Autres mondes, Clark Ashton SMITH

Fiche livre

Autres mondes

Clark Ashton SMITH

Cycle : Clark Ashton Smith - Intégrale

vol. 3

Traduction de Alex NIKOLAVITCH
Illustration de Zdzislaw BEKSINSKI
Illustrations intérieures de Santiago CARUSO

MNÉMOS (Saint-Laurent d'Oingt, France), coll. Intégrales

Dépôt légal : juin 2017
Première édition
Recueil de nouvelles, 240 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 978-2-35408-582-7
Format : 16,5 x 24,0 cm✅

Ce livre a été publié suite à une campagne de financement participatif proposant une intégrale des récits de Clark Ashton Smith, sous trois volumes reliés présentés dans un coffret.

Autres éditions
in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes, MNÉMOS, 2024

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Scott CONNORS, Préface, pages 5 à 12, préface, trad. Alex NIKOLAVITCH

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024) sous le titre Préface (Autres mondes)

2 - Les Caveaux de Yoh-Vombis (The Vaults of Yoh-Vombis, 1932), pages 15 à 32, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Ubbo-Sathla (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985)
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

3 - L'Habitant du gouffre (The Dweller in the Gulf, 1933), pages 35 à 49, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Abominations de Yondo (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre L'Habitant des gouffres
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

4 - Vulthoom (Vulthoom, 1935), pages 51 à 72, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu carnivore - 1 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

5 - Le Dédale de Maal Dweb (The Maze of Maal Dweb / The Maze of the Enchanter, 1933), pages 75 à 87, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Gorgone (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Le Labyrinthe de Maal Dweb
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018) sous le titre Le Dédale de Maal-Dweb
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

6 - Les Femmes-fleurs (The Flower-Women, 1935), pages 89 à 98, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Gorgone (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

7 - Les Abominations de Yondo (The Abominations of Yondo, 1926), pages 103 à 109, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique (JULLIARD, 1979) sous le titre Yondo
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : La citadelle écarlate (POCKET, 1979) sous le titre Yondo
- in Les Abominations de Yondo (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Heroic Fantasy 2 : La Citadelle Ecarlate (POCKET, 1988) sous le titre Yondo
- in La Science-Fiction - 6e/5e - 12 nouvelles (NATHAN, 1999) sous le titre Yondo
- in La Grande anthologie de la Fantasy (OMNIBUS, 2003) sous le titre Yondo
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

8 - Une nuit dans Malnéant (A Night in Malnéant, 1933), pages 111 à 117, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Île inconnue (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Une nuit à Malnéant
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018) sous le titre Une Nuit dans Malnéant
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

9 - Le Monstre de la prophétie (The Monster of the Prophecy, 1932), pages 119 à 150, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

10 - Le Démon de la fleur (The Demon of the Flower, 1933), pages 153 à 162, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

11 - La Planète défunte (The Planet of the Dead / The Doom of Antarion, 1932), pages 165 à 174, nouvelle, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Gorgone (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre La Planète des morts
- in Averoigne et autres mondes (MNÉMOS, 2018)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

12 - Ombres (The Shadows, 1929), pages 180 à 183, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Poséidonis (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981) sous le titre Les Ombres
- in Antarès n° 9 (ANTARÈS, 1983) sous le titre Les Ombres
- in Ubbo-Sathla (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Les Ombres
- in Nostalgie de l'Inconnu (CLEF D'ARGENT (La), 1989) sous le titre Les Ombres
- in Nostalgie de l'inconnu (CLEF D'ARGENT (La), 2001) sous le titre Les Ombres
- in Celui qui marchait parmi les étoiles (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 2013) sous le titre Les Ombres
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

13 - Depuis les cryptes du souvenir (From the Crypts of Memory, 1917), pages 186 à 189, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Antarès n° 9 (ANTARÈS, 1983) sous le titre Dans les cryptes du souvenir
- in Ubbo-Sathla (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Dans les cryptes du souvenir
- in Nostalgie de l'Inconnu (CLEF D'ARGENT (La), 1989) sous le titre Des cryptes de la mémoire
- in Nostalgie de l'inconnu (CLEF D'ARGENT (La), 2001) sous le titre Dans les cryptes du souvenir
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

14 - Sadastor (Sadastor, 1930), pages 192 à 197, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Ubbo-Sathla (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

15 - Au démon (To the Daemon, 1943), pages 200 à 201, poésie, trad. Alex NIKOLAVITCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nostalgie de l'Inconnu (CLEF D'ARGENT (La), 1989)
- in Nostalgie de l'inconnu (CLEF D'ARGENT (La), 2001)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)
Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere).

16 - S.T. JOSHI, Postface, pages 203 à 210, postface, trad. Alex NIKOLAVITCH

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

17 - Alex NIKOLAVITCH, Note d'intention, pages 213 à 214, notes

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

18 - (non mentionné), Glossaire, pages 217 à 233, notes

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)