Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires à ne pas lire la nuit

ANTHOLOGIE

Titre original : Stories for late at night, 1961
Première parution : États-Unis, New York : Random House, Inc., 1961   ISFDB
Cycle : Alfred Hitchcock présente  vol.  

Traduction de Odette FERRY

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. Policier précédent dans la collection n° 1983 suivant dans la collection
Dépôt légal : 1983
Anthologie, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-253-00133-3
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Imaginaire


Quatrième de couverture

« Ces histoires doivent être abordées sans avertissement comme sans idées préconçues. C'est de cette façon seulement qu'elles produiront tout leur effet sur les systèmes nerveux sensibles. »

Alfred Hitchcock est un maître incontesté pour nous faire frissonner d'épouvante, hérisser notre sensibilité et accélérer nos pulsations à grands coups de « suspense » et les quinze Histoires à ne pas lire la nuit qu'il a réunies dans ce recueil distillent la meilleure essence de ces émotions.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Robert ARTHUR, La Mort est un songe (Death is a Dream, 1957), nouvelle, trad. Odette FERRY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

2 - Ray BRADBURY, Toute la ville dort (The Whole Town's Sleeping, 1950), nouvelle, trad. Odette FERRY
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (POCKET, 1983)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

3 - Ruth CHATTERTON, Un homme à femmes (Lady's Man, 1961), nouvelle, trad. Odette FERRY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

4 - John COLLIER, L'Âne rouge (Evening Primrose, 1940), nouvelle, trad. Odette FERRY
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un rien de muscade (HACHETTE, 1949) sous le titre Primevère du Soir
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre Primevère du soir
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Un rien de muscade (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980) sous le titre Primevère du Soir
- in Histoires à ne pas lire la nuit (POCKET, 1983)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

5 - John B. L. GOODWIN, Le Cocon (The Cocoon, 1946), nouvelle, trad. Odette FERRY
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les Chefs-d'oeuvre du crime (PLANÈTE, 1965)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (POCKET, 1983)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

6 - Catherine L. MOORE, La Saison des vendanges (Vintage Season, 1946), nouvelle, trad. Odette FERRY
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Déjà demain (HACHETTE / GALLIMARD, 1961) sous le titre Saison de grand cru
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Déjà demain (DENOËL, 1972) sous le titre Saison de grand cru
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Saison de grand cru
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Saison de grand cru
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Saison de grand cru
- in Histoires à ne pas lire la nuit (POCKET, 1983)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Saison de grand cru
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1987) sous le titre Saison de grand cru

7 - Brett HALLIDAY, Les Pièces d'argent (Pieces of Silver, 1938), nouvelle, trad. Odette FERRY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

8 - William Hope HODGSON, La Chambre qui siffle (The Whistling Room, 1947), nouvelle, trad. Odette FERRY
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Carnacki et les fantômes (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1977) sous le titre La Chambre qui sifflait
- in Carnacki et les fantômes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre La Chambre qui sifflait
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Carnacki et les fantômes (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1995) sous le titre La Chambre qui sifflait
- in Les Grands maîtres du Fantastique (POCKET, 2000) sous le titre La Chambre qui sifflait
- in Carnacki le chasseur de fantômes (TERRE DE BRUME, 2008) sous le titre La Chambre qui sifflait
- in William Hope Hodgson - Intégrale des nouvelles tome 1 (CODA, 2016)

9 - Cyril HUME, Une histoire incroyable (Told for the Truth, 1954), nouvelle, trad. Odette FERRY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

10 - Montague Rhodes JAMES, Le Frêne (The Ashtree, 1931), nouvelle, trad. Odette FERRY
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Siffle et je viendrai... (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Siffle et je viendrais (EURÉDIF, 1985)
- in Histoires de fantômes complètes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990)

11 - Will JENKINS, L'Enjeu (The Side Bet, 1937), nouvelle, trad. Odette FERRY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

12 - Frank Belknap LONG, La Deuxième nuit en mer (The Black, Dead Thing / Second Night Out, 1933), nouvelle, trad. Odette FERRY
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Le Druide noir (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre La Seconde nuit
- in Histoires à ne pas lire la nuit (POCKET, 1983)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

13 - Edward L. PERRY, Un Coup loupé (The Mugging, 1956), nouvelle, trad. Odette FERRY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

14 - Margaret RONAN, Le Doigt ! Le doigt ! (Finger! Finger!, 1941), nouvelle, trad. Odette FERRY
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (POCKET, 1983)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

15 - Pauline SMITH, Les Gens d'à côté (The People Next Door), nouvelle, trad. Odette FERRY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à ne pas lire la nuit (Robert LAFFONT, 1963)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires à ne pas lire la nuit (LIVRE DE POCHE, 1985)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Ray Bradbury présente ( Saison 6 - Episode 01 : The Lonely One ) , 1992, Ian Mune (d'après le texte : Toute la ville dort), (Episode Série TV)
Ash Tree (The) , 1975, Lawrence Gordon Clark (d'après le texte : Le Frêne), (Téléfilm)
Timescape, le passager du futur , 1992, David Twohy (d'après le texte : Saison de grand cru), (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD