Question de méthode, Philip K. DICK

Fiche livre

Question de méthode

Philip K. DICK

Illustration de Bastien LECOUFFE-DEHARME

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio SF

n° 457

Dépôt légal : août 2013
Première édition
Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : F8
ISBN : 978-2-07-044921-7
Format : 10,8 x 17,8 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
GALLIMARD, (date inconnue)

Ressources externes sur cette œuvre : quarante-deux.org
Ressources externes sur cette édition de l'œuvre : quarante-deux.org

Quatrième de couverture

N’y a-t-il pas de quoi être surpris lorsque votre mari rentre de voyage, méconnaissable ? Ou quand on sonne à votre porte pour réparer un appareil dont vous n’avez jamais entendu parler ? Quelle serait votre attitude si vous trouviez le moyen de vendre des outils à des hommes du futur... désespérés ? Arriveriez-vous à vivre dans un monde où chacun possède des pouvoirs psy ? Ne serait-ce pas merveilleux si des extraterrestres se mettaient à produire des copies d’objets dont nous avons un besoin vital ? Et que se passerait-il si vous décidiez de renouveler un abonnement de train pour une destination qui n’existe pas ?

Question de méthode présente onze nouvelles de Philip K. Dick, onze textes de science-fiction dans lesquels il traque, avec le talent dont il est coutumier, d’hypothétiques accrocs à la réalité. Laissez-vous entraîner dans ce tourbillon vertigineux.

Explorateur inlassable de mondes schizophrènes, désorganisés et équivoques, Philip K. Dick (1928-1982) n'a cessé d'écrire que la réalité n'est qu'une illusion. Nombre de ses œuvres ont été adaptées au cinéma (Minority Report, Paycheck, Blade Runner, Total Recall, Substance Mort...).

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Être humain, c'est... (Human Is, 1955), pages 9 à 31, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979) sous le titre Définir l'humain
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987) sous le titre Définir l'humain
- in La Planète impossible (POCKET, 1989) sous le titre Définir l'humain
- in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996)
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004) sous le titre Définir l'humain
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)

2 - Visite d'entretien (Service Call, 1955), pages 33 à 66, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Satellite n° 41 (SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET..., 1962) sous le titre Service de réparation
- in Les Dédales démesurés (CASTERMAN, 1982) sous le titre Service après-vente
- in Les Dédales démesurés (POCKET, 1988) sous le titre Service après vente
- in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

3 - Marché captif (A World of Talents, 1954), pages 67 à 98, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Les Délires divergents de Philip K. Dick (CASTERMAN, 1979) sous le titre Clientèle captive
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Clientèle captive
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Clientèle captive
- in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

4 - La Petite boîte noire (The Little Black Box, 1964), pages 99 à 141, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Galaxie (2ème série) n° 38 (OPTA, 1967) sous le titre Loué soit Mercer
- in Les Dédales démesurés (CASTERMAN, 1982)
- in Les Dédales démesurés (POCKET, 1988)
- in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

5 - Question de méthode (Misadjustment, 1957), pages 143 à 175, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979) sous le titre Méfiez-vous les uns des autres
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987) sous le titre Méfiez-vous les uns des autres
- in La Planète impossible (POCKET, 1989) sous le titre Méfiez-vous les uns des autres
- in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

6 - Un monde de talents (Autofac, 1955), pages 177 à 246, nouvelle, trad. Marcel BATTIN rév. Hélène COLLON

15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Un Monde de talents
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)
- in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
Première parution en 1956 (non référencée dans nooSFere).

7 - Phobie or not phobie (Recall Mechanism, 1959), pages 247 à 276, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979) sous le titre Souvenir-écran
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987) sous le titre Souvenir-écran
- in La Planète impossible (POCKET, 1989) sous le titre Souvenir-écran
- in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

8 - À l'image de Yancy (The Mold of Yancy, 1955), pages 277 à 315, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI rév. Hélène COLLON

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Les Dédales démesurés (CASTERMAN, 1982)
- in Les Dédales démesurés (POCKET, 1988)
- in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

9 - Copies non conformes (Pay for the Printer, 1956), pages 317 à 347, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979) sous le titre Payer l'imprimeur !
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987) sous le titre Payer l'imprimeur !
- in La Planète impossible (POCKET, 1989) sous le titre Payer l'imprimeur !
- in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

10 - Un précieux artefact (Precious Artifact, 1964), pages 349 à 376, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Galaxie (2ème série) n° 23 (OPTA, 1966) sous le titre Simulacre
- in Les Délires divergents de Philip K. Dick (CASTERMAN, 1979) sous le titre Précieuse relique
- in Total Recall (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1991) sous le titre Précieuse relique
- in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

11 - Le Banlieusard (The Commuter, 1953), pages 377 à 399, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Question de méthode (GALLIMARD, 0)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987)
- in La Planète impossible (POCKET, 1989)
- in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996)
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000)
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Philip K. Dick's Electric Dreams (épisode S1E03 : The Commuter) , 2017, Tom Harper (d'après le texte : Le Banlieusard), (épisode d'une série TV)
Philip K. Dick's Electric Dreams (épisode S1E06 : Human Is) , 2017, Francesca Gregorini (d'après le texte : Définir l'humain), (épisode d'une série TV)