1 - (non mentionné), Éditorial, pages 3 à 3, introduction
20 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 1 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2005) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 2 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2005) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 3 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2006) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 4 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2006) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome W (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2007) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 5 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2007) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 6 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2007) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 7 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2008) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 8 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2008) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 9 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2009) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 10 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2009) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 11 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2010) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 12 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2011) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 13 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2011) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 14 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 15 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 16 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2013) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 17 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2013) sous le titre Ouverture - in Fiction - tome 18 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 20 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2015)
Inédit. Première parution en 2014 (non référencée dans nooSFere).
4 - Nicolas NOVA, Des nouvelles du futur, pages 26 à 33, chronique
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 18 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 20 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2015) sous le titre Des nouvelles du futur - Swamp Tech
5 - Alex NIKOLAVITCH, Les Mains dans le cambouis, la tête dans les étoiles, pages 34 à 39, chronique
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 18 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) sous le titre Les Mains dans le cambouis, la tête dans les étoiles - Le Mutant - in Fiction - tome 20 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2015) sous le titre Les Mains dans le cambouis, la tête dans les étoiles - Civilisations perdues
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 18 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) sous le titre Passerelles - De la littérature comme errance - in Fiction - tome 20 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2015) sous le titre Passerelles - Apprivoiser la science-fiction
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 15 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Infra-Rouge & Ultra-Violette : Mais au fait comment est-ce que tout ça a commencé? - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014)
11 - Kate WILHELM, Avec le temps (The Fullness Of Time, 2012), pages 92 à 156, nouvelle, trad. Maxime LE DAIN
Inédit. Première parution en 2014 (non référencée dans nooSFere).
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 15 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Infra-Rouge & Ultra-Violette : Mais au fait comment est-ce que tout ça a commencé? - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014)
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 15 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Infra-Rouge & Ultra-Violette : Mais au fait comment est-ce que tout ça a commencé? - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014)
14 - James MORROW, Adjudication positive (Affirmative Auction, 2013), pages 157 à 161, nouvelle, trad. Julien BÉTAN
Inédit. Première parution en 2014 (non référencée dans nooSFere).
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 15 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Infra-Rouge & Ultra-Violette : Mais au fait comment est-ce que tout ça a commencé? - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014)
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 15 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Infra-Rouge & Ultra-Violette : Mais au fait comment est-ce que tout ça a commencé? - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014)
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction - tome 15 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2012) sous le titre Infra-Rouge & Ultra-Violette : Mais au fait comment est-ce que tout ça a commencé? - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014) - in Fiction - tome 19 (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2014)
23 - Sonia QUÉMENER, Il y eut un soir, il y eut un matin, pages 258 à 268, nouvelle
Inédit. Première parution en 2014 (non référencée dans nooSFere).
Critiques
Après un numéro 18 plutôt convaincant, on aura du mal à trouver quelque chose d’intéressant dans ce numéro 19 qui exsude l’autosatisfaction comme un saucisson abandonné au soleil estival perd ses luisants lipides. Côté interviews croisés, le mariage Ian McDonald/Anne Fakhouri ne prend pas ; Fabrice Colin et Serge Lehman font leur show, ce qui n’est pas désagréable, plutôt même sympathique, mais ne va pas bien loin (on entend le coup de cymbale de music-hall après chaque échange de ping-pong culturel) ; on retient surtout de cette interview que Thomas Pynchon, c’est trop d’la balle. En même temps, c’est ce qu’on appelle un scoop !
Plus avant, quelques articles réinventent l’eau tiède, avec un ton assez désagréable, snobinard qui rappelle un peu Les Inrockuptibles dans leurs pires travers.
Côté fictions, on regrettera le côté « présentation à géométrie variable » des nouvelles et novellas ; certaines sont introduites par un collaborateur de la revue, d’autres par les auteurs, d’autres ne sont tout simplement pas présentées (ce qui est regrettable quand on ne connaît pas les auteurs). Pour ce qui est des textes en eux-mêmes, pas vraiment de coup de cœur à part pour celui de Felicity Shoulders, « Petites villes ». Le texte de James Morrow est une blague légère et relativement courte ; la novella de Kate Wilhelm est beaucoup trop longue, dénuée de style (problème de traduction ?), même si son fond est plutôt intéressant. Les autres textes sont corrects mais anecdotiques – Steven Utley, Jeffrey Ford et Estelle Faye –, voire carrément mauvais : « Chienne » de Robert Darvel.
Un numéro totalement dispensable et agaçant (surtout cette manie de foutre des BDs pourraves en plein milieu des nouvelles, ce qui fait aussi montre d’un manque de respect certain pour les auteurs). Agaçant et… affligeant. À vous de voir si la découverte du talent plus que prometteur de Felicity Shoulders (dont la jolie nouvelle évoque Hayao Miyazaki) mérite quinze euros d’investissement.