Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Planète Shayol

Cordwainer SMITH

Titre original : The Rediscovery of Man, 1993   ISFDB
Cycle : Les Seigneurs de l'instrumentalité  vol. 2 


Traduction révisée par Pierre-Paul DURASTANTI
Illustration de MANCHU

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio SF précédent dans la collection n° 166 suivant dans la collection
Dépôt légal : mars 2004, Achevé d'imprimer : 2 mars 2004
Première édition
Recueil de nouvelles, 560 pages, catégorie / prix : F10
ISBN : 2-07-042716-1
Format : 10,7 x 17,8 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
« Le désert était vide, autour de lui. Il ne pouvait tourner la tête pour regarder la cabane. Est-ce cela ? pensa-t-il. Une éternité de douleur est-elle le châtiment de Shayol ?
Il perçut des voix à proximité.
Deux visages d'un rose grotesque se penchèrent sur lui. Ils pou­vaient avoir été humains. L'homme semblait assez normal, à part deux nez côte à côte. La femme était une invraisemblable carica­ture. Un sein lui était poussé sur chaque joue et un essaim de doigts nains pendait à son front.
"C'est une beauté, dit-elle. Un nouveau.
— Venez", dit l'homme. »
 
Chef-d'œuvre mythique et singulier de la science-fiction, le cycle des Seigneurs de l'Instrumentalité compose au fil de ses tableaux une légende des siècles futurs, empreinte de poésie et d'une pro­fonde humanité. Une vision inoubliable de notre avenir, d'une ambition comparable au Fondation d'Isaac Asimov ou à L'histoire du futur de Robert Heinlein.
 
Cordwainer Smith (1913-1966) est devenu, après une enfance passée aux quatre coins du monde, un spécialiste mondial en matière de géopolitique et de guerre psychologique. Après quelques textes de littérature générale, il publie en 1950 Les Sondeurs vivent en vain, son premier texte de science-fiction qui constituera la pierre angulaire des Seigneurs de l'Instrumentalité.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Le Bateau ivre (Drunkboat, 1963), pages 9 à 58, nouvelle, trad. Simone HILLING rév. Pierre-Paul DURASTANTI
15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Aube enclavée n° 5 (Lucien PLANCHAT, 1972) sous le titre Le Vaisseau ivre
- in Derrière le néant (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Le Vaisseau ivre
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

2 - La Mère Hitton et ses chatons (Mother Hitton's Littul Kittons, 1961), pages 59 à 96, nouvelle, trad. Simone HILLING rév. Pierre-Paul DURASTANTI
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 4 (OPTA, 1964)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018) sous le titre La Mère Hitton et ses Chatons

3 - Boulevard Alpha Ralpha (Alpha Ralpha Boulevard, 1961), pages 97 à 144, nouvelle, trad. Simone HILLING rév. Pierre-Paul DURASTANTI
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 128 (OPTA, 1964)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 1 (OPTA, 1974)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 1 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 1 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

4 - La Ballade de C'mell (The Ballad of Lost C'mell, 1962), pages 145 à 178, nouvelle, trad. Michel DEMUTH rév. Pierre-Paul DURASTANTI
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 17 (OPTA, 1965)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974) sous le titre La Ballade de C'Mell
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

5 - La Planète Shayol (A Planet Named Shayol, 1961), pages 179 à 236, nouvelle, trad. Michel DEMUTH rév. Pierre-Paul DURASTANTI
15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 12 (OPTA, 1965)
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1966)
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1969)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

6 - Sur la planète aux gemmes (On the Gem Planet, 1963), pages 237 à 280, nouvelle, trad. Simone HILLING rév. Pierre-Paul DURASTANTI
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 30 (OPTA, 1966) sous le titre Le Cheval de la planète aux gemmes
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (OPTA, 1974) sous le titre Sur la Planète aux gemmes
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1987)
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

7 - Sur la planète des tempêtes (On the Storm Planet, 1965), pages 281 à 409, nouvelle, trad. Denise HERSANT rév. Pierre-Paul DURASTANTI
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 71 (OPTA, 1970)
- in Galaxie (2ème série) n° 72 (OPTA, 1970) sous le titre Sur la planète des tempêtes (2)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (OPTA, 1974) sous le titre Sur la Planète des tempêtes
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1987)
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

8 - Sur la planète des sables (On the Sand Planet, 1965), pages 411 à 463, nouvelle, trad. Denise HERSANT rév. Pierre-Paul DURASTANTI
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 187 (OPTA, 1969)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (OPTA, 1974) sous le titre Sur la Planète des sables
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1987)
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

9 - Une étoile pour trois (Three to a Given Star, 1965), pages 465 à 503, nouvelle, trad. Michel DEMUTH rév. Pierre-Paul DURASTANTI
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 27 (OPTA, 1966)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (OPTA, 1974)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 2 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1987) sous le titre Une Étoile pour trois
- in La Quête des trois mondes (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

10 - Jusqu'à une mer sans soleil (Down to a Sunless Sea, 1975), pages 505 à 549, nouvelle, trad. Simone HILLING rév. Pierre-Paul DURASTANTI
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 290 (OPTA, 1978) sous le titre Là-bas, près de la mer sans soleil
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018) sous le titre Jusqu'à une mer sans Soleil

Critiques des autres éditions ou de la série
Critique de la série par Patrick IMBERTCritique de la série par Tom CLEGG
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Denis Guiot & Jean-Pierre Andrevon & George W. Barlow : Le Monde de la science-fiction (liste parue en 1987)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Science-fiction (liste parue en 2002)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Stan Barets : Le Science-Fictionnaire - 2 (liste parue en 1994)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Denis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Albin Michel : La Bibliothèque idéale de SF (liste parue en 1988)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jacques Sadoul : Anthologie de la littérature de science-fiction (liste parue en 1981)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Lorris Murail : Les Maîtres de la science-fiction (liste parue en 1993)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Association Infini : Infini (1 - liste primaire) (liste parue en 1998)  pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112066 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD