 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov
ANTHOLOGIE Textes réunis par Jean-Pierre BOURS Illustration de (non mentionné) MARABOUT - GÉRARD , coll. Anthologie du Fantastique   Dépôt légal : 1975 Première édition Anthologie, 408 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant ✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
21 récits insolites et fantastiques Nicolas Gogol — L'effroyable vengeance Le portrait Alexis Constantinovitch Tolstoï — La famille du Vourdalak Anton Pogorelski — La marchande de galettes de Lefort Alexis Remizov — Le petit moine Pavel Bajov — Le puits de Siniouchka Alexandre Pouchkine — Le fabricant de cercueils Michel Lermontov — Chtoss Yvan Tourgueniev — Un rêve Alexis Nicolaïevitch Tolstoï — Les sept ravins Nicolas Leskov — L'aigle blanc Vladimir Odoïevski — La facétie du mort — Piranese Alexandre Grine — Puissance de l'inaccessible — L'enregistrement mystérieux Benjamin Kaverine — Le tonneau Fedor Dostoïevski — Bobok Leonid Andreiev — Lazare — Le mur Evgueni Zamiatine — Le récit du plus important Andreï Platonov — Un vent d'immondices
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Jean-Pierre BOURS, Ce que dit la bouche d'ombre, pages 5 à 12, préface Inédit. 2 - Jean-Pierre BOURS, Présentation, pages 13 à 14, introduction Inédit. 3 - Nikolaj Vasil'evic GOGOL, L'Effroyable vengeance (1832), pages 21 à 55, nouvelle, trad. Eugénie TCHERNOSVITOV 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in La Veille de la Saint Jean (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) 4 - Alexis Konstantinovitch TOLSTOÏ, La Famille du Vourdalak (Sem'ya vurdalaka, 1841), pages 59 à 80, nouvelle 19 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Dracula (POCKET, 1993) - in La Famille du Vourdalak (ÂGE D'HOMME (L'), 1993) - in Dracula (POCKET, 1993) - in Vampires (Christian DE BARTILLAT, 1995) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Dracula (POCKET, 1997) - in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006) - in Une famille de vampires (HERNE (Editions de l'), 2010) sous le titre Une famille de vampires - in La Famille du Vourdalak (SIRIUS, 2011) - in Les Dents de la nuit : petite anthologie vampirique (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2015) - in La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien (LINGVA, 2020) sous le titre La Famille du vourdalak 5 - Anton POGORELSKI, La Marchande de galettes de Lefort, pages 83 à 100, nouvelle, trad. Paul KALININE 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien (LINGVA, 2020) sous le titre La Marchande de pains au pavot de Lefort 6 - Alexei REMIZOV, Le Petit moine, pages 103 à 112, nouvelle, trad. Nathalie REZNIKOV Inédit. 7 - Pavel BAJOV, Le Puits de Siniouchka, pages 115 à 125, nouvelle, trad. Lily DENIS Inédit. 8 - Alexandre POUCHKINE, Le Fabricant de cercueils, pages 131 à 136, nouvelle, trad. André MEYNIEUX 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in La Dame de pique / Apparitions (FAMOT, 1974) 9 - Michel LERMONTOV, Chtoss (1841), pages 139 à 152, nouvelle, trad. Georges AROUT 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Récits fantastiques russes (José CORTI, 1996) 10 - Ivan TOURGUENIEV, Un rêve (1876), pages 155 à 171, nouvelle, trad. Renée ALCO 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Le Rêve - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) - in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) 11 - Alexis Konstantinovitch TOLSTOÏ, Les Sept ravins, pages 175 à 197, nouvelle, trad. Doussia ERGAZ Inédit. 12 - Nicolas LESKOV, L'Aigle blanc (Bely orel, 1873), pages 201 à 218, nouvelle, trad. Daria OLIVIER 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) 13 - Vladimir ODOÏEVSKI, La Facétie du mort, pages 221 à 226, nouvelle, trad. Paul KALININE 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Les Contes bigarrés et autres nouvelles (GARNIER, 2016) sous le titre Histoire du cadavre sans propriétaire connu 14 - Vladimir ODOÏEVSKI, Piranese (Opere del cavaliere Gian-Batista Piranesi, 1831), pages 227 à 234, nouvelle, trad. Paul KALININE 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Cité sans nom (BLACK COAT PRESS, 2012) sous le titre Opere del cavaliere Gian-Batista Piranesi - in La Cité sans nom (LINGVA, 2014) sous le titre Opere del cavaliere Gian-Batista Piranesi 15 - Alexandre GRINE, Puissance de l'inaccessible (1916), pages 237 à 241, nouvelle, trad. Paul KALININE Inédit. 16 - Alexandre GRINE, L'Enregistrement mystérieux (1918), pages 243 à 248, nouvelle, trad. Paul KALININE Inédit. 17 - Benjamin KAVERINE, Le Tonneau, pages 251 à 269, nouvelle, trad. Paul KALININE Inédit. 18 - Fédor DOSTOÏEVSKI, Bobok, pages 275 à 289, nouvelle, trad. Gustave AUCOUTURIER 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien (LINGVA, 2020) 19 - Leonid ANDREIEV, Lazare, pages 293 à 308, nouvelle, trad. Adèle BLOCH & Nathalie REZNIKOV Inédit. 20 - Leonid ANDREIEV, Le Mur, pages 309 à 316, nouvelle, trad. Adèle BLOCH & Nathalie REZNIKOV Inédit. 21 - Evgueni Ivanovitch ZAMIATINE, Le Récit du plus important, pages 319 à 347, nouvelle, trad. Jacques CATTEAU Inédit. 22 - Andrei PLATONOV, Un vent d'immondices, pages 351 à 364, nouvelle, trad. Lily DENIS Inédit. 23 - Nikolaj Vasil'evic GOGOL, Le Portrait (1835), pages 367 à 406, nouvelle, trad. Elsa TRIOLET 8 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires démoniaques (POCKET, 1977) - in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979) - in La Veille de la Saint Jean (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1980) - in Les Maîtres du fantastique. Allemands. Russes (IDÉGRAF & VERNOY, 1981) - in Le Journal d'un fou, Le Manteau et autres nouvelles (GALLIMARD, 1992) sous le titre Le Portrait (deuxième version) - in Le Journal d'un fou (LIBRIO, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Le Vourdalak , 2023, Adrien Beau (d'après le texte : La Famille du Vourdalak) Les Trois visages de la peur ( segment : Les wurdalaks ) , 1963, Mario Bava (d'après le texte : La Famille du Vourdalak), (Segment film à sketches) La Nuit des diables , 1968, Giorgio Ferroni (d'après le texte : La Famille du Vourdalak) Histoires étranges ( épisode : Le Portrait ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : Le Portrait), (Episode Série TV) Histoires étranges ( épisode : Un rêve ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : Un rêve), (Episode Série TV) Vampire Family (The) , 1990, Gennadiy Klimov & Igor Shavlak (d'après le texte : La Famille du Vourdalak) Daddy, Father Frost Is Dead , 1992, Yevgeny Yufit (d'après le texte : La Famille du Vourdalak) |
| Dans la nooSFere : 87330 livres, 112283 photos de couvertures, 83765 quatrièmes. |
| 10831 critiques, 47176 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |