2016)
- in Le Cycle des épées - Intégrale (LIVRE DE POCHE, 2019) sous le titre Épées de Lankhmar
Parution en ouvrage indépendant :
- Royaume de Lankhmar (TEMPS FUTURS, 1982)
- Le Royaume de Lankhmar (POCKET, 1987)
- Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1990)
- Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1991)
- Les Épées de Lankhmar (POCKET, 1997)
- Épées de Lankhmar (BRAGELONNE, 2007)

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986)  pour la série : Épées (Le Cycle des)
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantasy (liste parue en 2002)  pour la série : Épées (Le Cycle des)
Stan Barets : Le Science-Fictionnaire - 2 (liste parue en 1994)  pour la série : Épées (Le Cycle des)
André-François Ruaud : Cartographie du merveilleux (liste parue en 2001)  pour la série : Épées (Le Cycle des)
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989)  pour la série : Épées (Le Cycle des)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87291 livres, 112200 photos de couvertures, 83727 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD