Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Mystères du Ver

Robert BLOCH

Textes réunis par Robert M. PRICE

Titre original : Mysteries of the Worm, 1981
Première parution : Zebra Books / Kensington Publishing Corp., août 1981   ISFDB
Traduction de Philippe POIRIER
Illustration de Sylvain CORDURIÉ

ORIFLAM , coll. Nocturnes suivant dans la collection
Dépôt légal : février 1998
Première édition
Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : 14,94 €
ISBN : 2-906897-84-1
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
     « H. P. Lovecraft, tout comme sa création, Cthulhu, n'a jamais vraiment disparu. Lui et son influence vivent encore, dans les récits de tellement d'entre nous qui étions ses amis et ses acolytes. Et nous avons bien raison aujourd'hui de nous réjouir de la formidable renaissance de son canon... Si un livre comme celui-ci devait une justification à son existence, on la trouverait dans l'adhésion des lecteurs de Lovecraft, qui continuent à rechercher les histoires reflétant sa contribution au domaine de la littérature fantastique. Les nouvelles de ce livre représentent un hommage éternel à Lovecraft... J'espère que vous les accepterez pour ce qu'elles furent toujours : un acte d'amour. »
Robert Bloch

     Les livres de la collection NOCTURNES représentent le summum de la littérature d'épouvante. Chaque volume présente une entité, ou un concept essentiel aux yeux des écrivains héritiers de Lovecraft, et contient les récits terrifiants qui le définissent. Ces livres comprennent des textes aujourd'hui épuisés et pratiquement introuvables.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Robert M. PRICE, Introduction à la seconde édition (Introduction, 1993), pages 7 à 9, introduction, trad. Philippe POIRIER
Inédit.

2 - Le Secret dans la tombe (The Secret in the Tomb, 1935), pages 10 à 18, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983) sous le titre Le Secret de la tombe
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre Le Secret de la tombe
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

3 - Suicide dans l'étude (The Suicide in the Study, 1935), pages 20 à 26, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983) sous le titre L'Expérience de James Allington
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre L'Expérience de James Allington
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

4 - Le Démon venu des étoiles (The Shambler from the Stars, 1935), pages 28 à 39, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
18 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Huit histoires de Cthulhu (MARABOUT - GÉRARD, 1975) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales - 2 : période 1933/37 (J'AI LU, 1975) sous le titre Le Rôdeur des étoiles
- in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989) sous le titre Le Rôdeur des étoiles
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) sous le titre Le Tueur stellaire
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Chose venue des étoiles

5 - Le Dieu sans visage (The Faceless God, 1936), pages 40 à 58, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983)
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994)
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

6 - Le Rictus de la Goule (The Grinning Ghoul, 1936), pages 60 à 72, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Aux portes de l'épouvante (MARABOUT - GÉRARD, 1970) sous le titre La Grimace de la goule
- in L'Homme qui criait au loup (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre La Grimace de la goule
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre La Grimace de la goule
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Grimace de la goule

7 - L'Obscur (The Dark Demon, 1936), pages 74 à 86, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983) sous le titre Le Démon noir
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre Le Démon noir
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

8 - L'Homoncule (The Mannikin, 1937), pages 88 à 106, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983) sous le titre La Créature de l'horreur
- in Le Fantastique dans "Tout" (RECTO VERSO, 1986) sous le titre L'Homuncule
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre La Créature de l'horreur
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

9 - La Progéniture de Bubastis (The Brood of Bubastis, 1937), pages 108 à 123, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Progéniture de Bastet

10 - La Créature dans la crypte (The Creeper in the Crypt, 1937), pages 124 à 136, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Crypte de l'horreur (CLANCIER-GUENAUD, 1987) sous le titre La Crypte de l'horreur
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre La Crypte de l'horreur
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

11 - Le Secret de Sebek (The Secret of Sebek, 1937), pages 138 à 156, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983)
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994)
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

12 - Le Temple du Pharaon Noir (Fane of the Black Pharaoh, 1937), pages 158 à 177, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983) sous le titre Le Sanctuaire du Pharaon Noir
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre Le Sanctuaire du Pharaon Noir
- in Le Cycle de Nyarlathotep (ORIFLAM, 1998)
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre Le Sanctuaire du pharaon noir

13 - L'Etoile de Sechmet (The Sorcerer's Jewel, 1939), pages 178 à 196, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Maître du passé (CLANCIER-GUENAUD, 1988) sous le titre C'est pas sorcier
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre L'Étoile de Sechmet

14 - L'Ombre du clocher (The Shadow from the Steeple, 1950), pages 198 à 220, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Aux portes de l'épouvante (MARABOUT - GÉRARD, 1970)
- in Huit histoires de Cthulhu (MARABOUT - GÉRARD, 1975)
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994)
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012)
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022)

15 - Manuscrit trouvé dans une maison déserte (Notebook Found in a Deserted House, 1951), pages 222 à 244, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 10 : Histoires d'horreur (OPTA, 1966)
- in Huit histoires de Cthulhu (MARABOUT - GÉRARD, 1975) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in Enfants rouges - 25 histoires mystérieuses pour le temps de l'innocence (JULLIARD, 1991)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre Carnet trouvé dans une maison déserte
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée

16 - La Crique de la terreur (Terror in Cut-Throat Cove, 1958), pages 246 à 287, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983) sous le titre Le Dieu des abysses
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre Le Dieu des abysses
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

17 - Les Noces ineffables (The Unspeakable Betrothal, 1949), pages 288 à 303, nouvelle, trad. Philippe POIRIER
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Parlez-moi d'horreur... ne dites pas des choses tendres ! (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Les Fiançailles de l'innommable
- in Parlez-moi d'horreur... (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Les Fiançailles de l'innommable
- in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre Les Fiançailles de l'innommable
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)

18 - Epilogue (Afterword, 1981), pages 304 à 308, postface, trad. Philippe POIRIER
Inédit.

19 - Lin CARTER, Les Connaissances démoniaques : la contribution de Robert Bloch au Mythe de Cthulhu ( (Demon-Dreaded Lore, 1981), pages 308 à 313, introduction, trad. Philippe POIRIER
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD