26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947) sous le titre Le Horla (version première)
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) sous le titre Le Horla (1ère version)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Contes et nouvelles (TALLANDIER, 1979) sous le titre Le Horla (première version)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Horla (1ère version)
- in Vampires de Paris (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre Le Horla (première version)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984) sous le titre Le Horla (première version)
- in Le Horla (POCKET, 1989) sous le titre La Première version du Horla
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993) sous le titre Le Horla (première version)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Les Horlas (ACTES SUD, 1995) sous le titre Le Horla (première version)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Horla, première version
- in Le Horla (GALLIMARD, 2000) sous le titre Le Horla [Première version]
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) sous le titre Le Horla (1886)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre Le Horla, première version
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2015) sous le titre Le Horla, première version
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre Le Horla, première version
- in Vampires, histoires françaises (FANTASK, 2021) sous le titre Le Horla (première version)
Première parution en 1886 (non référencée dans nooSFere).

61 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Horla (FLAMMARION, 0) sous le titre Le Horla
- in Le Horla et autres nouvelles (OLLENDORFF, 1887) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (FLAMMARION, 1922) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (FLAMMARION, 1932) sous le titre Le Horla
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1962) sous le titre Le Horla
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre Le Horla
- in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972) sous le titre Le Horla
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Horla
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977) sous le titre Le Horla
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) sous le titre Le Horla
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Horla
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Le Horla
- in Contes et nouvelles (TALLANDIER, 1979) sous le titre Le Horla
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre Le Horla
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982) sous le titre Le Horla
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984) sous le titre Le Horla (seconde version)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1987) sous le titre Le Horla
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987) sous le titre Le Horla
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Le Horla (POCKET, 1989) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1989) sous le titre Le Horla
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993) sous le titre Le Horla (seconde version)
- in Le Horla (LIBRIO, 1994) sous le titre Le Horla
- in Le Horla et autres nouvelles (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIBRIO, 1995) sous le titre Le Horla
- in Les Horlas (ACTES SUD, 1995) sous le titre Le Horla (seconde version)
- in Le Horla et autres nouvelles (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Le Horla
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996) sous le titre Le Horla (2ème version)
- in Le Horla (LIBRIO, 1996) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIBRIO, 1996) sous le titre Le Horla
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre Le Horla
- in Le Horla et autres contes (MAXI-LIVRES, 1998) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (NOUVELLE LIBRAIRIE DE FRANCE, 1999) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (GALLIMARD, 2000) sous le titre Le Horla
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIBRIO, 2003) sous le titre Le Horla
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Le Horla
- in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2005) sous le titre Le Horla
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIBRIO, 2007) sous le titre Le Horla
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) sous le titre Le Horla (1887)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Vampires. Histoires à donner la chair de poule (ÉDITIONS DE LA SEINE, 2010) sous le titre Le Horla
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010) sous le titre Le Horla
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2015) sous le titre Le Horla, deuxième version
- in Le Horla et six contes fantastiques (HACHETTE Jeunesse, 2018)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019) sous le titre Le Horla
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre Le Horla, deuxième version

17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Récits fantastiques et contes nocturnes (LIVRE-CLUB DU LIBRAIRE (Le), 1965)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997)
- in La Nuit et autres nouvelles fantastiques (MILLE ET UNE NUITS, 2000)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Mains enchantées, et autres mains du diable (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2015)
Première parution en 1875 (non référencée dans nooSFere).

17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997)
- in La Nuit et autres nouvelles fantastiques (MILLE ET UNE NUITS, 2000)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
Première parution en 1876 (non référencée dans nooSFere).

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
Première parution en 1878 (non référencée dans nooSFere).

13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
Première parution en 1882 (non référencée dans nooSFere).

25 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in La Peur et autres récits d'épouvante (POCKET, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Trains de cauchemar (CLEF D'ARGENT (La), 2012)
- in Le Horla et six contes fantastiques (HACHETTE Jeunesse, 2018) sous le titre La Peur (1)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019)
Première parution en 1884 (non référencée dans nooSFere).

19 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes de Noël (ROCHER (Le), 1994)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 1997)
- in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 2000)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla et six contes fantastiques (HACHETTE Jeunesse, 2018)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019)
Première parution en 1882 (non référencée dans nooSFere).

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
Première parution en 1883 (non référencée dans nooSFere).

25 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) sous le titre Apparitions
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Apparitions
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997)
- in La Nuit et autres nouvelles fantastiques (MILLE ET UNE NUITS, 2000)
- in Un bouquet de fantômes (LIBRIO, 2001)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in French Gothic (BELLES LETTRES (LES), 2004)
- in Nouvelles fantastiques 1 - Comment Wang-Fô fut sauvé et autres récits (FLAMMARION, 2005)
- in Le Boudoir des Gorgones n° 18 (AVENTURIERS DE L'ART PERDU (LES), 2007)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla et six contes fantastiques (HACHETTE Jeunesse, 2018)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019)
Première parution en 1883 (non référencée dans nooSFere).

21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0)
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980)
- in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 2007)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
Première parution en 1883 (non référencée dans nooSFere).

17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 1 (OPTA, 1953)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Quatre Contes Fantastiques (READER'S DIGEST, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Contes du Jour et de La Nuit (NOUVELLE LIBRAIRIE DE FRANCE, 1999)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Mains enchantées, et autres mains du diable (LIBRAIRIE D'OTRANTE, 2015)
- in Le Horla et six contes fantastiques (HACHETTE Jeunesse, 2018)
Première parution en 1883 (non référencée dans nooSFere).

27 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998)
- in Artefact 61 n° 3 (UNITED GRAPHISTS, 1999)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in Histoires démoniaques et luxurieuses (TERRE DE BRUME, 2002)
- in La Chevelure et autres histoires de fous (MILLE ET UNE NUITS, 2002)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017)
Première parution en 1884 (non référencée dans nooSFere).

17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Suite fantastique - Onze nouvelles de Charles Nodier à Roland Topor (SEUIL, 2002)
- in La Chevelure et autres histoires de fous (MILLE ET UNE NUITS, 2002)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla et six contes fantastiques (HACHETTE Jeunesse, 2018)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019)
Première parution en 1884 (non référencée dans nooSFere).

Première parution en 1884 (non référencée dans nooSFere).

18 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Les Horlas (ACTES SUD, 1995)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in La Chevelure et autres histoires de fous (MILLE ET UNE NUITS, 2002)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2009)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2015)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2020)
Première parution en 1885 (non référencée dans nooSFere).

31 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Horla (FLAMMARION, 0)
- in Le Horla et autres nouvelles (OLLENDORFF, 1887)
- in Le Horla (FLAMMARION, 1922)
- in Les Maîtres de la peur (DELAGRAVE, 1927)
- in Le Horla (FLAMMARION, 1932)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1962)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Fantastique dans "Tout" (RECTO VERSO, 1986)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1987)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Les Maîtres de la peur (RECTO VERSO, 1991)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Le Horla et autres nouvelles (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Le Horla et autres nouvelles (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Horla et autres contes (MAXI-LIVRES, 1998)
- in Le Horla (NOUVELLE LIBRAIRIE DE FRANCE, 1999)
- in Le Horla (GALLIMARD, 2000)
- in La Nuit et autres nouvelles fantastiques (MILLE ET UNE NUITS, 2000)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in La Peur et autres récits d'épouvante (POCKET, 2003)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
Première parution en 1886 (non référencée dans nooSFere).

24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978)
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Horla et autres contes fantastiques (FLAMMARION, 1997)
- in La Nuit et autres nouvelles fantastiques (MILLE ET UNE NUITS, 2000)
- in Le Boudoir des Gorgones n° 4 (AVENTURIERS DE L'ART PERDU (LES), 2002)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010) sous le titre La Nuit cauchemar
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
Première parution en 1887 (non référencée dans nooSFere).

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in French Gothic (BELLES LETTRES (LES), 2004)
- in Vampires (GLYPHE, 2008)
- in Les Dents de la nuit : petite anthologie vampirique (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2015)
Première parution en 1887 (non référencée dans nooSFere).

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in La Peur et autres récits d'épouvante (POCKET, 2003)
Première parution en 1888 (non référencée dans nooSFere).

20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 40 (OPTA, 1957) sous le titre L'Homme de Mars
- in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites (GRÜND, 1961) sous le titre L'Homme de Mars
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre L'Homme de Mars
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978) sous le titre L'Homme de Mars
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre L'Homme de Mars
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982) sous le titre L'Homme de Mars
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983) sous le titre L'Homme de Mars
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987) sous le titre L'Homme de Mars
- in Le Horla (POCKET, 1989) sous le titre L'Homme de Mars
- in La Science Fiction avant la SF (anthologie de l'imaginaire scientifique français du romantisme à la pataphysique) (INSTANT(L'), 1989) sous le titre L'Homme de Mars
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990) sous le titre L'Homme de Mars
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993) sous le titre L'Homme de Mars
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996) sous le titre L'Homme de Mars
- in Le Docteur Héraclius Gloss et autres histoires de fous (LIBRIO, 1997) sous le titre L'Homme de Mars
- in Le Boudoir des Gorgones n° 2 (AVENTURIERS DE L'ART PERDU (LES), 2002) sous le titre L'Homme de Mars
- in La Chevelure et autres histoires de fous (MILLE ET UNE NUITS, 2002) sous le titre L'Homme de Mars
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003) sous le titre L'Homme de Mars
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011) sous le titre L'Homme de Mars
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019) sous le titre L'Homme de Mars
- in Capsules #1 (TIRAGE DE TÊTES, 2020) sous le titre L'Homme de Mars
Première parution en 1887 (non référencée dans nooSFere).

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
Première parution en 1889 (non référencée dans nooSFere).

24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Histoires de délires (POCKET, 1981)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1982)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 1987)
- in Histoires de délires (POCKET, 1988)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Docteur Héraclius Gloss et autres histoires de fous (LIBRIO, 1997)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2005)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2008)
- in Le Horla et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD Jeunesse, 2010)
- in 10 nouvelles fantastiques de l'Antiquité à nos jours (FLAMMARION, 2010)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Histoires fantastiques (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019)
Première parution en 1890 (non référencée dans nooSFere).